💕 Start: 격
☆ ระดับสูง : 9 ☆☆ ระดับกลาง : 1 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 83 ALL : 93
•
격려
(激勵)
:
용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 줌.
☆☆
คำนาม
🌏 การให้กำลังใจ, การปลุกใจ, การปลุกขวัญกำลังใจ, การบำรุงขวัญกำลังใจ, การกระตุ้น: การช่วยให้กำลังใจ จนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ
•
격
(格)
:
주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
☆
คำนาม
🌏 ฐานะ, ยศ, ระดับ, สถานะ, สภาพ, ชนชั้น: ระดับหรือศักดิ์ศรีที่เหมาะกับสังคมหรือสิ่งแวดล้อมโดยรอบ
•
격
(格)
:
앞에 언급한 것과 같은 것임을 나타내는 말.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 การกระทำข้างต้น, พฤติกรรมข้างต้น: คำที่ใช้แสดงว่าเป็นสิ่งเดียวกันกับสิ่งที่กล่าวถึงข้างหน้า
•
격렬하다
(激烈 하다)
:
말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
•
격리
(隔離)
:
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
☆
คำนาม
🌏 การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
•
격세지감
(隔世之感)
:
별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกแปลก, ความรู้สึกราวกับเป็นอีกโลกใบหนึ่ง: ความรู้สึกที่ราวกับโลกเปลี่ยนไปเป็นอีกโลกหนึ่ง เนื่องจากประสบกับความเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเป็นอย่างมากในช่วงเวลาไม่นานเท่าไหร่
•
격식
(格式)
:
사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.
☆
คำนาม
🌏 แบบแผน, รูปแบบ, ความเป็นทางการ, พิธี, ระเบียบ: วิธีที่กำหนดที่เข้ากับบรรยากาศหรือระดับในการรวมตัวทางสังคม เป็นต้น
•
격언
(格言)
:
오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말.
☆
คำนาม
🌏 คติพจน์, คำสอน, บทเรียน, สุภาษิต: คำที่ใช้แสดงถึงคำสอนหรือคำเตือน เป็นต้น เกี่ยวกับชีวิต ซึ่งถ่ายทอดกันในระหว่างผู้คนเป็นระยะเวลายาวนานอย่างกระชับ
•
격주
(隔週)
:
한 주일을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 주일씩 계속 빼고 넘어감.
☆
คำนาม
🌏 อาทิตย์เว้นอาทิตย์, ทุก ๆ 2 อาทิตย์, รายปักษ์: การเว้นและข้ามไป 1 อาทิตย์ หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละอาทิตย์
•
격차
(隔差)
:
수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
☆
คำนาม
🌏 ความแตกต่าง, ความไม่เท่าเทียม, ความเหลื่อมล้ำ, ช่องว่าง: ความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างมาตรฐาน คุณภาพ ปริมาณ เป็นต้น
•
격 조사
(格助詞)
:
명사나 명사구 뒤에 붙어 그 말이 서술어에 대하여 가지는 문법적 관계를 나타내는 조사.
None
🌏 คำชี้การก: คำชี้ที่วางติดหลังคำนามหรือนามวลีเพื่อแสดงความสัมพันธ์ทางด้านไวยากรณ์ที่คำนั้นมีต่อภาคแสดง
•
격감
(激減)
:
수가 갑자기 많이 줆.
คำนาม
🌏 การลดลงอย่างกะทันหัน, การลดลงอย่างรวดเร็ว: การที่จำนวนลดลงมากอย่างกะทันหัน
•
격감되다
(激減 되다)
:
수가 갑자기 많이 줄어들다.
คำกริยา
🌏 ลดลงอย่างกะทันหัน, ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงอย่างฉับพลับ: ลดจำนวนลงมากอย่างกะทันหัน
•
격감하다
(激減 하다)
:
수가 갑자기 많이 줄다.
คำกริยา
🌏 ลดลงอย่างกะทันหัน, ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงอย่างฉับพลับ: จำนวนลดลงมากอย่างกะทันหัน
•
격납고
(格納庫)
:
비행기를 넣어두고 점검을 하거나 정비를 하는 건물.
คำนาม
🌏 โรงเก็บเครื่องบิน, โรงซ่อมเครื่องบิน: อาคารที่เก็บเครื่องบินไว้ตรวจสอบหรือซ่อมบำรุง
•
격년
(隔年)
:
한 해씩 거름.
คำนาม
🌏 ปีเว้นปี, ทุก ๆ 2 ปี: การเว้นทีละ 1 ปี
•
격년제
(隔年制)
:
한 해씩 거르는 방식.
คำนาม
🌏 ระบบปีเว้นปี: รูปแบบที่เว้นทีละ 1 ปี
•
격노
(激怒)
:
몹시 화를 냄.
คำนาม
🌏 การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, การโกรธมาก, การโกรธจัด, การโกรธรุนแรง, การโมโหมาก, การโมโหจัด, การโมโหรุนแรง: การโกรธเป็นอย่างมาก
•
격노하다
(激怒 하다)
:
몹시 화를 내다.
คำกริยา
🌏 โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, โกรธมาก, โกรธจัด, โกรธรุนแรง, โมโหมาก, โมโหจัด, โมโหรุนแรง: โกรธเป็นอย่างมาก
•
격돌
(激突)
:
세차게 부딪침.
คำนาม
🌏 การปะทะอย่างรุนแรง, การชนกันอย่างรุนแรง, การประสานงากันอย่างแรง, การแข่งขันกันอย่างดุเดือด, การขัดแย้งกันอย่างรุนแรง: การปะทะอย่างรุนแรง
•
격돌하다
(激突 하다)
:
세차게 부딪치다.
คำกริยา
🌏 ปะทะอย่างรุนแรง, ชนกันอย่างรุนแรง, ประสานงากันอย่างแรง, แข่งขันกันอย่างดุเดือด, ขัดแย้งกันอย่างรุนแรง: ปะทะอย่างรุนแรง
•
격동
(激動)
:
사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함.
คำนาม
🌏 ความสับสนวุ่นวาย, ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอลหม่าน, ความโกลาหล: การที่สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก
•
격동기
(激動期)
:
사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงสับสนวุ่นวาย, ช่วงวุ่นวาย, ยุคสับสนอลหม่าน, ยุคอลหม่าน, ยุคโกลาหล: ยุคสมัยที่สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก
•
격동하다
(激動 하다)
:
사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변하다.
คำกริยา
🌏 สับสนวุ่นวาย, วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อลหม่าน, โกลาหล: สถานการณ์ทางสังคมเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันและรวดเร็วมาก
•
격랑
(激浪)
:
거센 파도.
คำนาม
🌏 คลื่นแรง, คลื่นโหมกระหน่ำ, คลื่นกระหน่ำถาโถม: คลื่นแรง
•
격려금
(激勵金)
:
용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินปลอบขวัญ, เงินจูงใจ: เงินที่ให้เพื่อช่วยให้กำลังใจจนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ
•
격려되다
(激勵 되다)
:
용기나 의욕이 생기도록 북돋움을 받다.
คำกริยา
🌏 ได้กำลังใจ, ได้รับการปลุกใจ, ได้รับการปลุกขวัญกำลังใจ, ได้รับการกระตุ้น: ได้รับกำลังใจจนเกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ
•
격려사
(激勵辭)
:
공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
คำนาม
🌏 คำกล่าวปลอบขวัญ, คำกล่าวให้กำลังใจ: คำพูดที่ช่วยให้กำลังใจจนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจแก่บรรดาบุคคลที่เกี่ยวข้องในวาระที่เป็นทางการ
•
격려하다
(激勵 하다)
:
용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.
คำกริยา
🌏 ให้กำลังใจ, ปลุกใจ, ปลุกขวัญกำลังใจ, บำรุงขวัญกำลังใจ, กระตุ้น: ช่วยให้กำลังใจ จนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจ
•
격렬히
(激烈 히)
:
말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 (พูด)อย่างแรง, (กระทำ)อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, อย่างหยาบกระด้าง, อย่างแข็งกระด้าง: อย่างใช้คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
•
격론
(激論)
:
매우 심한 논쟁.
คำนาม
🌏 การโต้เถียงอย่างดุเดือด, การโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อน, การอภิปรายอย่างดุเดือด, การอภิปรายอย่างเผ็ดร้อน: การโต้เถียงอย่างหนักมาก
•
격리되다
(隔離 되다)
:
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다.
คำกริยา
🌏 ถูกแยกออก, ถูกปิดกั้น: ความสัมพันธ์ถูกจับแยกหรือปิดกั้นเพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
•
격리하다
(隔離 하다)
:
다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
คำกริยา
🌏 แยกออก, ปิดกั้น: จับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
•
격멸
(擊滅)
:
전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없앰.
คำนาม
🌏 การทำลาย, การทำลายล้าง, การกำจัดให้สูญสิ้น: การโจมตีศัตรูและทำให้หมดไปในสงครามหรือสนามรบ
•
격멸되다
(擊滅 되다)
:
전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: ศัตรูถูกโจมตีและหมดไปในสงครามหรือสนามรบ
•
격멸하다
(擊滅 하다)
:
전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없애다.
คำกริยา
🌏 ทำลาย, กำจัด: โจมตีศัตรูและทำให้หมดไปในสงครามหรือสนามรบ
•
격무
(激務)
:
몹시 바쁘고 힘든 일.
คำนาม
🌏 งานหนัก, งานหิน, งานลำบาก: งานที่เหนื่อยยากและวุ่นมาก
•
격변
(激變)
:
상황 등이 갑자기 많이 변함.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ความเปลี่ยนแปลงฉับพลัน: สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหัน
•
격변기
(激變期)
:
상황 등이 갑자기 많이 변하는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ช่วงเปลี่ยนแปลงฉับพลัน: ช่วงเวลาที่สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหัน
•
격변하다
(激變 하다)
:
상황 등이 갑자기 많이 변하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงฉับพลัน: สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหัน
•
격분
(激忿)
:
몹시 화를 냄.
คำนาม
🌏 ความโกรธมาก, ความโกรธรุนแรง, ความโกรธจนควบคุมตัวเองไม่อยู่: การโกรธเป็นอย่างมาก
•
격분하다
(激忿 하다)
:
몹시 화를 내다.
คำกริยา
🌏 โกรธมาก, โกรธรุนแรง, โกรธจนควบคุมตัวเองไม่อยู่: โกรธเป็นอย่างมาก
•
격상
(格上)
:
자격이나 등급, 지위 등이 높아짐. 또는 그것을 높임.
คำนาม
🌏 การเลื่อนขึ้น, การเพิ่มขึ้น, การปรับขึ้น: การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น หรือการเลื่อนสิ่งดังกล่าวให้สูงขึ้น
•
격상되다
(格上 되다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 높아지다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลื่อนขึ้น, ถูกเพิ่มขึ้น, ถูกปรับขึ้น: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น
•
격상하다
(格上 하다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 높아지다. 또는 그것을 높이다.
คำกริยา
🌏 เลื่อนขึ้น, เพิ่มขึ้น, ปรับขึ้น: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น หรือเลื่อนสิ่งดังกล่าวให้สูงขึ้น
•
격식체
(格式體)
:
한국어에서 대화를 나누는 상대에게 예의를 갖춰 말하는 상대 높임법 중 하나.
คำนาม
🌏 รูปทางการ: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งซึ่งพูดโดยการรักษามารยาทต่อคู่สนทนาในภาษาเกาหลี
•
격식화
(格式化)
:
미리 정해져 있는 일정한 방식이나 틀에 맞게 됨. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 ทำให้เป็นแบบแผน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นทางการ, ทำให้เป็นพิธี, ทำให้เป็นระเบียบ: การที่ถูกต้องตามกรอบหรือรูปแบบประจำที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หรือการทำดังกล่าว
•
격심하다
(激甚 하다)
:
매우 심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักหนามาก, สาหัสมาก: หนักมาก
•
격양
(激揚)
:
기운이나 감정 등이 격하게 일어남.
คำนาม
🌏 พลัง, ความรู้สึก: การที่พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
•
격양되다
(激揚 되다)
:
기운이나 감정 등이 격하게 일어나게 되다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เกิดพลังรุนแรง, ทำให้เกิดความรู้สึกรุนแรง: ทำให้เกิดพลังหรือความรู้สึก เป็นต้น อย่างรุนแรง
•
격양하다
(激揚 하다)
:
기운이나 감정 등이 격하게 일어나다.
คำกริยา
🌏 เกิดพลัง, เกิดความรู้สึก: เกิดพลังหรือความรู้สึก เป็นต้น อย่างรุนแรง
•
격월
(隔月)
:
한 달을 빼고 넘어감. 또는 중간에 한 달씩 계속 빼고 넘어감.
คำนาม
🌏 เดือนเว้นเดือน, ทุก ๆ 2 เดือน: การเว้นและข้ามไป 1 เดือน หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละเดือน
•
격음
(激音)
:
‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’과 같이 폐에서 나오는 공기를 막았다가 그 막은 자리를 터뜨리면서 거세게 내는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงธนิต, เสียงหนัก: เสียงที่ออกมาอย่างรุนแรงพร้อมกับปิดกั้นลมที่ออกมาจากปอดแล้วระเบิดเสียงตรงตำแหน่งที่ปิดกั้นนั้น เช่น ‘ㅊ’, ‘ㅋ’, ‘ㅌ’, ‘ㅍ’
•
격의
(隔意)
:
서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.
คำนาม
🌏 การอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การหลบเลี่ยง: ความคิดที่ต่างไม่พูดกันแบบตรงไปตรงมา
•
격일
(隔日)
:
하루를 빼고 넘어감. 또는 중간에 하루씩 계속 빼고 넘어감.
คำนาม
🌏 วันเว้นวัน, ทุก ๆ 2 วัน: การเว้นและข้ามวันไป หรือการเว้นและข้ามไปอย่างต่อเนื่องทีละวัน
•
격일제
(隔日制)
:
어떤 일을 이틀에 한 번씩 하는 제도.
คำนาม
🌏 ระบบวันเว้นวัน: ระบบที่ทำงานใด 2 วัน ละ 1 ครั้ง
•
격자
(格子)
:
가로와 세로를 일정한 간격으로 직각이 되도록 짠 구조나 물건. 또는 그런 형식.
คำนาม
🌏 (ลาย)ตาราง, รูป 4 เหลี่ยม, (ลาย)สก๊อต: สิ่งของหรือโครงสร้างที่แบ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากโดยเป็นช่องว่างด้านกว้างและด้านยาวตามที่กำหนด หรือรูปแบบดังกล่าว
•
격전
(激戰)
:
세차고 격렬한 싸움 또는 경쟁.
คำนาม
🌏 การทะเลาะอย่างรุนแรง, การทะเลาะอย่างหนัก, การแข่งขันรุนแรง: การทะเลาะหรือการแข่งขันที่หนักหนาและรุนแรง
•
격전지
(激戰地)
:
격렬한 싸움 또는 경쟁이 벌어지는 곳.
คำนาม
🌏 สนามรบ, สมรภูมิ, สถานที่แข่งขัน: สถานที่ที่การปะทะหรือการแข่งขันที่รุนแรงเกิดขึ้น
•
격정
(激情)
:
강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกท่วมท้น, ความรู้สึกเอ่อล้น, ความรู้สึกที่รุนแรง: ความรู้สึกยากที่จะทนซึ่งเกิดอย่างกะทันหันและรุนแรง
•
격정적
(激情的)
:
감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것.
คำนาม
🌏 ที่มีความรู้สึกท่วมท้น, ที่มีความรู้สึกเอ่อล้น, ที่เป็นไปอย่างกะทันหัน, ที่เป็นไปโดยไม่ทันตั้งตัว: สิ่งที่ยากที่จะทนเนื่องจากเกิดความรู้สึกอย่างกะทันหันและรุนแรง
•
격정적
(激情的)
:
감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
คุณศัพท์
🌏 ที่มีความรู้สึกท่วมท้น, ที่มีความรู้สึกเอ่อล้น, ที่เป็นไปอย่างกะทันหัน, ที่เป็นไปโดยไม่ทันตั้งตัว: ที่ยากที่จะทนเนื่องจากเกิดความรู้สึกอย่างกะทันหันและรุนแรง
•
격조
(格調)
:
예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
คำนาม
🌏 ความสง่างาม, ความทรงเกียรติ, ความงดงาม, ความทรงคุณค่า: บรรยากาศหรือความงามทางศิลปะที่ประกอบไปด้วยความผสมกลมกลืนขององค์ประกอบและเนื้อหาในผลงานศิลปะ
•
격조하다
(隔阻 하다)
:
멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.
คำกริยา
🌏 ขาดการติดต่อ, ห่างหายไม่ติดต่อกัน, ไม่รับรู้ข่าวสารของกันและกัน: ต่างอยู่ห่างกันและใช้ชีวิตโดยไม่รับรู้ข่าวสารของกันและกัน
•
격증
(激增)
:
수량이 갑자기 많이 늘어남.
คำนาม
🌏 การเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, การเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง: การที่ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน
•
격증되다
(激增 되다)
:
수량이 갑자기 많이 늘어나다.
คำกริยา
🌏 เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, เพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง: ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน
•
격증하다
(激增 하다)
:
수량이 갑자기 많이 늘어나다.
คำกริยา
🌏 เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน, เพิ่มขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว, เพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง: ปริมาณเพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหัน
•
격찬
(激讚)
:
매우 칭찬함.
คำนาม
🌏 การชื่นชมอย่างล้นหลาม, การชื่นชมอย่างมากมาย: การชื่นชมอย่างมาก
•
격찬하다
(激讚 하다)
:
매우 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 ชื่นชมอย่างล้นหลาม, ชื่นชมอย่างมากมาย, ชื่นชมอย่างล้นเหลือ: ชื่นชมอย่างมาก
•
격추
(擊墜)
:
날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨림.
คำนาม
🌏 การยิงให้ตก: การโจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก
•
격추되다
(擊墜 되다)
:
날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกยิงให้ตก: วัตถุเครื่องร่อนถูกโจมตีแล้วตก
•
격추하다
(擊墜 하다)
:
날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다.
คำกริยา
🌏 ยิงให้ตก: โจมตีวัตถุเครื่องร่อนจนทำให้ตก
•
격침
(擊沈)
:
배를 공격하여 가라앉힘.
คำนาม
🌏 การยิงให้จมลง(เรือ), การโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ): การโจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม
•
격침되다
(擊沈 되다)
:
배가 공격을 받고 가라앉다.
คำกริยา
🌏 ถูกยิงให้จมลง(เรือ), ถูกโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ): เรือถูกโจมตีแล้วจม
•
격침하다
(擊沈 하다)
:
배를 공격하여 가라앉히다.
คำกริยา
🌏 ยิงให้จมลง(เรือ), โจมตีแล้วทำให้จม(เรือ): โจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม
•
격퇴
(擊退)
:
공격하여 오는 적을 물리침.
คำนาม
🌏 การขับไล่, การปฏิเสธ, การโจมตีให้ถอยร่น: การขับไล่ศัตรูที่โจมตีเข้ามา
•
격퇴되다
(擊退 되다)
:
공격당해 물러가게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกขับไล่, ถูกโจมตีให้ถอยร่น, ถูกผลักดันให้ออกไป: ถูกโจมตีจึงถอยกลับออกไป
•
격퇴하다
(擊退 하다)
:
공격하여 오는 적을 물리치다.
คำกริยา
🌏 ขับไล่, ปฏิเสธ, โจมตีให้ถอยร่น: ขับไล่ศัตรูที่โจมตีเข้ามา
•
격투
(格鬪)
:
서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸움.
คำนาม
🌏 การชกต่อย, การตบตี, การต่อยตี, การต่อสู้กันอย่างรุนแรง: การปะทะกันอย่างรุนแรงโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน
•
격투기
(格鬪技)
:
권투, 유도, 레슬링, 태권도 등 서로 맨몸으로 맞붙어 싸움의 우열을 겨루는 경기.
คำนาม
🌏 ศิลปะการต่อสู้: การแข่งขันประลองฝีมือโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน เช่น การชกมวย ยูโด มวยปล้ำ เทควันโด
•
격투하다
(格鬪 하다)
:
서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸우다.
คำกริยา
🌏 ชกต่อย, ตบตี, ต่อยตี, ต่อสู้กันอย่างรุนแรง: ปะทะกันอย่างรุนแรงโดยต่างฝ่ายต่างใช้ร่างกายที่ไม่มีอาวุธรุกและรับกัน
•
격파
(擊破)
:
단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림.
คำนาม
🌏 การตี, การกระทบ, การทำให้แตก: การทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า
•
격파되다
(擊破 되다)
:
단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกตี, ถูกทำให้แตก, ถูกกระทบ: วัตถุที่แข็งกระทบศีรษะ เท้าหรือมือเปล่าจึงแตก
•
격파하다
(擊破 하다)
:
단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨리다.
คำกริยา
🌏 ตี, กระทบ, ทำให้แตก: ทำให้วัตถุที่แข็งแตกโดยกระแทกด้วยศีรษะ เท้าหรือมือเปล่า
•
격하
(格下)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย: การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว
•
격하다
(激 하다)
:
지나치게 화를 내거나 흥분하다.
คำกริยา
🌏 หุนหัน, พลุ่งพล่าน, อารมณ์เสียง่าย, โมโหรุนแรง: โกรธหรือกระตือรือร้นอย่างรุนแรงมากเกินไป
•
격하다
(激 하다)
:
감정이나 행동이 지나치게 거세고 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น: ความรู้สึกหรือการกระทำมีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
•
격하되다
(格下 되다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다.
คำกริยา
🌏 ถูกลด, ถูกลดขั้น, ถูกปลด, ถูกทำให้เสื่อมเสีย: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง
•
격하하다
(格下 하다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 ลด, ลดขั้น, ปลด, เสื่อมเสีย: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว
•
격화
(激化)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐.
คำนาม
🌏 ความหุนหัน, ความพลุ่งพล่าน, ความรุนแรง, ความท่วมท้น, ความอัดแน่น, ความหนักแน่น: การที่ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น รุนแรงและรีบเร่งมากเกินไป
•
격화되다
(激化 되다)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
คำกริยา
🌏 หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
•
격화시키다
(激化 시키다)
:
감정이나 행동 등을 지나치게 급하고 거세지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้หุนหัน, ทำให้พลุ่งพล่าน, ทำให้รุนแรง, ทำให้ท่วมท้น, ทำให้อัดแน่น, ทำให้หนักแน่น: ทำให้ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
•
격화하다
(激化 하다)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
คำกริยา
🌏 หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
• อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)