🌟 공고하다 (鞏固 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 굳고 단단하고 튼튼하다.

1. มั่นคง, แน่วแน่, เสถียรภาพ, แข็งแกร่ง: แน่นหนาทนทานและแข็งแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

공고한 단결.
A solid unity.
공고한 성.
A noble castle.
공고한 체계.
A rigid system.
공고하게 다지다.
Mince solidly.
결속이 공고하다.
Consistency is firm.
방어가 공고하다.
Defensive firm.
나는 마음을 공고하게 다지기 위해 절에 들어갔다.
I went into the temple to strengthen my mind.
그 성은 방어벽이 아주 공고해서 적에게 성을 빼앗긴 적이 한 번도 없다.
The castle has a very solid defensive wall and has never been taken away by the enemy.
♔ 사람들의 결속을 공고하게 해 줄 수 있는 게 뭐가 있을까요?
What can strengthen people's solidarity?
♕ 다 같이 할 수 있는 활동을 하면 서로 단단하게 뭉칠 수 있지 않을까요?
Wouldn't it be possible for all of us to stick together?

คำพ้องความหมาย

공고하다: stable; strong,きょうこだ【強固だ】,stable, fort, inébranlable,sólido, firme, fuerte, inquebrantable,صلد,бат хатуу, бах бэх,vững bền,มั่นคง, แน่วแน่, เสถียรภาพ, แข็งแกร่ง,keras, kuat,прочный; крепкий; жёсткий,巩固，坚固,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공고하다 (공고하다) • 공고한 (공고한) • 공고하여 (공고하여) 공고해 (공고해) • 공고하니 (공고하니) • 공고합니다 (공고함니다)

🗣️ 공고하다 (鞏固 하다) @ ตัวอย่าง

세칙을 공고하다. [세칙 (細則)]
입찰을 공고하다. [입찰 (入札)]
명문화하여 공고하다. [명문화하다 (明文化하다)]
일시를 공고하다. [일시 (日時)]
게시판에 공고하다. [게시판 (揭示板)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 공고하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)