🌟 강렬하다 (強烈 하다)
☆ คำคุุณศัพท์
1. 매우 강하고 세다.
-
강렬한 눈빛.
Strong eyes. -
강렬한 사랑.
Intense love. -
강렬한 인상.
Strong impression. -
강렬한 자극.
A strong stimulus. -
감정이 강렬하다.
Feelings are intense. -
색이 강렬하다.
The color is intense. -
햇빛이 강렬하다.
The sunlight is intense. -
그의 강렬한 눈빛에서 우승을 향한 강한 의지가 느껴졌다.
His intense eyes showed his strong will to win. -
나는 햇빛이 강렬해서 눈을 뜰 수가 없었다.
The sunlight was so strong that i couldn't open my eyes. -
♔
어제 본 뮤지컬 어땠어?
How was the musical you saw yesterday?
♕
배우들의 절도 있고 강렬한 춤이 인상적이었어.
The actors' restrained and intense dance was impressive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강렬하다 (
강녈하다) • 강렬한 (강녈한) • 강렬하여 (강녈하여) 강렬해 (강녈해) • 강렬하니 (강녈하니) • 강렬합니다 (강녈함니다)
📚 ประเภท: ระดับ การบอกบุคลิกลักษณะ
🗣️ 강렬하다 (強烈 하다) @ ตัวอย่าง
- 사뭇 강렬하다. [사뭇]
- 눈빛이 강렬하다. [눈빛]
- 인상이 강렬하다. [인상 (印象)]
- 예고편이 강렬하다. [예고편 (豫告篇)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 강렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23)
