☆ NIVEAU AVANCÉ : 21 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 12 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 108 ALL : 146

• 라면 (←râmen) : 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 Nouilles instantanées, pâtes frites à l’huile et séchées accompagnées d'une poudre d'épices, que l’on peut préparer et manger simplement en les faisant bouillir dans de l’eau.

• 왜냐하면 : 왜 그러냐 하면. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PARCE QUE, CAR, EN EFFET: c'est parce que.

• 자장면 (←zhajiangmian[炸醬麵]) : 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 JAJANGMYEON: Plat où l'on mélange aux nouilles une sauce à base de pâte de soja chinoise, de viande, de légumes, etc., sautés.

• 냉면 (冷麵) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 NAENGMYEON, VERMICELLES FROIDES: Plat de nouilles que l'on prend dans une soupe froide, une soupe de kimchi, etc., ou que l'on mélange dans une sauce à base de gochujang (pâte de piment).

• 그러면 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ALORS, DONC, COMME CELA, COMME ÇA, AINSI, ET: Terme utilisé lorsque le contenu précédent constitue la condition du suivant.

• 어쩌면 : 확실하지는 않지만 짐작하건대. ☆☆ Adverbe
🌏 PEUT-ÊTRE, (ADV.) IL SE PEUT, IL EST POSSIBLE QUE, SI ÇA SE TROUVE: D'après une supposition, sans être certain.

• 표면 (表面) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ Nom
🌏 SURFACE, SUPERFICIE, DESSUS: Face d'un corps qui est la plus à l'extérieur ; partie la plus haute.

• 면 (面) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Nom
🌏 SURFACE, FACE: Partie plate située à l'extérieur d'un objet.

• 방면 (方面) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ: Direction où se situe un endroit ou une région.

• 화면 (畫面) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Nom
🌏 PLAN: Plan rempli par une peinture ou une photographie.

• 측면 (側面) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC, SURFACE LATÉRALE: Surface de gauche ou de droite en fonction de l'avant et de l'arrière.

• 수면 (睡眠) : 잠을 자는 일. ☆☆ Nom
🌏 SOMMEIL: Action de dormir.

• 반면 (反面) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ, INVERSE, (N.) D’UN AUTRE CÔTÉ, À L’INVERSE: Fait que la phrase qui suit est contraire à celle qui la précède.

• 체면 (體面) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ Nom
🌏 RÉPUTATION, HONNEUR: Position ou visage franc vis-à-vis des autres.

• 외면 (外面) : 겉으로 드러나 보이는 면. ☆☆ Nom
🌏 APPARENCE (EXTÉRIEURE): Surface qui est visible depuis l'extérieur.

• 장면 (場面) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ Nom
🌏 SCÈNE: Scène où il se passe quelque chose à un endroit.

• 정면 (正面) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ Nom
🌏 FACE, FAÇADE, FRONT: Partie de face.

• 내면 (內面) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ Nom
🌏 FOND INTÉRIEUR, FOND DU CŒUR: Esprit ou fond de pensée d'une personne, et qui ne se reflète pas.

• 숙면 (熟眠) : 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠. ☆ Nom
🌏 PROFOND SOMMEIL, SOMMEIL DE PLOMB, SOMMEIL DU JUSTE: Fait de dormir profondément ; ce sommeil.

• 면 (麵/麪) : 밀가루나 감자 가루 등을 반죽하여 가늘고 길게 썰거나 기계로 가늘고 길게 뽑은 음식. ☆ Nom
🌏 NOUILLES: Plat à base d’une pâte de farine, fécule de pommes de terre, etc., coupée en longs fils ou longs fils de pâte extraits d’une machine.

• 걸핏하면 : 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) À LA MOINDRE OCCASION, SOUVENT, FRÉQUEMMENT, MAINTE FOIS: Dès que la moindre chose se passe.

• 서면 (書面) : 일정한 내용을 적은 문서. ☆ Nom
🌏 LETTRE, (N.) (À L')ÉCRIT: Document sur lequel quelque chose de précis est fait mention.

• 이를테면 : 다른 말로 하자면. ☆ Adverbe
🌏 AUTREMENT DIT, C'EST COMME SI, DISONS QUE: En d'autres termes.

• 지면 (紙面) : 종이의 표면. ☆ Nom
🌏 Surface d'une feuille de papier.

• 면 (綿) : 솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천. ☆ Nom
🌏 COTON: Fil ou tissu fait avec du coton ouaté, coton égrené, etc.

• 이면 (裏面) : 물체의 뒤쪽 면. ☆ Nom
🌏 REVERS, PILE, VERSO, DOS, ENVERS (D'UNE ÉTOFFE): Face arrière d'un objet.

• 근면 (勤勉) : 성실하고 부지런히 일함. ☆ Nom
🌏 ASSIDUITÉ, APPLICATION, DILIGENCE: Action de travailler de manière appliquée et assidue.

• 초면 (初面) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ Nom
🌏 Visage vu pour la première fois ; situation où l'on se rencontre pour la première fois.

• 다방면 (多方面) : 여러 방면. ☆ Nom
🌏 Plusieurs domaines.

• 당면 (當面) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ Nom
🌏 FAIT DE FAIRE FACE, IMMINENCE: Fait d'avoir devant soi une question à prendre en main.

• 수면 (水面) : 물의 표면. ☆ Nom
🌏 Surface de l'eau.

• 하마터면 : 조금만 잘못했더라면. ☆ Adverbe
🌏 PRESQUE, QUASIMENT, (ADV.) FAILLIR: Si cela s'était mal passé, ne serait-ce qu'un peu.

• 가면 (假面) : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ Nom
🌏 MASQUE: Objet fabriqué en moulant la forme d’un visage humain ou d'animal avec du papier, du bois, de la terre, etc. utilisé pour masquer ou décorer le visage.

• 이왕이면 (已往 이면) : 어차피 그렇게 할 바에는. ☆ Adverbe
🌏 S'IL EN EST AINSI: Puisqu'il en est ainsi.

• 툭하면 : 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) À LA MOINDRE OCCASION, SOUVENT, FRÉQUEMMENT, MAINTE FOIS: Dès qu'il se passe la moindre chose ou à la première occasion.

• 감면 (減免) : 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함. ☆ Nom
🌏 RÉDUCTION, REMISE, EXONÉRATION, ATTÉNUATION, EXEMPTION: Allègement ou exemption d'une taxe, de frais de scolarité ou d'une peine, etc.

• 평면 (平面) : 평평한 표면. ☆ Nom
🌏 PLAN: Surface plane.

• 전면 (全面) : 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문. ☆ Nom
🌏 TOUS LES CÔTÉS: Toutes les faces ; tous les domaines.

• Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Remercier (8) • Religions (43) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Langue (160) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Échanger des informations personnelles (46) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Apparence (121)