🌟 간과하다 (看過 하다)

☆ คำกริยา

1. 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.

1. มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

간과한 점.
A point overlooked.
간과한 자료.
Overlooked data.
문제를 간과하다.
Overlook the problem.
본질을 간과하다.
Overlook the essence.
사실을 간과하다.
Overlook facts.
중요한 일을 간과하다.
Overlook an important matter.
효율성을 간과하다.
Overlook efficiency.
아버지는 이자에 대한 부담을 간과한 채 거액의 대출을 받으셨다.
Father took out a large loan, overlooking the burden of interest.
청소년의 범죄가 급증하여 더 이상 간과할 수 없는 수준에 이르렀다.
Juvenile crime has soared to a level no longer overlooked.
♔ 일이 너무 바쁘다 보니 건강을 챙기지 못하게 되네요.
I'm too busy to take care of my health.
♕ 건강은 평소에 관리해야 한다는 점을 간과하지 마세요.
Don't overlook the need to take care of your health.

간과하다: overlook; ignore; pass over,かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】,négliger, laisser échapper, ne pas retenir,pasar por alto, pasar de largo, ignorar,يستهين,анзаарахгүй байх, хайхрахгүй байх, үл тоох,xem sơ qua, xem lướt,มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย,melewatkan, melalaikan, mengacuhkan, mengabaikan,оставлять без внимания; упускать; пропускать,疏忽，忽略,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간과하다 (간과하다)
📚 คำแผลง: • 간과(看過): 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 간과하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 간과하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 과

과 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)