🌟 과감하다 (果敢 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 결단력이 있고 용감하다.

1. กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ

🗣️ ตัวอย่าง:

과감한 결단.
A bold decision.
과감한 결정.
A bold decision.
과감한 대책.
Bold countermeasures.
과감한 행동.
Bold action.
과감하게 결정을 내리다.
Make a bold decision.
과감하게 조치를 취하다.
Take drastic action.
새로 부임한 팀장은 기존의 규칙을 과감하게 모두 바꾸었다.
The newly appointed team leader drastically changed all existing rules.
정부는 불안한 경제를 살리기 위해 과감한 경제 정책을 펼쳤다.
The government implemented drastic economic policies to revive the unstable economy.
♔ 그 작은 회사에 큰돈을 투자하시다니 정말 과감하시네요.
How bold of you to invest a lot of money in that small company.
♕ 저는 그 회사의 가능성을 보고 투자한 겁니다.
I made an investment based on the company's potential.

과감하다: bold; daring; decisive,かかんだ【果敢だ】,audacieux,audaz, valiente,مقدام,тууштай,quả cảm,กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว,tegas, berani,смелый,果断，大胆,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과감하다 (과ː감하다) • 과감한 (과ː감한) • 과감하여 (과ː감하여) 과감해 (과ː감해) • 과감하니 (과ː감하니) • 과감합니다 (과ː감함니다)
📚 ประเภท: ท่าที

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 과감하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 과감하다 🌾End

Start 과

과 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160)