🌟 격렬하다 (激烈 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.

1. (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

격렬한 논쟁.
Violent argument.
격렬한 동작.
Violent movements.
격렬한 안무.
Violent choreography.
격렬한 운동.
Strenuous exercise.
격렬하게 달리다.
Run violently.
격렬하게 싸우다.
Fight violently.
지수는 뜨거운 햇볕 아래에서 격렬한 운동을 하다가 쓰러질 뻔했다.
Ji-su almost fainted from strenuous exercise under the hot sun.
의견이 다른 두 토론자가 토론회에서 격렬하게 자기 생각을 주장하였다.
Two dissidents argued their ideas fiercely at the debate.
♔ 춤이 좀 격렬하지?
The dance is a little intense, isn't it?
♕ 그렇네. 한 번 추고 나니 땀이 뻘뻘 날 정도야.
That's right. after dancing once, i'm sweating. i'm sweating.

คำพ้องความหมาย

격렬하다: violent; furious; intense,げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】,violent, furieux, acharné, vif, intense,violento, agresivo, acalorado,حاد التصرف,хүчтэй, огцом, ширүүн,kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội,(คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง,intens, berapi-api, sengit,ревностный; пылкий; напряжённый; горячий; ожесточённый,激烈,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 격렬하다 (경녈하다) • 격렬한 (경녈한) • 격렬하여 (경녈하여) 격렬해 (경녈해) • 격렬하니 (경녈하니) • 격렬합니다 (경녈함니다)

🗣️ 격렬하다 (激烈 하다) @ คำอธิบายความหมาย

과격하다 (過激하다) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 격렬하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก

💕Start 격렬하다 🌾End

Start 격

격 End

Start 렬

렬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53)