🌟 면목 (面目)
คำนาม
1. 사람이나 사물의 겉모습.
1. รูปร่างหน้าตา: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ
-
수려한 면목.
A handsome face. -
화려한 면목.
Flamboyant face. -
면목이 뛰어나다.
Excellent face. -
면목을 감상하다.
Appreciate the face. -
면목을 보다.
Look to the face. -
면목을 살피다.
Examine the face. -
승규는 영화를 통해 그녀의 아름답고 수려한 면목을 감상할 수 있었다.
Seung-gyu was able to appreciate her beautiful and beautiful face through the movie. -
그는 지수의 화려한 면목에 반한 것이 아니라 내적인 아름다움에 반하였다.
He did not fall in love with the splendid face of the index, but with the inner beauty. -
♔
부산은 어떤 도시야?
What kind of city is busan?
♕
세계적인 항구 도시의 면목을 두루 갖춘 곳이지.
It's a world-class port city.
คำพ้องความหมาย
면모(面貌): 사람이나 사물의 겉모습., 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
2. 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.
-
면목이 서다.
Be ashamed. -
면목이 있다.
Face to face. -
면목을 세우다.
Raise one's face. -
면목을 유지하다.
Maintain face. -
면목을 차리다.
Set one's face. -
도박으로 큰 빚을 지고 나니 가족들을 볼 면목이 서지 않았다.
After i had a heavy debt of gambling, i was ashamed to see my family. -
민준이는 여자 친구 앞에서 울음을 터뜨린 후로 면목이 서지 않았다.
Min-joon hasn't been seen since he burst into tears in front of his girlfriend. -
입학시험에서 계속 떨어지던 그는 가족들에게 면목을 세울 수 없었다.
He kept failing the entrance examination and could not save face to his family. -
♔
왜 그렇게 의기소침하게 있어?
Why are you so depressed?
♕
엄청난 실수를 저질러서 면목을 차릴 수가 없어.
I've made a terrible mistake and i can't save face.
คำพ้องความหมาย
낯: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥., 남을 대할 체면.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 면목 (
면ː목) • 면목이 (면ː모기) • 면목도 (면ː목또) • 면목만 (면ː몽만)
🗣️ 면목 (面目) @ คำอธิบายความหมาย
- 얼굴 : 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 면목
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เมโม่, โน้ต, ช๊อตโน้ต: การเขียนเนื้อหาใด ๆ เป็นข้อความอย่างกระชับเพื่อส่งต่อให้ผู้อื่นหรือเพื่อไม่ให้ลืม หรือข้อความที่จดในลักษณะดังกล่าว -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โฮ่ง ๆ: เสียงสุนัขเห่า -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, หุ่น: ลักษณะร่างกาย รูปร่างของร่างกายโดยรวม -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 การเมา, อาการเมา, อาการวิงเวียนศีรษะ, อาการคลื่นเหียนอาเจียน: อาการวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้อยากอาเจียนในขณะที่โดยสารรถ เรือ เครื่องบิน เป็นต้น เนื่องจากยานพาหนะสั่นไหว -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 อารยธรรม: สภาพความเป็นอยู่ทางด้านวัตถุ เทคโนโลยี และทางด้านสังคมของมนุษย์ที่พัฒนา -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 น้อยกว่า, ไม่ถึง: ไม่ถึงจำนวนหรือระดับที่กำหนดไว้ -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
คำนาม
🌏 การซื้อขาย, การค้า: การซื้อและขายสินค้า -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
คำนาม
🌏 เพียงในนาม, ที่มีในรายการ: ชื่อที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงซึ่งนำมาใช้อ้างเฉพาะภายนอกเท่านั้น เพื่อการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
คำนาม
🌏 ความสนุก, ความสนุกสนาน: ความสนุกที่พิเศษซึ่งสามารถรู้สึกได้ในสิ่งเฉพาะเพียงเท่านั้น -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
คำนาม
🌏 การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย: การพังทลายและหายไป -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ตระกูลที่มีชื่อเสียง: ครอบครัวที่ดีมีชื่อเสียงในเรื่องของธรรมเนียมปฏิบัติภายในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
คำนาม
🌏 ปาก: ปากที่เปิดขึ้นเพื่อจะพูด -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตา, รูปโฉม, รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอกของคนหรือสิ่งของ -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
คำนาม
🌏 หน้าตาที่สวยงาม, หน้าตาที่งดงาม: หน้าตาที่งดงาม
• สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
