🌟 격파하다 (擊破 하다)
فعل
1. 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.
1. يحطّم: يُكسِّر شيئًا ما صلدًا بواسطة ضربه باليد، أو القدم، أو الرأس
-
기왓장을 격파하다.
Defeat the tile. -
벽돌을 격파하다.
Break bricks. -
단숨에 격파하다.
Smash at a stretch. -
완전히 격파하다.
Completely crush. -
한 번에 격파하다.
Smash at once. -
나는 이마로 세 장의 기왓장을 격파했다.
I smashed three tiles with my forehead. -
승규는 360도 돌려차기로 송판을 산산조각 낸 뒤 자신이 격파한 송판 조각을 들어 보였다.
Seung-gyu smashed the billboard into pieces with a 360-degree turn and lifted up the pieces of the billboard he had smashed.
2. 상대방을 공격하여 물리치다.
2. يُوقع الهزيمة: يصدّ عن طريق الهجوم على خصمه
-
상대를 격파하다.
Beat one's opponent. -
적을 격파하다.
Defeat the enemy. -
함대를 격파하다.
Destroy the fleet. -
우리 부대는 적의 물류 창고를 격파해 군사 물자 지원을 차단해 전쟁을 승리로 이끌었다.
Our troops defeated enemy logistics warehouses, blocked military supplies support, leading the war to victory. -
한국 대표팀은 원정 경기에서 상대 팀을 2대 0으로 격파했다.
South korea's national team defeated their opponents 2-0 in an away match.
🗣️ النطق, تصريف: • 격파하다 (
격파하다) • 격파하는 () • 격파하여 () • 격파하니 () • 격파합니다 (격파함니다)
📚 اشتقاق: • 격파(擊破): 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림., 상대방을 공격하여 물리…
🗣️ 격파하다 (擊破 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 적군을 격파하다. [적군 (敵軍)]
- 승승장구로 격파하다. [승승장구 (乘勝長驅)]
- 함대를 격파하다. [함대 (艦隊)]
- 맨주먹으로 격파하다. [맨주먹]
- 손날로 격파하다. [손날]
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 격파하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
صفة
🌏 بسيط: بسيط ومريح -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
صفة
🌏 نزيه: لا يحابي أحد الأطراف و يعدل مع الجميع
• طقس وفصل (101) • هواية (103) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • قانون (42) • المناخ (53) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • تعبير عن الوقت (82) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52)
