🌟 딱딱대다

คำกริยา

1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

1. แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล

🗣️ ตัวอย่าง:

딱딱대는 말투.
A snap of speech.
딱딱대는 태도.
A snap of manner.
딱딱대며 말하다.
Talk with a snap.
점원이 딱딱대다.
The clerk is a snap.
손님에게 딱딱대다.
Stabbed at the guest.
그는 가게 점원의 딱딱대는 말투에 기분이 상했다.
He was offended by the shop clerk's snap of speech.
민준이는 딱딱대며 자기 할 말을 다 하는 후배가 얄미웠다.
Min-joon was disgusted by his junior, who snapped and said everything he had to say.
♔ 사람들은 내가 무슨 말만 하면 화난 줄로 착각해서 오해를 살 때가 많아.
People often misunderstand me because they think i'm angry whenever i say something.
♕ 네 말투가 딱딱대서 그런 것 같아. 좀 부드럽게 말해 봐.
I think it's because your tone is flat. speak softly.

คำพ้องความหมาย

딱딱대다: snap at; be snappish,とがる【尖る】,s'acharner sur quelqu'un, tarabuster quelqu'un,espetar,يتكلّم بشكل جاف,хэг ёг хийх, ширүүн харьцах,nói cộc cằn, gắt gỏng,แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง,berbicara kasar, berbicara dengan nada marah,говорить резко; словесно придираться,生硬，出言不逊,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딱딱대다 (딱딱때다)

🌷 ㄸㄸㄷㄷ: Initial sound 딱딱대다

ㄸㄸㄷㄷ ( 뚝딱대다 ) : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다. คำกริยา
🌏 (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
ㄸㄸㄷㄷ ( 떵떵대다 ) : 권력이나 재산이 많은 것을 드러내 놓고 뽐내다. คำกริยา
🌏 มีชีวิตอยู่อย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างวิลิศมาหรา, อวดร่ำอวดรวย, ทำตัวหรูหราอวดร่ำรวย: โอ้อวดโดยการแสดงสิ่งมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติมาก
ㄸㄸㄷㄷ ( 딱딱대다 ) : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 มีเสียงเปราะ, มีเสียงแตกหัก, มีเสียงกระทบ: เกิดเสียงที่ของแข็งหักหรือชนกันอยู่ตลอดเวลา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄸㄸㄷㄷ ( 뚱땅대다 ) : 여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. คำกริยา
🌏 ทำให้มีเสียงติ๊ง ๆ ต่อง ๆ, ทำให้มีเสียงเครื่องดนตรี: เกิดเสียงก้องโดยเล่นเครื่องดนตรีหลาย ๆ ชนิดหรือตีสิ่งของทีแข็งอย่างแรง เป็นต้น หรือส่งเสียงที่มีลักษณะดังกล่าว
ㄸㄸㄷㄷ ( 딱딱대다 ) : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. คำกริยา
🌏 แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง: พูดเหมือนกับด่าว่าหรือซักไซ้ด้วยคำพูดที่ไม่นุ่มนวล

💕Start 딱딱대다 🌾End

Start 딱

딱 End

Start 딱

딱 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สถาปัตยกรรม (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)