🌟 체면 (體面)

☆☆   Nom  

1. 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.

1. RÉPUTATION, HONNEUR: Position ou visage franc vis-à-vis des autres.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 체면이 깎이다.
    Lose face.
  • Google translate 체면이 말이 아니다.
    Face is ridiculous.
  • Google translate 체면이 서다.
    Save face.
  • Google translate 체면이 손상되다.
    Lose face.
  • Google translate 체면이 없다.
    No face.
  • Google translate 체면을 버리다.
    To lose face.
  • Google translate 체면을 구기다.
    To lose face.
  • Google translate 체면을 유지하다.
    Keep up appearances.
  • Google translate 체면을 잃다.
    Lose face.
  • Google translate 체면을 지키다.
    Keep up appearances.
  • Google translate 체면을 차리다.
    Keep up appearances.
  • Google translate 큰 불효를 저질러서 부모님을 뵐 체면이 없다.
    I have no face to see my parents for committing a great disservice.
  • Google translate 나는 오늘 회사에서 큰 실수를 하는 바람에 부하 직원들 앞에서 체면을 구겼다.
    I made a big mistake at work today and lost face in front of my subordinates.
  • Google translate 체면 차리지 말고 많이 드세요.
    Don't save face and eat a lot.
    Google translate 네, 감사합니다. 잘 먹겠습니다.
    Yes, thank you. thank you for the food.
Synonyme(s) 체모(體貌): 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴., 옷을 입은 모양이나 태도., 갖추어…

체면: face; honor,たいめん【体面】。せけんてい【世間体 】。めんつ【面子】。めんもく【面目】。ていさい【体裁】,réputation, honneur,dignidad, reputación, cara,كرامة، سمعة,нэр нүүр,thể diện,ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ,muka, harga diri,Доброе имя; репутация, авторитет; вес; честь,体面,颜面,面子,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 체면 (체면)
📚 Catégorie: Activités sociales   Relations humaines  


🗣️ 체면 (體面) @ Définition(s)

🗣️ 체면 (體面) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Aller à la pharmacie (10) Loisirs (48) Tâches ménagères (48) Week-ends et congés (47) Différences culturelles (47) Voyager (98) Vie en Corée (16) Aller à l'hôpital (204) Climat (53) Utiliser des services publics (immigration) (2) Culture alimentaire (104) Décrire un caractère (365) Arts (23) Saluer (17) S'excuser (7) Culture populaire (52) Utiliser des services publics (59) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (poste) (8) Expliquer un endroit (70) Aller au cinéma (105) Histoire (92) Trouver son chemin (20) Raconter une maladresse (28) Religions (43) Sports (88) Expliquer un plat (119) Commander un plat (132) Comparer des cultures (78) Parler d'un plat (78)