🔍 Search: แข็ง

• 고체 (固體) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
    1 ของแข็ง: วัตถุที่มีรูปร่างและมีปริมาตรแข็งคงที่ สามารถมองเห็นและจับต้องได้
• 곱다 คำคุุณศัพท์
  • 1 추워서 손과 발의 감각이 없거나 움직이기 어렵다.
    1 ชา, แข็ง: มือหรือเท้าไร้ความรู้สึกหรือเคลื่อนไหวลำบากเพราะความหนาว
• 빙수 (氷水) ☆ คำนาม
  • 1 얼음을 잘게 갈고 그 위에 삶은 팥, 과일 등을 올린 음식.
    1 น้ำแข็งใส: อาหารที่บดน้ำแข็งให้ละเอียด แล้วราดถั่วแดงต้มหรือผลไม้ เป็นต้น
• 강시 (僵屍/殭屍) คำนาม
  • 1 얼어 죽은 시체.
    1 ศพแข็งตาย: ศพที่หนาวตาย
• 냉동 (冷凍) ☆☆ คำนาม
  • 1 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
    1 การแช่แข็ง: การทำให้ปลาหรือเนื้อ เป็นต้น แข็งเพื่อเก็บรักษาไม่ให้เน่าเสีย
• 얼음판 คำนาม
  • 1 얼음이 넓게 얼어 있는 곳.
    1 แผ่นน้ำแข็ง: ที่ที่น้ำแข็งแข็งตัวอยู่กว้าง
• 얼음덩이 คำนาม
  • 1 덩이로 되어 있는 얼음.
    1 ก้อนน้ำแข็ง: น้ำแข็งที่เป็นก้อน
• 빙산 (氷山) ☆ คำนาม
  • 1 북극이나 남극의 바다에 떠다니는 얼음덩어리.
    1 ภูเขาน้ำแข็ง: ก้อนน้ำแข็งที่ลอยไปมาอยู่กลางทะเลขั้วโลกเหนือหรือขั้วโลกใต้
• 치즈 (cheese) ☆☆ คำนาม
  • 1 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.
    1 เนยแข็ง, ชีส: อาหารที่คัดสรรส่วนประกอบที่มีโปรตีนมากจากนมนำมาทำให้แข็งและหมักไว้
• 외유내강 (外柔內剛) ☆ คำนาม
  • 1 겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
    1 อ่อนนอกแข็งใน: การที่ลักษณะภายนอกดูอ่อนโยนนิ่มนวลแต่ภายในมีจิตใจเข้มแข็ง
• 강도 (剛度) คำนาม
  • 1 쇠붙이 등의 단단하고 센 정도.
    1 ระดับความแข็ง: ระดับความแข็งแกร่งและทนทานของเหล็ก เป็นต้น
• 얼음낚시 คำนาม
  • 1 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1 การตกปลาน้ำแข็ง: การตกปลาโดยทุบน้ำแข็งในทะเลสาบ แหล่งกักเก็บน้ำ เป็นต้น ให้แตกในฤดูหนาว
• 동사하다 (凍死 하다) คำกริยา
  • 1 추위에 얼어 죽다.
    1 หนาวตาย, แข็งตาย: แข็งตายเนื่องจากความหนาวเย็น
• 얼음물 คำนาม
  • 1 얼음을 넣은 차가운 물.
    1 น้ำที่ใส่น้ำแข็ง: น้ำเย็นที่ใส่น้ำแข็ง
• 빙판길 (氷板 길) คำนาม
  • 1 물이나 눈이 얼어붙어서 미끄러운 길.
    1 ทางเดินบนน้ำแข็ง: ทางที่ลื่นเพราะน้ำหรือหิมะกลายเป็นน้ำแข็ง
• 냉동하다 (冷凍 하다) คำกริยา
  • 1 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
    1 แช่เย็น, แช่แข็ง: แช่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้แข็ง เพื่อเก็บไว้โดยไม่ให้เน่าเสีย
• 되직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물기가 없어 묽지 않고 조금 되다.
    1 แข็ง, ข้น, เหนียว: ไม่ชื้นจึงไม่เปียกและแข็งเล็กน้อย
• 기승하다 (氣勝 하다) คำกริยา
  • 2 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.
    2 แข็งแรง, เข้มแข็ง: แรงหรือกำลังมากจึงไม่อ่อนแอลงง่ายๆ
• 해동 (解凍) คำนาม
  • 1 얼었던 것이 녹아서 풀림. 또는 그렇게 하게 함.
    1 การละลาย(น้ำแข็ง): การที่สิ่งซึ่งเคยเป็นน้ำแข็งละลายหายไป หรือทำให้ทำเช่นนั้น
• 부지런하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1 ขยัน, ขยันขันแข็ง: มีแนวโน้มของอุปนิสัยที่ตั้งใจอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ

• 연탄 (煉炭) ☆☆ คำนาม
  • 1. 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
    1. ถ่านอัดก้อน: เชื้อเพลิงที่ทำขึ้นมาโดยใช้ผงของแอนทราไซต์และถ่านไม้หรือสิ่งอื่นนำมาทำให้แข็งเป็นก้อน
• 추출되다 (抽出 되다) คำกริยา
  • 1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
    1. ถูกคัดเลือก, ถูกเฟ้น, ถูกเลือก: สิ่งหรือปัจจัยใดถูกคัดเลือกออกจากในบรรดาสิ่งที่ประกอบทั้งหมด
  • 2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
    2. ถูกสกัด: สารใดถูกคัดเลือกออกจากในของเหลวหรือของแข็ง
• 추출하다 (抽出 하다) คำกริยา
  • 1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아내다.
    1. คัดเลือก, เฟ้น, เลือก: คัดเลือกสิ่งหรือปัจจัยใดจากในบรรดาสิ่งที่ประกอบทั้งหมด
  • 2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질을 뽑아내다.
    2. สกัด: คัดเลือกสารใดจากในของเหลวหรือของแข็ง
• 강력히 (強力 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 강한 힘이나 영향으로.
    1. อย่างเข้มแข็ง, อย่างแน่วแน่, อย่างมุ่งมั่น, อย่างจริงจัง: ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลที่แข็งแกร่ง
• 하키 (hockey) คำนาม
  • 1. 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
    1. ฮอกกี้: การแข่งขันที่สองทีมที่ประกอบด้วยสิบเอ็ดคนปาลูกบอลโดยไม่ให้เข้าไปยังประตูฝ่ายตรงข้ามในสนามกีฬาที่ทำขึ้นด้วยหญ้า
  • 2. 여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
    2. ฮอกกี้: การแข่งขันกีฬาที่สองทีมที่ประกอบด้วยหกคนใส่รองเท้าสเก็ตวิ่งบนแผ่นน้ำแข็ง และปายางที่กลมและแบนด้วยไม้แล้วให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม
• 모난 돌이 정 맞는다
  • 1. 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다.
    1. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่เด่นมักเข้ากับผู้อื่นได้ยาก: คนที่เด่นขึ้นมาท่ามกลางคนหลาย ๆ คนมักจะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่น
  • 2. 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다.
    2. (ป.ต.)หินที่มีเหลี่ยมมักถูกตีเหล็กสลัก ; คนที่ซื่อตรงเกินไปมักมีคนไม่ชอบ: คนที่มีนิสัยตรงไปตรงไปและแข็งกระด้างจะถูกผู้อื่นโจมตี
• 퇴적층 (堆積層) คำนาม
  • 1. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 지층.
    1. ชั้นดินตะกอน: ชั้นดินที่เกิดจากการที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
• 퇴적암 (堆積巖) คำนาม
  • 1. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓여서 생긴 암석.
    1. หินตะกอน, หินชั้น: หินที่เกิดจากการที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนด
• 무적 (無敵) คำนาม
  • 1. 매우 강하여 맞서 겨룰 만한 상대가 없음. 또는 그런 사람.
    1. การไม่มีทางแพ้, การหาใครมาเทียบได้ยาก, คนที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้, ผู้ชนะสิบทิศ: การที่แข็งแรงมากจนไม่มีใครจะมาแข่งสู้ได้ หรือคนแบบดังกล่าว
• 쇠 ☆☆ คำนาม
  • 1. 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질.
    1. เหล็ก: สิ่งของแข็งสีขาวเงินที่มีอำนาจแม่เหล็กและถูกใช้อย่างแพร่หลายเป็นปกติ เช่น ถูกใช้เมื่อสร้างเรือหรือรถยนต์ เป็นต้น
  • 2. 광물에서 얻을 수 있는 온갖 쇠붙이.
    2. โลหะ: โลหะทั้งหลายที่สามารถได้จากแร่
• 보신탕 (補身湯) คำนาม
  • 1. 개고기를 넣고 끓인, 약한 몸을 건강하게 해 주는 국.
    1. โพชินทัง: แกงเนื้อสุนัข; แกงบำรุงร่างกาย: ซุปที่ช่วยทำให้ร่างกายที่อ่อนแอแข็งแรงขึ้นโดยนำเนื้อสุนัขลงไปต้ม
• 계란으로 바위 치기
  • 1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.
    1. (ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ: กรณีที่ไม่สามารถเอาชนะได้โดยเด็ดขาดแม้ว่าจะต่อสู้กันก็ตามเพราะฝ่ายตรงข้ามแข็งแรงมากหรือเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก
• 후줄근히 คำวิเศษณ์
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
    1. (เปียก)ชุ่ม, โชก, ชื้น: ด้วยสภาพที่ยืดออกอย่างดูน่าเกลียด เพราะเสื้อผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น เปียกหรือพลังความแข็งหมดไป
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
    2. อย่างอ่อนปวกเปียก, อย่างไร้เรี่ยวแรง: อย่างไม่มีแรงจนขนาดที่ร่างกายห่อเหี่ยวเพราะเหน็ดเหนื่อยหรืออ่อนเพลียมาก
• 아이스케이크 (▼ice cake) คำนาม
  • 1. 설탕물에 우유나 과일즙 등을 섞은 후 가운데에 가는 막대기를 꽂아서 얼린 것.
    1. ไอศรีมเค้ก: การใส่นมหรือน้ำผลไม้ เป็นต้น ลงในน้ำเชื่อมแล้วปักไม้ไว้ตรงกลางนำไปทำให้แข็ง
• 무장하다 (武裝 하다) คำกริยา
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
    1. ติดอาวุธ, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ, พร้อมรบ, เตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่: เตรียมพร้อมอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
    2. เตรียมพร้อม, เตรียมป้องกัน, คุมเชิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เตรียมพร้อมจิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ให้อย่างแข็งแกร่ง
• 뚝딱뚝딱하다 คำกริยา
  • 1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
    1. (ใจ)เต้นตุ้บตั้บ: หัวใจเต้นรัวเนื่องจากตกใจกะทันหันหรือเกิดความกลัว
  • 2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2. ทำให้มีเสียงดังก๊อก ๆ แก๊ก ๆ, ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยการตีให้เกิดเสียง, ทำให้เกิดเสียงดังกระทบ: เกิดเสียงจากการตีสิ่งของที่แข็ง หรือเกิดเสียงลักษณะดังกล่าวขณะทำสิ่งของใด
• 서걱서걱 คำวิเศษณ์
  • 1. 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1. ฉับ ๆ: เสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
  • 2. 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2. สวบ ๆ, สวบสาบ: เสียงหิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3. กรวบ ๆ, กร้วม: เสียงเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น แล้วได้แตกเป็นเศษเล็กเศษน้อยอย่างต่อเนื่อง
  • 4. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4. ครูดคราด, สวบสาบ: เสียงจากสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ อย่างต่อเนื่อง
  • 5. 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5. แกรก ๆ, แกรกกราก: เสียงเขียนตัวหนังสือบนกระดาษอย่างต่อเนื่อง
• 쇠붙이 คำนาม
  • 1. 쇠, 금, 은처럼 열과 전기를 잘 통과시키며 특유의 광택이 있는 단단한 물질.
    1. โลหะ: วัตถุที่แข็งมีความเงาวาวเฉพาะและผ่านความร้อนและไฟฟ้าได้ดีเหมือนกับเหล็ก ทอง หรือทองแดง
• 갑각류 (甲殼類) คำนาม
  • 1. 게, 새우, 가재처럼 몸이 딱딱한 껍질로 싸여 있고 여러 마디로 된 물속 동물.
    1. สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้ม, สัตว์น้ำที่มีกระดองหุ้ม: สัตว์น้ำที่หุ้มด้วยเปลือกแข็ง แบ่งเป็นปล้อง ๆ เช่น ปู กุ้ง กุ้งก้ามกราม
• 틀 ☆ คำนาม
  • 1. 똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
    1. กรอบ, เครื่องจักร: อุปกรณ์ที่ใช้ในการพิมพ์สิ่งของที่เหมือนกันเป็นหลาย ๆ ชิ้น หรือการทำให้แข็งขึ้นออก
  • 2. 어떤 것의 테두리나 전체적인 짜임새가 되는 물건.
    2. กรอบ, โครงกรอบ, แบบ, แผ่นแบบ: สิ่งของที่เป็นรูปแบบทั้งหมดหรือกรอบของสิ่งใดๆ
  • 3. 일정한 격식이나 형식.
    3. รูปร่าง, รูปแบบ, แบบ, ลักษณะ: รูปร่างหรือแบบที่กำหนด
  • 4. 사람 몸이 겉으로 갖추고 있는 생김새나 균형.
    4. รูปลักษณ์, รูปร่าง: ความสมส่วนหรือรูปลักษณ์ที่ร่างกายคนมีอยู่ภายนอก