🌟 격렬하다 (激烈 하다)
☆ صفة
1. 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
1. حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
-
격렬한 논쟁.
Violent argument. -
격렬한 동작.
Violent movements. -
격렬한 안무.
Violent choreography. -
격렬한 운동.
Strenuous exercise. -
격렬하게 달리다.
Run violently. -
격렬하게 싸우다.
Fight violently. -
지수는 뜨거운 햇볕 아래에서 격렬한 운동을 하다가 쓰러질 뻔했다.
Ji-su almost fainted from strenuous exercise under the hot sun. -
의견이 다른 두 토론자가 토론회에서 격렬하게 자기 생각을 주장하였다.
Two dissidents argued their ideas fiercely at the debate. -
♔
춤이 좀 격렬하지?
The dance is a little intense, isn't it?
♕ 그렇네. 한 번 추고 나니 땀이 뻘뻘 날 정도야.
That's right. after dancing once, i'm sweating. i'm sweating.
مرادف
극렬하다(極烈/劇烈하다): 매우 심하게 사납고 세차다.
🗣️ النطق, تصريف: • 격렬하다 (
경녈하다) • 격렬한 (경녈한) • 격렬하여 (경녈하여) 격렬해 (경녈해) • 격렬하니 (경녈하니) • 격렬합니다 (경녈함니다)
🗣️ 격렬하다 (激烈 하다) @ تفسير
- 과격하다 (過激하다) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 격렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُعذِّب: يسبب الأذى والمعاناة الجسدية أو النفسية -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
صفة
🌏 بسيط وقصير: بسيط وقصير -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
صفة
🌏 قوي: قوي جدا -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
صفة
🌏 مقدّس: مقدس جداً وعظيم -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
صفة
🌏 حاد التصرف: حاد في تصرفه أو كلامه
• نفس (191) • شُكر (8) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المهنة والوظيفة (130) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • نظام إجتماعي (81)