🌟 체면 (體面)

☆☆   اسم  

1. 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.

1. كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 체면이 깎이다.
    Lose face.
  • 체면이 말이 아니다.
    Face is ridiculous.
  • 체면이 서다.
    Save face.
  • 체면이 손상되다.
    Lose face.
  • 체면이 없다.
    No face.
  • 체면을 버리다.
    To lose face.
  • 체면을 구기다.
    To lose face.
  • 체면을 유지하다.
    Keep up appearances.
  • 체면을 잃다.
    Lose face.
  • 체면을 지키다.
    Keep up appearances.
  • 체면을 차리다.
    Keep up appearances.
  • 큰 불효를 저질러서 부모님을 뵐 체면이 없다.
    I have no face to see my parents for committing a great disservice.
  • 나는 오늘 회사에서 큰 실수를 하는 바람에 부하 직원들 앞에서 체면을 구겼다.
    I made a big mistake at work today and lost face in front of my subordinates.
  • 체면 차리지 말고 많이 드세요.
    Don't save face and eat a lot.
    네, 감사합니다. 잘 먹겠습니다.
    Yes, thank you. thank you for the food.
مرادف 체모(體貌): 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴., 옷을 입은 모양이나 태도., 갖추어…

🗣️ النطق, تصريف: 체면 (체면)
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية   علاقة إنسانيّة  


🗣️ 체면 (體面) @ تفسير

🗣️ 체면 (體面) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


شُكر (8) علم وتقنية (91) تسوّق (99) للتعبير عن الأيام (13) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المستشفيات (204) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم الأسرة) (41) وعد (4) استعمال المؤسسات العامة (8) المناخ (53) أعمال منزلية (48) طقس وفصل (101) الحب و الزواج (28) سياسة (149) تعبير عن الوقت (82) مشكلة إجتماعية (67) الإعتذار (7) هواية (103) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن الملابس (110) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تربية (151) للتعبير عن الموقع (70) الحب والزواج (19) إعمار (43) إتصال هاتفي (15)