🔍 Search: แรง

• 맥없다 (脈 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이 없다.
    1 ไม่มีแรง: ไม่มีเรี่ยวแรง
• 수압 (水壓) คำนาม
  • 1 물의 압력.
    1 แรงดันน้ำ: ความกดดันของน้ำ
• 부메랑 (boomerang) คำนาม
  • 1 앞으로 던지면 던진 사람 쪽으로 다시 돌아오는, 굽은 모양의 나무 막대.
    1 บูมเมอแรง: แท่งไม้ที่มีลักษณะโค้งงอซึ่งเมื่อขว้างไปข้างหน้าแล้วจะย้อนกลับมาหาผู้ขว้างอีกครั้ง
• -ㄹ 대로 None
  • 1 어떤 상황이나 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.
    1 ...อย่างแรง: สำนวนที่แสดงว่าสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ รุนแรงมาก
• 노동조합 (勞動組合) คำนาม
  • 1 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1 สหภาพแรงงาน: องค์การที่ทำกิจกรรมเพื่อคุ้มครองผลประโยชน์เกี่ยวกับสภาพการจ้างและพัฒนาส่งเสริมการจ้างงานในทางสังคมและเศรษฐกิจ โดยคำนึงถึงผู้ใช้แรงงานเป็นหลัก
• 맥없이 (脈 없이) คำวิเศษณ์
  • 1 기운 없이.
    1 โดยไม่มีแรง: โดยไม่มีเรี่ยวแรง
• 노동부 (勞動部) คำนาม
  • 1 고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
    1 กระทรวงแรงงาน: กระทรวงการบริหารของรัฐบาลที่เคยดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงานและการใช้แรงงาน
• 공원 (工員) คำนาม
  • 1 공장에서 일하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: คนที่ทำงานในโรงงาน
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1 คนงาน, แรงงาน: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำงานใช้พละกำลังทางกาย โดยที่ไม่ต้องอาศัยทักษะพิเศษ
• 발질 คำนาม
  • 1 발로 걷어차는 짓.
    1 การเตะอย่างแรง: การเตะอย่างแรงด้วยเท้า
• 고압선 (高壓線) คำนาม
  • 1 고압의 전류가 통하는 전선.
    1 สายไฟฟ้าแรงสูง: สายไฟที่กระแสไฟฟ้าแรงสูงไหลผ่าน
• 고압 (高壓) คำนาม
  • 1 바람이나 물 등의 압력이 보통보다 높은 압력.
    1 แรงดันสูง: แรงดันที่แรงดันของอากาศหรือน้ำ เป็นต้น สูงกว่าปกติ
  • 2 전기의 압력이 높은 전압.
    2 แรงสูง: แรงดันไฟฟ้าที่แรงดันของกระแสไฟฟ้าสูง
• 질풍 (疾風) คำนาม
  • 1 몹시 빠르고 강하게 부는 바람.
    1 ลมแรง, (ลม)พายุ: ลมที่พัดอย่างรุนแรงและรวดเร็วมาก
• 쇠약하다 (衰弱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 힘이 없고 약하다.
    1 อ่อนแอ, อ่อนแรง: ไม่มีแรงและอ่อนแอ
• 강풍 (強風) ☆ คำนาม
  • 1 세차게 부는 바람.
    1 ลมแรง, ลมพัดแรง: ลมที่พัดอย่างรุนแรง
• 품삯 คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง: เงินหรือสิ่งของที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 마력 (馬力) คำนามไม่อิสระ
  • 1 동력이나 일의 양을 측정하는 단위.
    1 กำลังม้า, แรงม้า: หน่วยนับที่วัดปริมาณของแรงกำลังหรืองาน
• 강속구 (強速球) คำนาม
  • 1 야구에서 투수가 던지는 강하고 빠른 공.
    1 ลูกที่แรงและเร็ว: ลูกเบสบอลที่ผู้โยนลูกโยนลูกอย่างแรงและเร็วในกีฬาเบสบอล
• 거세지다 คำกริยา
  • 1 거칠고 세차게 되다.
    1 หนักขึ้น, แรงขึ้น: กลายเป็นหนักขึ้นและรุนแรงขึ้น
• 노임 (勞賃) คำนาม
  • 1 노동에 대한 보수.
    1 ค่าแรง, ค่าแรงงาน: ค่าตอบแทนจากการใช้แรง

• 쿵쿵 คำวิเศษณ์
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะสิ่งของใหญ่และหนักหล่นไปบนพื้นหรือบนวัตถุอื่นต่อเนื่องกัน
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
    2. ตูม ๆ, บึ้ม ๆ, เปรี้ยง ๆ: เสียงที่ร้องดังขึ้นต่อเนื่อง เพราะมีปืนใหญ่ระเบิดจากที่ไกล ๆ
  • 3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.
    3. ตึง ๆ, ตุบ ๆ, ตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลองชังกู เป็นต้น ดังอย่างแรงและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.
    4. ตุบ ๆ, ตุ๊บ ๆ, ตึกตัก ๆ: ลักษณะที่ใจเต้นอย่างแรงต่อเนื่องเพราะได้รับการกระทบทางจิตใจรุนแรงหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 불타다 คำกริยา
  • 1. 불이 붙어서 타다.
    1. ไหม้, ลุกไหม้, ไฟไหม้: ติดไฟแล้วไหม้
  • 2. (비유적으로) 아주 붉은빛을 띠며 빛나다.
    2. แดงจ้า, แดงเข้ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่องแสงปนแสงสีแดงจ้า
  • 3. (비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.
    3. เผาไหม้, แผดเผา, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความปรารถนาหรือความเร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 약자 (弱者) ☆ คำนาม
  • 1. 힘이나 세력이 약한 사람.
    1. ผู้อ่อนแอ, ผู้ยากไร้: คนที่มีแรงหรือกำลังอยู่น้อย
• 꼬장꼬장 คำวิเศษณ์
  • 1. 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
    1. (หลัง)อย่างไม่งอและดูแข็งแรง: ลักษณะเอวของคนแก่ที่ตรงและดูแข็งแรง
  • 2. 성격이 곧고 고집이 센 모양.
    2. อย่างถือทิฐิ, อย่างดื้อดึง, อย่างหัวแข็ง: ล้กษณะนิสัยที่ตรงและดื้นรั้นมาก
• 밀려가다 คำกริยา
  • 1. 어떤 힘에 의해 밀려서 가다.
    1. ถูกดันออกไป, ถูกเลื่อนออกไป, ถูกผลักออกไป: ถูกดันออกไปด้วยแรงใด ๆ
• 늘리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
    1. ขยาย, ทำให้ขยาย, ทำให้เพิ่ม, ยืด: ทำให้ขนาดหรือปริมาตรของวัตถุใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
  • 2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
    2. เพิ่ม, ขยาย: ทำให้จำนวนหรือปริมาณ เป็นต้น มากกว่าเดิม
  • 4. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
    4. เพิ่ม(กำลัง): ทำให้แรงหรือพลัง อำนาจ เป็นต้น มากกว่าเดิม
  • 6. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
    6. พัฒนา, เสริม, เสริมสร้าง: ทำให้ความสามารถหรือพรสวรรค์ เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิมจึงทำให้ดีขึ้น
  • 5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
    5. เพิ่มขึ้น, ยืดหยุ่นขึ้น: ทำให้สภาพที่เป็นอยู่ดีขึ้นหรือพอมีพอกิน
  • 3. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
    3. ขยาย, ยืด, เพิ่ม: ทำให้ช่วงเวลาหรือระยะเวลายาวขึ้นกว่าเดิม
• 분출구 (噴出口) คำนาม
  • 1. 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1. หัวท่อ, ทางออก, ทางระบาย: รูที่ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
  • 2. 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2. สถานที่ปลดปล่อย, หนทางปลดปล่อย: สถานที่ที่ความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างถูกปลดปล่อยออกมาในคราวเดียว หรือหนทางเพื่อปลดปล่อยความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างให้ระเบิดออกมา
• 분출되다 (噴出 되다) คำกริยา
  • 1. 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
    1. พุ่ง, ไหลทะลัก, ปะทุ: ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
  • 2. 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다.
    2. ปลดปล่อย, ระเบิด: ความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างถูกปลดปล่อยออกมาในคราวเดียว
• 공고하다 (鞏固 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1. มั่นคง, แน่วแน่, เสถียรภาพ, แข็งแกร่ง: แน่นหนาทนทานและแข็งแรง
• 소용돌이치다 คำกริยา
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. ไหลวน, ไหลวนเวียน, หมุนวน: น้ำไหลพร้อมกับหมุนวนไปเวียนมาอย่างรุนแรง
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. หมุน, หมุนรอบ, หมุนเวียน: ลม พายุหิมะหรือเปลวไฟที่ร้อนแรง เป็นต้น พุ่งขึ้นพร้อมกับหมุนรอบอย่างรุนแรง
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. สับสนวุ่นวาย, วนเวียน, วกวน, วกไปวนมา, โกลาหล, อลหม่าน, ปั่นป่วน: พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. วนเวียนอยู่ในใจ: ความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้นในจิตใจอย่างรุนแรง
• 처담다 คำกริยา
  • 1. 함부로 마구 담다.
    1. ใส่เรื่อย ๆ, บรรจุเรื่อย ๆ, ใส่ไม่ยั้ง: บรรจุลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
• 활동적 (活動的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸을 움직여 행동하는 것.
    1. ที่มีสมรรถนะ: การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
  • 2. 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.
    2. ที่มีการกระทำ, ที่มีการทำกิจกรรม: การที่ใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานบางอย่าง
• 비실비실 คำวิเศษณ์
  • 1. 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양.
    1. อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, อย่างซัดเซ, อย่างโคลงเคลง, อย่างโงนเงน: ลักษณะที่โงนเงนไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับจะล้มในไม่ช้าเพราะไม่มีแรงหรือวิงเวียน
  • 2. 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피는 모양.
    2. อย่างหวาดระแวง: ลักษณะที่คอยสังเกตท่าทีของผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ ราวกับว่าเป็นคนที่กระทำความผิด
• 요동치다 (搖動 치다) คำกริยา
  • 1. 심하게 흔들리거나 움직이다.
    1. สะเทือน, แกว่งไกว, ขยับ, ผันผวน, ผันแปร, ขึ้น ๆ ลง ๆ: ทำให้ขยับหรือสะเทือนอย่างรุนแรง
  • 2. 바람이나 불길, 눈보라 등이 심하게 일어나다.
    2. (คลื่น)ซัดอย่างรุนแรง, (ลม, พายุ)พัดอย่างรุนแรง, (แผ่นดิน)ไหวอย่างรุนแรง, สั่น, สั่นสะเทือน, กระแทก, กระทบ: ลม เปลวไฟ พายุหิมะ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง
• 살다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 생명을 지니고 있다.
    1. มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่
  • 2. 사람이 생활을 하다.
    2. ใช้ชีวิต, มีชีวิต, ดำรงชีพ: คนใช้ชีวิต
  • 3. 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
    3. (ไฟ)ติด: ไฟไม่ดับลงและไหม้อยู่อย่างต่อเนื่อง
  • 4. 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
    4. มี, แสดง, เผย, เปิดเผย: สีหรือลักษณะพิเศษดั้งเดิม เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน
  • 5. 성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
    5. มี, เกิด, แสดง, เผย, เปิดเผย: อารมณ์หรือเรี่ยวแรง เป็นต้น ปรากฏออกมาอย่างชัดเจน
  • 6. 어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
    6. อยู่ในความทรงจำ: เรื่องบางอย่างยังคงเหลืออยู่ในหัวใจหรือภายในหัวโดยไม่หายไป
  • 7. 어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
    7. เดิน, ทำงาน, มีชีวิต: สิ่งของหรือระบบบางอย่างทำหน้าที่ของตนเอง
  • 8. 경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
    8. เป็น, อยู่, ไม่ตาย: ไม่ถูกฝ่ายตรงข้ามหรือคนหาตัวจับได้ในการแข่งขันหรือการละเล่น เป็นต้น
  • 9. 글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
    9. มีชีวิต, ใช้ได้, มีผล, คงอยู่: มีประสิทธิผลของข้อความ คำพูดหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
  • 10. 어느 곳에 거주하거나 머무르다.
    10. อยู่, พัก, พำนัก, อาศัย: พักแรมหรืออยู่อาศัยในที่ใด
  • 11. 어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
    11. เป็น..., ใช้ชีวิต..., จำ(คุก): ใช้ชีวิตอยู่โดยมีหน้าที่หรือตำแหน่งใด
  • 12. 어떤 생활을 누리다.
    12. มี(ชีวิต), ใช้(ชีวิต), ดำเนิน(ชีวิต): เพลิดเพลินกับการดำเนินชีวิตใด ๆ
  • 13. 어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
    13. อยู่กิน, ใช้ชีวิต: แต่งงานกับคนใดแล้วใช้ชีวิตร่วมกัน
• 시들시들하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 시들어서 힘이 없다.
    1. เหี่ยวเฉา, โรยรา: ไม่มีเรี่ยวแรงเนื่องจากเหี่ยวเฉาเล็กน้อย
• 불덩이 คำนาม
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. ก้อนไฟ, ลูกไฟ: ก้อนของสิ่งของที่ไฟไหม้อยู่
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. ก้อนไฟ, ลูกไฟ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือร่างกายที่เกิดความร้อนขึ้นสูงมาก
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. กองไฟ, กองเพลิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความรู้สึกอันรุนแรงที่สะสมอยู่ภายในจิตใจ
• 무섭다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
    1. กลัว, น่ากลัว: อยากหลีกเลี่ยงเป้าหมายใด ๆ หรือกลัวว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ขึ้น
  • 2. 어떤 사람이나 상황이 대하기 어렵거나 피하고 싶다.
    2. กลัว, น่ากลัว: อยากจะหลีกหนีหรือยากต่อการเผชิญกับสถานการณ์หรือคนใด ๆ
  • 3. 정도나 수준, 능력 등이 매우 심하거나 대단하다.
    3. น่ากลัว: ระดับหรือมาตรฐาน ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือรุนแรงมาก
  • 4. 어떤 일이 일어나자마자 곧바로.
    4. ทันที, ทันใด, เดี๋ยวนั้น, เดี๋ยวนี้: ทันทีที่เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้นก็เกิดขึ้น
• 정열 (情熱) ☆ คำนาม
  • 1. 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
    1. อารมณ์อันเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, ความศรัทธาแรงกล้า, การมีใจฝักใฝ่: ความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ
• 매력적 (魅力的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
    1. มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล