🌟 격렬하다 (激烈 하다)
☆ Tính từ
1. 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
-
격렬한 논쟁.
Violent argument. -
격렬한 동작.
Violent movements. -
격렬한 안무.
Violent choreography. -
격렬한 운동.
Strenuous exercise. -
격렬하게 달리다.
Run violently. -
격렬하게 싸우다.
Fight violently. -
지수는 뜨거운 햇볕 아래에서 격렬한 운동을 하다가 쓰러질 뻔했다.
Ji-su almost fainted from strenuous exercise under the hot sun. -
의견이 다른 두 토론자가 토론회에서 격렬하게 자기 생각을 주장하였다.
Two dissidents argued their ideas fiercely at the debate. -
♔
춤이 좀 격렬하지?
The dance is a little intense, isn't it?
♕
그렇네. 한 번 추고 나니 땀이 뻘뻘 날 정도야.
That's right. after dancing once, i'm sweating. i'm sweating.
Từ đồng nghĩa
극렬하다(極烈/劇烈하다): 매우 심하게 사납고 세차다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 격렬하다 (
경녈하다) • 격렬한 (경녈한) • 격렬하여 (경녈하여) 격렬해 (경녈해) • 격렬하니 (경녈하니) • 격렬합니다 (경녈함니다)
🗣️ 격렬하다 (激烈 하다) @ Giải nghĩa
- 과격하다 (過激하다) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 격렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.
• Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92)
