🔍
Search:
สง่า
🌟
สง่า
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1
품위가 있고 아름답다.
1
งดงาม, สง่างาม:
ดูมีระดับและงดงาม
-
คำคุุณศัพท์
-
1
성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
1
สูงสง่าและบริสุทธิ์:
อุปนิสัยใจคอหรือความเป็นมนุษย์สะอาดและงดงามสูงส่ง
-
คำคุุณศัพท์
-
1
아름답고 보기에 매우 좋다.
1
สวยงาม, งดงาม, สง่างาม:
งดงามและดูดีมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
1
ประเสริฐ, สง่า, น่าเคารพ:
ความคิด ลักษณะนิสัยหรือความรู้ไม่เหมือนผู้อื่นทั่วไป ถูกต้องเหมาะสมและเป็นเลิศ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
보기 좋을 만큼 키나 몸집이 크다.
1
(รูปร่าง)สูงและดูดี, สง่า:
ร่างกายหรือรูปร่างที่สูงจนดูดี
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
1
สง่างาม, ผ่าเผย, น่าเกรงขาม:
รูปร่างหรือท่าทางที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว
-
คำนาม
-
1
매우 위엄이 있는 모양이나 모습.
1
รูปร่างผึ่งผาย, รูปร่างสง่างาม:
ท่าทางหรือรูปร่างที่มีเกียรติเป็นอย่างมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단하다.
1
สง่างาม, สง่าผ่าเผย, ทรงเกียรติ:
ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
1
ใหญ่โต, โอ่โถง, หรูหรา, สง่างาม:
ขนาดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ใหญ่โตมากและมีน้ำหนัก
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
1
ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง:
พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
매우 수준이 높고 인상이나 분위기가 보기에 좋은 데가 있다.
1
มีรสนิยม, สวยหรู, ดูดี, สง่างาม:
ลักษณะหรือบรรยากาศที่ดูมีระดับและดูดีมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1
단정하고 우아하다.
1
งามสง่า, สง่าผ่าเผย, เรียบและดูดี:
เรียบและสง่าผ่าเผย
-
คำคุุณศัพท์
-
1
존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기가 있다.
1
สง่างาม, มีเกียรติ, ภูมิฐาน, ภาคภูมิ:
มีบรรยากาศหรือท่าทางที่เคร่งขรึมเพราะมีอำนาจและตำแหน่งที่น่าเคารพ
-
คำนาม
-
1
신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
1
ความสง่างาม, ความเป็นผู้ดี, ความดูดี:
ท่าทางหรือลักษณะที่ดูว่าสถานะหรือตำแหน่งสูงและสูงส่ง
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
1
สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น:
ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
1
สง่า, สง่างาม, ทำตัวสง่า, วางตัวสง่า:
คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น สุภาพนอบน้อมและมีน้ำหนัก
-
คำนาม
-
1
품격과 성질.
1
ลักษณะที่สง่างาม, ลักษณะที่ทรงเกียรติ:
ความสง่างามและลักษณะนิสัย
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1
훌륭하고 귀중하다.
1
ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้:
เป็นเลิศและทรงคุณค่า
-
คำคุุณศัพท์
-
1
말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
1
หนักแน่น, สุขุมรอบคอบ, สุขุม, สง่างาม:
คำพูดหรือการกระทำที่หนักแน่น สง่างาม และสุขุม
-
☆
คำนาม
-
1
사람의 타고난 성품.
1
ลักษณะท่าทาง, อุปนิสัยใจคอ:
อุปนิสัยที่มีโดยกำเนิดของคน
-
2
사물 등에서 느껴지는 품위.
2
ความสง่างาม:
ความสง่างามที่รู้สึกได้จากสิ่งของ เป็นต้น
🌟
สง่า
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
1.
สร้าง, ทำ:
ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้น
-
2.
구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
2.
เจาะ, ทำให้เป็น...:
ทำให้เกิดรูหรือรอยแผล เป็นต้น
-
3.
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
3.
ตีพิมพ์, จัดพิมพ์, ออก, พิมพ์(จำหน่าย), ลง(โฆษณา):
ทำให้เนื้อหาบางอย่างตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
4.
살림 등을 따로 차리게 하다.
4.
ออกไปอยู่, ออกไปมี(ครอบครัว):
ทำให้เริ่มต้นมีครอบครัวหรือสิ่งอื่นให้ต่างหาก
-
5.
가게 등을 새로 차리다.
5.
เปิดใหม่, ตั้งใหม่:
เปิดร้านหรือสิ่งอื่นให้ใหม่
-
6.
거름 등을 논밭에 가져가다.
6.
ใส่, หว่าน, ลง:
เอาปุ๋ยหรือสิ่งอื่นไปที่ไร่นา
-
7.
모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
7.
ลง, ปลูก:
ย้ายต้นกล้าหรือพืชขนาดเล็ก เป็นต้น ไปปลูก
-
8.
대회 등에 예술 작품을 보내다.
8.
ส่งเข้าประกวด:
ส่งผลงานศิลปะเข้าการประกวด เป็นต้น
-
9.
안에서 밖으로 옮기다.
9.
ขนออก, เอาออก, หยิบออก:
ย้ายจากข้างในออกมายังข้างนอก
-
10.
선거에 후보를 추천하다.
10.
เสนอ, เลือก, ลงสมัคร:
แนะนำผู้สมัครในการเลือกตั้ง
-
11.
이름이나 소문 등을 알리다.
11.
ปล่อย(ข่าว), เผย(ชื่อ), เผยแพร่, แพร่กระจาย:
แจ้งชื่อหรือข่าวลือ เป็นต้น
-
12.
문제 등을 출제하다.
12.
ออก(ข้อสอบ, คำถาม):
ออกข้อสอบคำถาม เป็นต้น
-
13.
어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
13.
แสดง:
ทำให้อารมณ์หรือความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น
-
14.
문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
14.
ส่ง, ยื่น:
ส่งหรือยื่น เช่น เอกสาร หรือจดหมาย เป็นต้น
-
15.
곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
15.
เปิดขาย, นำออกขาย, ออกจำหน่าย, เอา...มาขาย, เอาออกมาขาย:
เอาข้าวหรืออาหาร เป็นต้น ออกมาเพื่อขาย
-
16.
먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
16.
บริการ, เลี้ยง, ต้อนรับด้วย...:
เอาของกินหรือของดื่ม เป็นต้น ออกมาเพื่อต้อนรับ
-
17.
돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
17.
จ่าย, ให้, ชำระ, มอบ, บริจาค:
ให้หรือมอบเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
-
18.
어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
18.
ทำให้เกิด:
ทำให้เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์บางอย่างเกิดขึ้น
-
19.
뛰어난 사람을 배출하다.
19.
ผลิต:
ผลิตคนที่โดดเด่น ออก
-
20.
소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
20.
ส่ง(กลิ่น), กระจายออกมา, เปล่ง(เสียง)ออกมา:
เผยเสียง กลิ่น หรือสิ่งอื่นออกสู่ข้างนอก
-
21.
무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
21.
หา(เวลา), เจียด(เวลา):
ทำให้เกิดโอกาสหรือเวลาที่พอจะทำบางอย่างได้
-
22.
멋이나 기품을 생기게 하다.
22.
เผย, แสดง, ทำให้:
ทำให้เกิดความสวยหรูหรือความสง่างามขึ้น
-
23.
어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
23.
แสดง, เผยให้เห็น:
ทำให้ผลลัพธ์หรือประสิทธิผลของงานบางอย่าง เป็นต้น ปรากฏออก
-
24.
출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
24.
ผลิต, ตีพิมพ์, ออก, จัดพิมพ์:
พิมพ์สิ่งตีพิมพ์แล้วให้ออกสู่โลก
-
25.
휴가 등을 얻다.
25.
ได้, มี, ได้รับ:
ได้รับวันหยุด เป็นต้น
-
26.
성적을 처리하다.
26.
ส่ง(คะแนน), ทำ, จัดการ:
จัดการผลคะแนน
-
27.
다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
27.
ทำตาม, เลียนแบบ:
ทำตามท่าทางหรือลักษณะของผู้อื่น
-
28.
땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
28.
(เหงื่อ)ออก:
ทำให้เหงื่อหรือเลือด เป็นต้น ออกมาสู่ข้างนอก
-
29.
열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
29.
ฉาย, แสดง, ปล่อย, เกิด, กระจาย:
แสดงคุณสมบัติของความร้อน แสง ความเร็ว เป็นต้น ออก
-
30.
맛을 생기게 하다.
30.
ออก(รส), ทำให้ออกรส, ทำให้มีรส:
ทำให้เกิดรสชาติขึ้น
-
31.
돈을 얻다.
31.
ได้, ได้รับ, รับ:
ได้เงิน
-
คำวิเศษณ์
-
1.
모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
1.
น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย:
อย่างน่าเชื่อถือและสุภาพ
-
3.
사물의 겉모양이 크고 당당하게.
3.
อย่างใหญ่โต, อย่างมากมาย:
ลักษณะภายนอกของวัตถุใหญ่และสง่า
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
피부 표면이나 땅 위로 솟다.
1.
โผล่, งอก, ขึ้น:
โผล่ออกมาบนดินหรือพื้นผิวของผิวหนัง
-
2.
길이나 창문 등이 생기다.
2.
มี, มีขึ้น, ถูกสร้างขึ้น:
ถนน หน้าต่าง เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้นมา
-
3.
구멍이나 상처 등이 생기다.
3.
เกิด, โผล่:
หลุมหรือบาดแผล เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา
-
4.
표면에 흔적이나 자국이 생기다.
4.
ปรากฏ, โผล่, ออก:
รอยหรือร่องรอยได้เกิดขึ้นบนพื้นผิว
-
5.
신문이나 잡지 등에 실리다.
5.
ออก, ลง:
ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น
-
6.
지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
6.
เกิด:
เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหวหรือน้ำท่วม เป็นต้น
-
7.
어떤 현상이나 사건이 일어나다.
7.
เกิด, เป็น:
สถานการณ์หรือเหตุการณ์ใดที่ได้เกิดขึ้น
-
8.
농산물이나 광물 등이 산출되다.
8.
มี, ผุด, ออก:
ผลิตผลทางการเกษตรหรือแร่ เป็นต้น ที่ถูกผลิตออกมา
-
9.
뛰어난 사람이 배출되다.
9.
ผลิต, กำเนิด:
ผลิตคนที่มีความสามารถเลิศล้ำ
-
10.
이름이나 소문 등이 알려지다.
10.
ออก, ปล่อย, มี:
ชื่อ หรื่อข่าวลือ เป็นต้น ถูกเผยแพร่เป็นที่รู้จัก
-
11.
문제 등이 출제되다.
11.
ออก:
ข้อสอบ เป็นต้น ได้ถูกทำออกมา
-
12.
어떤 감정이나 느낌이 생기다.
12.
เกิด, มี, ออก:
อารมณ์หรือความรู้สึกใดได้เกิดขึ้น
-
13.
바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
13.
เกิด, มี, โผล่, ว่าง, ปรากฏ:
เป้าหมายที่ได้คาดหวังได้ปรากฏขึ้นหรือมีตำแหน่งเกิดขึ้น
-
14.
없던 돈이나 물건 등이 생기다.
14.
มี, โผล่, ปรากฏ:
เงิน หรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่เคยมี ได้เกิดขึ้น
-
15.
사람이 태어나다.
15.
เกิด, กำเนิด:
คนได้ถือกำเนิดออกมา
-
16.
알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
16.
มี:
เสียงหรือกลิ่น เป็นต้นได้ปรากฏออกมา จนถึงเป็นระดับที่รู้สึกได้
-
17.
연기나 김 등이 공중으로 오르다.
17.
มี, ปล่อย, ลอย:
ควันหรือไอ เป็นต้น ที่ได้ลอยขึ้นไปสู่กลางอากาศ
-
18.
몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
18.
ไหล, ตก, ออก:
เหงื่อ เลือด น้ำตา เป็นต้น ได้ไหลออกมาจากลำตัว
-
19.
어떤 나이가 되다.
19.
มี:
ได้ถึงอายุเท่าใด
-
20.
몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
20.
เสีย, เกิด, เป็น, มี:
สภาพหรือโรคใดได้เกิดขึ้นในร่างกาย
-
21.
생각이나 기억 등이 떠오르다.
21.
ผุด, โผล่, ออก:
ความคิดหรือความทรงจำ เป็นต้น ได้ผุดขึ้นมา
-
22.
무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
22.
เกิด, มี:
มีเวลาหรือโอกาสพอที่จะทำสิ่งใด
-
23.
멋이나 기품이 생기다.
23.
ออก, ปรากฏ, เกิด, มี:
ความสง่างามหรือความดูดีได้เกิดขึ้น
-
24.
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
24.
ออก, ปรากฏ:
ประสิทธิภาพห หรือผลลัพธ์ เป็นต้น ของงานใดได้ปรากฏออก
-
25.
끝나는 상태로 되다.
25.
จบ, สิ้นสุด:
กลายเป็นสถานการณ์ตอนจบ
-
26.
열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
26.
ส่อง, ปรากฏ, เร่ง, เปล่ง:
คุณสมบัติของความร้อน แสง หรือความเร็ว เป็นต้น ได้ปรากฏออก
-
27.
맛이 느껴지다.
27.
ออก, มี:
ได้ถึงรู้สึกได้รสชาติ
-
28.
햇빛 등이 나타나다.
28.
ส่อง, ออก:
แสงพระอาทิตย์ เป็นต้น ได้ปรากฏออก
-
29.
사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
29.
โดดเด่น, เลิศล้ำ, มีความสามารถ:
บุคลิกภาพ ความสามารถ หรือรูปร่างภายนอกของคนเลิศล้ำจนได้ปรากฏแก่สายตาคน
-
32.
밖으로 나오거나 나가다.
32.
ออกไป, ออกจาก:
ออกมาหรือออกไปยังข้างนอก
-
30.
철이나 기간을 보내다.
30.
ใช้, ผ่าน(ฤดูกาล):
ใช้ฤดูการหรือช่วงเวลาไป
-
31.
야단을 맞다.
31.
ว่า, ดุด่า:
โดนดุว่า
-
-
1.
남이 부러워하도록 자랑스럽거나 떳떳하게.
1.
(ป.ต.)เหมือนกับให้มองดู ; อย่างภาคภูมิใจ, อย่างสง่าผ่าเผย:
อย่างภาคภูมิใจหรือสง่าผ่าเผยจนผู้อื่นอิจฉา
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
1.
หยาบคาย, ต่ำช้า, ชั้นต่ำ, เลวทราม, น่ารังเกียจ, ถ่อย, สถุล:
นิสัยของคนมีจุดที่ไม่สง่างามและหยาบคาย
-
☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
사회적 위치나 신분 등이 낮다.
1.
(ตำแหน่ง, ยศ, สถานะ, ฐานะ)ต่ำ:
ตำแหน่งหรือสถานะทางสังคม เป็นต้น ต่ำ
-
2.
너무 흔하여 귀하지 아니하다.
2.
มีอยู่มาก, มีมากมาย, มีอยู่ทั่วไป:
ไม่สำคัญเพราะมีอยู่มากมาย
-
3.
하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
3.
ต่ำ, ต่ำช้า, หยาบ, หยาบคาย, ทราม, สถุล:
พฤติกรรมที่กระทำ รูปร่าง หรือบุคลิกภาพหยาบคายโดยไร้ความสง่างาม
-
คำนาม
-
1.
명주실로 짠, 광택이 나고 빛깔이 우아하며 가볍고 촉감이 부드러운 천.
1.
ผ้าไหม, ผ้าแพร:
ผ้าที่่มีเงาเลื่อม สีสง่างาม น้ำหนักเบา และมีความรู้สึกสัมผัสนุ่มนวล ซึ่งทอด้วยด้ายไหม
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다.
1.
ทรงเกียรติ, สูงส่ง:
สง่างามและประเสริฐมากจนไม่สามารถเผชิญได้ตามอำเภอใจ
-
-
1.
떳떳하지 못하거나 창피하고 부끄러운 기분을 느끼다.
1.
(ป.ต.)ไหล่หด ; อับอาย, อับอายขายหน้า:
ไม่สง่าผ่าเผยหรือมีความรู้สึกอับอายและขายหน้า
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
몸가짐이 세련되고 단정하거나 모양이 말쑥하다.
1.
สุภาพเรียบร้อย, สะอาดสะอ้าน, สง่าผ่าเผย, ภูมิฐาน:
ลักษณะท่าทางสง่าผ่าเผยและสุภาพ หรือรูปร่างสะอาดสะอ้าน
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
1.
วางเฉยต่อ, เอาชนะ, อยู่เหนือ, เป็นอิสระ:
วางตัวสง่าและนิ่งเฉยโดยที่ไม่โดนผูกมัดในเรื่องบางอย่าง
-
คำวิเศษณ์
-
1.
어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
1.
อย่างเฉย ๆ, อย่างนิ่งเฉย, อย่างไม่เป็นกังวล, อย่างไม่สนใจ:
อย่างวางตัวสง่าและนิ่งเฉยโดยที่ไม่โดนผูกมัดในเรื่องบางอย่าง
-
-
1.
남을 떳떳이 대하다.
1.
(ป.ต.)เงยหน้า ; เชิดหน้า:
พบผู้อื่นอย่างสง่าผ่าเผย
-
-
1.
창피해서 남을 떳떳이 대하지 못하다.
1.
(ป.ต.)เงยหน้าไม่ขึ้น ; ไม่กล้าสู้หน้า, ละอาย:
อับอายจึงไม่อาจพบผู้อื่นได้อย่างสง่าผ่าเผย
-
คำวิเศษณ์
-
1.
태도나 분위기가 위엄 있고 점잖게.
1.
อย่างอ่อนน้อม, อย่างนอบน้อม, อย่างสุภาพเรียบร้อย, อย่างมีมารยาท:
โดยมีพฤติกรรมหรือบรรยากาศที่เป็นไปอย่างสง่างามและสุภาพเรียบร้อย
-
-
1.
겉으로는 점잖고 의젓하나 남이 보지 않는 곳에서는 엉뚱한 짓을 한다.
1.
(ป.ต.)ปอกเมล็ดฟักทองด้วยตูด ; ข้างนอกสุกใสข้างในเป็นโพรง:
ภายนอกทำตัวสง่าและเรียบร้อยแต่ในที่ที่ผู้อื่นไม่เห็นกลับทำเรื่องผิดแปลก
-
คำวิเศษณ์
-
1.
태도가 아주 번듯하고 당당하게.
1.
อย่างสง่า, อย่างสง่าผ่าเผย, อย่างสง่างาม, อย่างภูมิฐาน, อย่างองอาจ, อย่างมีความประพฤติดี, อย่างน่านับถือ, อย่างน่าเคารพ:
อย่างที่ลักษณะท่าทางดูเป็นระเบียบและสง่าผ่าเผยมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
태도가 아주 번듯하고 당당하다.
1.
สง่า, สง่าผ่าเผย, สง่างาม, ภูมิฐาน, องอาจ, มีความประพฤติดี, น่านับถือ, น่าเคารพ:
ลักษณะท่าทางเป็นระเบียบและสง่าผ่าเผยมาก
-
คำวิเศษณ์
-
1.
점잖으면서 시원하고 당당하게 웃는 소리.
1.
หึหึ, แหะ ๆ:
เสียงหัวเราะอย่างสุภาพ สดชื่น และสง่าผ่าเผย
-
คำนาม
-
1.
사람이나 사물의 겉모습.
1.
รูปร่างหน้าตา:
ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
-
2.
남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
2.
หน้า, ศักดิ์ศรี, เกียรติยศ:
จิตใจหรือสภาพที่สง่าผ่าเผยเมื่อเผชิญหน้ากับผู้อื่น