🌟 기승하다 (氣勝 하다)

คำกริยา

2. 기운이나 힘이 세서 좀처럼 약해지지 않다.

2. แข็งแรง, เข้มแข็ง: แรงหรือกำลังมากจึงไม่อ่อนแอลงง่ายๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

더위가 기승하다.
The heat is intense.
독감이 기승하다.
Influenza is rampant.
모기가 기승하다.
Mosquitoes are rampant.
범죄가 기승하다.
Crime is rampant.
부패가 기승하다.
Corruption is rampant.
추위가 기승하다.
The cold is all over.
올해는 병충해가 기승하는 바람에 농작물의 피해가 극심했다.
This year, the crop was severely damaged by insect pests.
며칠 동안 기승하던 추위가 좀 누그러들었는지 아침부터 따스한 봄기운이 느껴진다.
I can feel the warmth of spring from the morning, as if the cold that has been lingering for days has eased a little.
♔ 요즘 독감이 기승한대요.
There's a flu going around these days.
♕ 네, 제 주위에도 독감에 걸린 사람들이 많아요.
Yes, there are a lot of people around me who have the flu.

기승하다: be in full swing,もういをふるう【猛威を振るう】,Rester ferme, tenir,cobrar fuerza, predominar, prevalecer,يقوى,дийлдэхгүй болох, дарагдахгүй болох, хүчрэгдэхгүй болох,ngoan cường, kiên cường, mạnh mẽ,แข็งแรง, เข้มแข็ง,,,肆虐，猖獗，发威,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기승하다 (기승하다)
📚 คำแผลง: • 기승(氣勝): 성격이 강하고 사나워 좀처럼 굽히지 않음. 또는 그 성격., 기운이나 힘이…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 기승하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 기승하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)