🌟 강렬하다 (強烈 하다)
☆ Tính từ
1. 매우 강하고 세다.
1. MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
-
강렬한 눈빛.
Strong eyes. -
강렬한 사랑.
Intense love. -
강렬한 인상.
Strong impression. -
강렬한 자극.
A strong stimulus. -
감정이 강렬하다.
Feelings are intense. -
색이 강렬하다.
The color is intense. -
햇빛이 강렬하다.
The sunlight is intense. -
그의 강렬한 눈빛에서 우승을 향한 강한 의지가 느껴졌다.
His intense eyes showed his strong will to win. -
나는 햇빛이 강렬해서 눈을 뜰 수가 없었다.
The sunlight was so strong that i couldn't open my eyes. -
♔
어제 본 뮤지컬 어땠어?
How was the musical you saw yesterday?
♕ 배우들의 절도 있고 강렬한 춤이 인상적이었어.
The actors' restrained and intense dance was impressive.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강렬하다 (
강녈하다) • 강렬한 (강녈한) • 강렬하여 (강녈하여) 강렬해 (강녈해) • 강렬하니 (강녈하니) • 강렬합니다 (강녈함니다)
📚 thể loại: Mức độ Diễn tả tính cách
🗣️ 강렬하다 (強烈 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 사뭇 강렬하다. [사뭇]
- 눈빛이 강렬하다. [눈빛]
- 인상이 강렬하다. [인상 (印象)]
- 예고편이 강렬하다. [예고편 (豫告篇)]
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 강렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.
• Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97)