🌟 격하다 (激 하다)
صفة
1. 감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
-
격한 단어.
A violent word. -
격한 목소리.
A fierce voice. -
격한 반응.
A violent reaction. -
격한 어조.
A harsh tone. -
격한 운동.
Violent exercise. -
격한 표현.
Violent expression. -
격한 행동.
Violent behavior. -
격하게 반대하다.
Vehemently opposed. -
격하게 항의하다.
To protest violently. -
감정이 격하다.
Feelings are intense. -
그는 스트레스를 받으면 갑자기 폭식을 하거나 욕설을 퍼붓는 등 격한 행동으로 주위를 경악하게 했다.
When he was stressed, he shocked his surroundings with violent acts, such as binge eating or swearing. -
그녀는 자신을 버린 아버지를 20년 만에 만나자 격한 감정을 억누르지 못해 울음을 터트리고 말았다.
When she met her father, who had abandoned her for the first time in twenty years, she could not contain her intense feelings and burst into tears. -
♔
아버지께 집에서 나와 혼자 살겠다고 말씀드렸어?
Did you tell your father you'd leave the house and live alone?
♕
응. 그런데 말을 꺼내자마자 격하게 반대하시는 걸 보니 어려울 것 같아.
Yes, but i think it's going to be difficult because you're fiercely against it as soon as you bring it up.
🗣️ النطق, تصريف: • 격하다 (
겨카다) • 격한 (겨칸) • 격하여 (겨카여) 격해 (겨캐) • 격하니 (겨카니) • 격합니다 (겨캄니다)
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 격하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
صفة
🌏 قوي: القوة شديدة -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 عاجل: وضعٌ أو شأن ما في حالة تستدعي المعالجة السريعة -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضاعف: يجعل عدد مقصود يكون مضاعفة عدد آخر -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يَمنَع: يَحظُر على شخص القيام بشيء ما -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
فعل
🌏 يبحث عن: يفتش على شيء محتاج ليحصل عليه أو يحصل عليه بعد العثور عليه -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُنقذ: يجعل شخص ما يتجنب من وضع صعب وخطير -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يحني: يجعل شيئًا ينثني أو يلتوي إلى جانب واحد -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُسجَن: لا يستطيع الخروج من مكان أو وضع ما -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
فعل
🌏 يوصي ب: يَنصح شخصا بالقيام بشيء يعتبر جيدًا -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
صفة
🌏 محترم: مرتفع المنصب أو المكانة الاجتماعية -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
صفة
🌏 باهظ: أكثر من اللازم -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
فعل
🌏 ينخفض: يُطرَح طول الشيء أو عرضه أو حجمه... إلخ من حالته الأصلية -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
فعل
🌏 يتقفّى: يتبع كلام أو أفكار معينة -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
فعل
🌏 يتولّى منصبين: يتولّى وظيفة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية في آن واحد -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
فعل
🌏 يتخذ قرارًا بشأن الموعد: يحدد موعدًا ويعتبره نقطة انطلاق أمر أو فعل ما -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
فعل
🌏 يضيف: يأثّر من خلال فعلٍ ما أو بإجراء للإنفاذ -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
فعل
🌏 يصلّب: يجعل الشيء الليّن صلبًا أو صلدًا -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
اسم
🌏 قول عن خبرة: حكاية حول الممارسة أو المعاناة التي عاشها بنفسه بشكل حقيقي
• حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تربية (151)
