🌟 면목 (面目)

Nom  

1. 사람이나 사물의 겉모습.

1. VISAGE, FIGURE, APPARENCE, AIR: Apparence d'une personne ou d'un objet.

🗣️ Exemple(s):
  • 수려한 면목.
    A handsome face.
  • 화려한 면목.
    Flamboyant face.
  • 면목이 뛰어나다.
    Excellent face.
  • 면목을 감상하다.
    Appreciate the face.
  • 면목을 보다.
    Look to the face.
  • 면목을 살피다.
    Examine the face.
  • 승규는 영화를 통해 그녀의 아름답고 수려한 면목을 감상할 수 있었다.
    Seung-gyu was able to appreciate her beautiful and beautiful face through the movie.
  • 그는 지수의 화려한 면목에 반한 것이 아니라 내적인 아름다움에 반하였다.
    He did not fall in love with the splendid face of the index, but with the inner beauty.
  • 부산은 어떤 도시야?
    What kind of city is busan?
    세계적인 항구 도시의 면목을 두루 갖춘 곳이지.
    It's a world-class port city.
Synonyme(s) 면모(面貌): 사람이나 사물의 겉모습., 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.

2. 남을 대하기에 떳떳한 마음이나 처지.

2. FACE, HONNEUR, RÉPUTATION, CRÉDIT, DIGNITÉ: Cœur ou situation digne permettant de s'adresser aux autres.

🗣️ Exemple(s):
  • 면목이 서다.
    Be ashamed.
  • 면목이 있다.
    Face to face.
  • 면목을 세우다.
    Raise one's face.
  • 면목을 유지하다.
    Maintain face.
  • 면목을 차리다.
    Set one's face.
  • 도박으로 큰 빚을 지고 나니 가족들을 볼 면목이 서지 않았다.
    After i had a heavy debt of gambling, i was ashamed to see my family.
  • 민준이는 여자 친구 앞에서 울음을 터뜨린 후로 면목이 서지 않았다.
    Min-joon hasn't been seen since he burst into tears in front of his girlfriend.
  • 입학시험에서 계속 떨어지던 그는 가족들에게 면목을 세울 수 없었다.
    He kept failing the entrance examination and could not save face to his family.
  • 왜 그렇게 의기소침하게 있어?
    Why are you so depressed?
    엄청난 실수를 저질러서 면목을 차릴 수가 없어.
    I've made a terrible mistake and i can't save face.
Synonyme(s) 낯: 눈, 코, 입 등이 있는 얼굴의 바닥., 남을 대할 체면.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 면목 (면ː목) 면목이 (면ː모기) 면목도 (면ː목또) 면목만 (면ː몽만)


🗣️ 면목 (面目) @ Définition(s)

Start

End

Start

End


Religions (43) Métiers et orientation (130) Parler d'un jour de la semaine (13) Parler d'un plat (78) Loisirs (48) Philosophie, éthique (86) Spectacle (8) Apparence (121) Téléphoner (15) Événements familiaux (57) Échanger des informations personnelles (46) Utiliser des services publics (8) Saluer (17) Raconter une maladresse (28) Présenter (famille) (41) Comparer des cultures (78) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Éducation (151) Gestion économique (273) Arts (23) S'excuser (7) Voyager (98) Amour et marriage (28) Histoire (92) Vie scolaire (208) Relations humaines (255) Commander un plat (132) Presse (36) Expliquer un endroit (70) Aller à l'hôpital (204)