🔍 Search: แข็งกระด้าง

• 쌀쌀맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
    1 แข็งกระด้าง, เย็นชา: ลักษณะนิสัยและท่าทางของคนไม่มีความอ่อนโยนและเย็นชา
• 딱딱거리다 คำกริยา
  • 1 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับซักไซ้หรือดุด่าด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
• 딱딱대다 คำกริยา
  • 1 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล
• 강경하다 (剛勁/剛硬 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 정신이 바르고 굳세다.
    1 แน่วแน่, แข็งกระด้าง, เด็ดขาด: นิสัยหรือจิตใจ ซื่อตรงและหนักแน่น
• 투박하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1 หยาบ, ไม่เรียบ: รูปร่างที่ดูแข็ง ๆ อย่างเดียวเท่านั้นโดยมีความทื่อและมีลักษณะท่าทางไม่น่าดู
  • 2 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2 แข็งกระด้าง, กระโดกกระดาก: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งแข็งกระด้างและไม่ทันสมัย
• 쌀쌀하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
    1 หนาว, เย็น: อากาศเย็นจนกระทั่งรู้สึกหนาวนิดหน่อย
  • 2 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
    2 เยือกเย็น, แข็งกระด้าง, เย็นชา: ลักษณะนิสัยและท่าทางของคนเย็นชาและไม่ยินดียินร้ายใด ๆ
• 빳빳하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.
    1 แข็ง, ตรง: สิ่งของตรงและแข็งแรงโดยไม่มีส่วนโค้งงอ
  • 2 태도나 성격이 굽힘이 없다.
    2 แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, หยาบกระด้าง: ท่าทางหรืออุปนิสัยไม่อ่อนน้อม
• 뚝뚝하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 바탕이 세고 단단하다.
    1 แข็ง, แน่น: พื้นผิวแน่นและแข็งแรง
  • 2 말이나 행동이나 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 있지 않다.
    2 แข็งกระด้าง, ไม่อ่อนหวาน, ไม่นุ่มนวล: คำพูด การกระทำหรือสีหน้า เป็นต้น ที่ไม่นุ่มนวล ไม่อ่อนหวานและไม่มีความโอบอ้อมอารี
• 뻣뻣하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하다.
    1 แข็ง, แข็งแรง, มั่นคง: วัตถุใด ๆ ไม่อ่อนนิ่มและแข็งแรงมั่นคง
  • 2 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하다.
    2 แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, ห้วน ๆ: นิสัยหรือความคิด เป็นต้น แข็งกร้าวและไม่อ่อนน้อม
• 되지못하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 도덕적으로나 인격적으로 옳지 못하다.
    1 ไร้มารยาท, ไม่มีมารยาท, ไม่มีสัมมาคารวะ, แข็งกระด้าง: ทำไม่ถูกต้องตามหลักคุณธรรมหรือตามมารยาทของสังคม
• 인색하다 (吝嗇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1 ขี้เหนียว, ตระหนี่: ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2 ใจแคบ, คับแคบ, แข็งกระด้าง, ตระหนี่: ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 모지다 คำคุุณศัพท์
  • 1 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
    1 เหลี่ยม, ทรงเหลี่ยม: รูปร่างที่ไม่กลมและมีเหลี่ยม
  • 2 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.
    2 แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, ไม่มีความเมตตา: ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่ไม่ใจกว้างและไม่นุ่มนวล
• 딴딴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
    1 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: อยู่ในสภาพที่แข็งจนไม่มีสภาพเปลี่ยนไปหรือแตกไป
  • 2 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
    2 แข็งแรง, เต่งตึง, บึก: ร่างกายมีความยืดหยุ่นและแข็งแรง
  • 3 속이 꽉 차서 실속이 있다.
    3 แน่น, ตึง: ข้างในเต็มแน่น จึงสมบูรณ์แบบและมีสาระ
  • 4 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
    4 แน่น: สภาพไม่หลวมและไม่มีช่องว่าง
• 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 난다
  • 1 빈틈없고 차가운 성격을 가지고 있다.
    1 (ป.ต.)แม้จะทิ่มด้วยเข็มแต่ก็ไม่มีเลือดออกสักหยด ; แข็งกระด้าง: มีนิสัยที่ละเอียดรอบคอบและเยือกเย็น
• 격렬하다 (激烈 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
    1 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
• 강경하다 (強硬 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
    1 แน่วแน่, หนักแน่น, แรงกล้า, องอาจ, เด็ดเดี่ยว, แข็งกระด้าง, กร้าว: ท่าทีหรือจุดยืน เป็นต้น มีความแข็งแกร่งถึงขนาดไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ
• 풀기 (풀 氣) คำนาม
  • 1 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운.
    1 ความแข็งกระด้าง, ความแข็งทื่อ, ความกระด้าง: พลังที่แข็งของแป้งที่ซึมเข้าอยู่ในเสื้อผ้าหรือผ้า
  • 2 잘 붙는 끈끈한 성질이나 기운.
    2 ความเหนียว, ความเหนียวหนึบ: พลังหรือลักษณะที่เหนียวหนืดซึ่งติดได้ดี
• 빳빳이 คำวิเศษณ์
  • 1 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게.
    1 อย่างแข็ง, อย่างตรง: สิ่งของอย่างที่ตรงและแข็งแรงโดยไม่มีส่วนโค้งงอ
  • 2 태도나 성격이 굽힘이 없게.
    2 อย่างแข็งกร้าว, อย่างแข็งกระด้าง, อย่างหยาบกระด้าง: ท่าทางหรืออุปนิสัยอย่างที่ไม่อ่อนน้อม
• 괄괄하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 몹시 강하고 급하다.
    1 (นิสัย)แข็งกระด้าง, แข็งกระดาก, ใจร้อน, ใจร้อนหุนหัน, หุนหันพลันแล่น: นิสัยแข็งกระด้างและใจร้อน
  • 2 목소리가 굵고 거칠면서 크다.
    2 ใหญ่: เสียงคำราม แหบ และใหญ่
• 경화증 (硬化症) คำนาม
  • 1 몸의 조직이나 기관이 단단하게 굳어지는 증상.
    1 อาการแข็งตัว, ภาวะแข็งตัว, อาการแข็งกระด้าง, ภาวะแข็งกระด้าง, อาการเป็นลิ่ม: อาการที่ระบบหรืออวัยวะในร่างกายแน่นขึ้นจนแข็ง

• 인색 (吝嗇) ☆ คำนาม
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
    1. ความขี้เหนียว, ความตระหนี่: การที่ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못함.
    2. ความใจแคบ, ความคับแคบ, ความแข็งกระด้าง, ความตระหนี่: การที่ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 껍질 ☆☆ คำนาม
  • 1. 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
    1. เปลือก: สิ่งที่ไม่แข็งกระด้างซึ่งห่อหุ้มภายนอกของวัตถุอยู่
  • 2. 동물의 가죽이나 사람의 피부.
    2. หนัง, ผิวหนัง: หนังของสัตว์หรือผิวของคน
  • 3. 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
    3. เปลือก, หน้ากาก: รูปแบบเก่า ๆ ที่ห่อหุ้มสิ่งใด ๆ อยู่
• 팽팽히 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1. อย่างตึง, อย่างแน่น, อย่างตึงแน่น, อย่างเกร็ง: ในระดับที่ตัววัตถุที่ไม่ยื่นลงและคลี่ออกตรงอยู่อย่างมีพลัง
  • 2. 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2. อย่างใกล้เคียงกัน, อย่างทัดเทียมกัน, อย่างเท่าเทียมกัน: ในระดับที่พลังของทั้งสองคล้ายกันและกัน
  • 3. 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3. อย่างพอดี, อย่างไม่ขาดแคลน: ในระดับที่พอดีอย่างไม่มีการเหลือหรือความขาดแคลน
  • 4. 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4. อย่างเข้มงวด, อย่างกวดขัน, อย่างเคร่งครัด, อย่างเจ้าระเบียบ: ในระดับที่นิสัยที่ไม่มีใจเผื่อแผ่และเจ้าระเบียบ
  • 5. 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5. อย่างตึงเครียด, อย่างเคร่งเครียด: ในระดับที่สถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่อ่อนโยนและแข็งกระด้างมาก
• 얼음장 (얼음 張) คำนาม
  • 1. 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
    1. แผ่นน้ำแข็ง: ชิ้นน้ำแข็งที่เป็นแผ่นกว้าง
  • 2. (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
    2. แผ่นน้ำแข็ง(เย็นมาก): (ในเชิงเปรียบเทียบ)วัตถุดังเช่น มือ เท้า พื้นห้อง เป็นต้น เย็นมาก
  • 3. (비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.
    3. เย็นชา, เยือกเย็น, แข็งกระด้าง(เหมือนแผ่นน้ำแข็ง): (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำหรือจิตใจ เป็นต้น ของคนที่ไม่มีการยอมรับและแข็งกระด้าง
• 인색하다 (吝嗇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1. ขี้เหนียว, ตระหนี่: ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2. ใจแคบ, คับแคบ, แข็งกระด้าง, ตระหนี่: ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 메마르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 땅이 물기나 양분이 없어 기름지지 않다.
    1. แห้ง, แห้งแล้ง, แตกระแหง: ผืนดินแห้งแล้งเพราะไม่มีน้ำหรือสารอาหารใด
  • 2. 살결이 윤기가 없고 거칠다.
    2. แห้ง, แห้งแตก, แห้งกร้าน: ผิวหนังไม่มีความชุ่มชื้นและแห้งกร้าน
  • 3. 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
    3. แห้งแล้ง, แห้งเผือด: ลักษณะนิสัยหรือบรรยากาศ เป็นต้น แข็งกระด้าง และแทบไม่มีความรู้สึกใดอยู่หรือแข็งทื่อเป็นอย่างมาก
  • 4. 목소리가 부드럽지 않고 거칠다.
    4. แห้ง: เสียงกระด้างและไม่นุ่มนวล
  • 5. 공기가 몹시 건조하다.
    5. แห้ง: อากาศแห้งมาก
• 버석거리다 คำกริยา
  • 1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ส่งเสียงกรอบแกรบ: เสียงคลำหาหรือเสียงเหยียบผ้า กระดาษหรือสิ่งอื่นที่แข็งกระด้างหรือเสียงใบไม้แห้งหรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวออกมาอยู่ตลอดเวลา
• 버석버석하다 คำกริยา
  • 1. 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ส่งเสียงกรอบแกรบ: เสียงคลำหาหรือเสียงเหยียบผ้า กระดาษหรือสิ่งอื่นที่แข็งกระด้างหรือเสียงใบไม้แห้งหรือทำให้เกิดเสียงในลักษณะดังกล่าวออกมาอยู่ตลอดเวลา
• 매끄럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 보드랍다.
    1. ราบเรียบ, ราบรื่น, ลื่นมัน, มันขลับ: นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่แข็งกระด้างจนขนาดลื่นไหลไปได้เอง
  • 2. 글이나 말이 조리가 있고 어색한 데가 없다.
    2. ลื่นไหล, ราบรื่น: บทความหรือคำพูดมีเหตุผลและไม่มีส่วนที่แปลก
  • 3. 관계나 일의 진행 등이 걸리는 문제가 없이 순조롭다.
    3. ลื่นไหล, ราบรื่น, ดำเนินไปได้ด้วยดี: ความสัมพันธ์หรือการดำเนินงาน เป็นต้น ราบรื่นโดยไม่มีปัญหาติดขัด
• 치사스럽다 (恥事 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이나 말 등이 인색하고 남에게 부끄러운 데가 있다.
    1. น่าอาย, น่าอับอาย: การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น แข็งกระด้างและมีส่วนที่น่าอับอายผู้อื่น
• 연하다 (軟 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
    1. อ่อน, นุ่มนวล, นิ่มนวล: นุ่มนวล ไม่แข็งกระด้าง
  • 2. 색이나 농도가 옅다.
    2. อ่อน, ไม่เข้ม: ความเข้มหรือสีที่อ่อน
• 거칠다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: พื้นผิวไม่สวยหรือไม่เนียนเรียบ
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. หยาบ: เป็นลักษณะที่ทำอย่างคร่าว ๆ ไม่ชัดเจน และไม่ละเอียด ตามอำเภอใจ
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. หยาบ, แข็ง, กระด้าง: พื้นดินไม่อุดมสมบูรณ์และแห้งแล้ง
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. หยาบ, แข็ง, กระด้าง: พฤติกรรมหรือนิสัยหยาบและแข็งกระด้างเป็นอย่างยิ่ง
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. หนัก, รุนแรง: ปรากฏการณ์ธรรมชาติ เช่น ลมหรือคลื่น หนักและรุนแรง
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. โหดร้าย: ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. ความเป็นอยู่ลำบากและไม่มีน้ำใจ: เมล็ดไม่เท่ากันและหนา
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. หยาบ, กระด้าง: คำพูดหรือข้อความไม่สุภาพหรือไม่เรียบร้อย
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. ขัด ๆ, หนัก: หายใจหรือไอไม่สม่ำเสมอและรุนแรงหรือหนัก
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. คม, มีคม: หินแหลมคม
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. คม, มีคม: งานลำบากทางด้านร่างกาย
• 딱딱하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: แข็งและแน่นมาก
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: กิริยาท่าทางหรือการพูดจาที่ไม่นุ่มนวล แข็งกระด้าง บรรยากาศที่ไม่คุ้นเคย หรือบรรยากาศที่เคร่งครัด
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. ไม่น่าอ่าน, ไม่น่าสนใจ: ทำนองการเขียนหรือเนื้อหาที่เขียนไม่น่าอ่าน น่าเบื่อ หรืออารมณ์ไม่ถึง
• 모질다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1. ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ: จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง
  • 3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3. รุนแรง, ทรหด, แสนสาหัส: ระดับของสถานการณ์ที่รุนแรง ความทุกข์ หรือความเจ็บปวดใด ๆ ที่รุนแรงจนมากเกินไป
  • 2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2. ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น: เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้
• 모난 돌이 정 맞는다
  • 1. 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다.
    1. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่เด่นมักเข้ากับผู้อื่นได้ยาก: คนที่เด่นขึ้นมาท่ามกลางคนหลาย ๆ คนมักจะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่น
  • 2. 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다.
    2. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่ซื่อตรงเกินไปมักมีคนไม่ชอบ: คนที่มีนิสัยตรงไปตรงไปและแข็งกระด้างจะถูกผู้อื่นโจมตี
• 굳다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1. แข็ง: สภาพของวัตถุไม่อ่อนนุ่มและแข็ง
  • 2. 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2. แน่วแน่, มั่นคง, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, เด็ดขาด: ความตั้งใจ ความประสงค์ การตัดสินใจ เป็นต้น หนักแน่นจนไม่หวั่นไหวหรือไม่เปลี่ยนแปลง
  • 3. 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3. แข็ง, เกร็ง(สีหน้า, การกระทำ): สีหน้าหรือท่าที เป็นต้น ที่มืดขรึมและแข็งกระด้าง
  • 4. 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4. แน่น, แน่นหนา: ระดับในการกำมือ ปิดปาก ปิดประตูหรือปิดหน้าต่าง เป็นต้น ที่สนิทแน่นและไม่กางออกหรือเปิดออกได้ง่าย ๆ
• 투박하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1. หยาบ, ไม่เรียบ: รูปร่างที่ดูแข็ง ๆ อย่างเดียวเท่านั้นโดยมีความทื่อและมีลักษณะท่าทางไม่น่าดู
  • 2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2. แข็งกระด้าง, กระโดกกระดาก: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งแข็งกระด้างและไม่ทันสมัย
• 매끈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 미끄럽고 보드랍다.
    1. ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, นุ่มนวล, นุ่มลื่น: นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง
  • 2. 겉모습이 훤하고 말끔하다.
    2. เรียวบาง, ผอมบาง: รูปร่างภายนอกผอมบางและดูสะอาดสะอ้าน
• 매끈대다 คำกริยา
  • 1. 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. ราบเรียบ, ราบรื่น, ลื่นมัน, มันขลับ: นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่แข็งกระด้าง นุ่มลื่น
• 매끈매끈 คำวิเศษณ์
  • 1. 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 아주 보드라운 모양.
    1. ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, ลักษณะที่นุ่มนวล, ลักษณะที่นุ่มลื่น: ลักษณะที่นุ่มนวลมากโดยไม่มีส่วนที่ขรุขระหรือแข็งกระด้าง