🌟 고상하다 (高尙 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.

1. ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง

🗣️ ตัวอย่าง:

고상한 느낌.
A noble feeling.
고상한 인격.
A noble character.
고상한 정신.
A noble spirit.
말씨가 고상하다.
The language is elegant.
취미가 고상하다.
Have an elegant taste.
취향이 고상하다.
Good taste.
그녀는 얌전한 옷차림을 하고 교양 있는 말투를 사용해서 분위기가 고상했다.
She was well dressed and used a refined accent, the atmosphere was elegant.
그녀는 고상한 옷차림을 하고 돈을 구걸해서 지나가는 사람들을 놀라게 했다.
She surprised the passers-by by begging for money in noble clothes.
♔ 난 요즘 난을 가꾸는 재미에 푹 빠졌어.
I'm into orchids these days.
♕ 고상한 취미를 가진 대신에 돈이 좀 많이 들겠다.
It'll cost you some money instead of having a high hobby.

คำตรงกันข้าม

고상하다: noble; lofty; refined; elegant; sophisticated,こうしょうだ【高尚だ】。じょうひんだ【上品だ】,élégant, noble, raffiné,noble, exquisito,راقي,эрхэм дээд, чамин, тансаг,cao thượng, cao quý,ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง,mewah, elegan,достойный; благородный (об увлечении и т.п); утончённый (вкус); изысканный; возвышенный,高尚，高雅,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고상하다 (고상하다) • 고상한 (고상한) • 고상하여 (고상하여) 고상해 (고상해) • 고상하니 (고상하니) • 고상합니다 (고상함니다)
📚 ประเภท: ท่าที การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ คำอธิบายความหมาย

고담하다 (枯淡하다) : 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다.
점잖다 : 품위가 있고 고상하다.
고고하다 (孤高하다) : 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다.

🗣️ 고상하다 (高尙 하다) @ ตัวอย่าง

외풍이 고상하다. [외풍 (外風)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 고상하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 고상하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191)