🌟 차마

☆☆   ظرف  

🗣️ النطق, تصريف: • 차마 (차마)

📚 Annotation: 주로 '없다', '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

• 목불인견 (目不忍見) : 눈앞에 벌어진 상황을 차마 눈 뜨고 보기 힘듦.
• 눈 뜨고 볼 수 없다 : 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
• 눈 뜨고(는) 못 보다 : 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
• 망측하다 (罔測하다) : 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
• 모양이 아니다 : 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.

• 나는 싱글대며 말하는 친구의 부탁을 차마 거절할 수가 없었다. [싱글대다]
• 포악했던 그 나라 군인들의 무자비는 차마 말로 할 수 없을 정도야. [무자비 (無慈悲)]
• 요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다. [-아 놓다]
• 나는 말똥한 눈으로 나를 보는 그녀에게 차마 거짓말을 할 수 없었다. [말똥하다]
• 그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다. [말대꾸]
• 지수는 말을 차마 꺼내지 못해 탁자 위의 커피 잔만 말끄러미 보고 있었다. [말끄러미]
• 피해자는 아픈 기억이 다시 떠올랐는지 말끝을 차마 잇지 못하고 눈물을 흘렸다. [말끝]
• 그는 미국 유학을 제안을 받았지만 노모를 홀로 두고 차마 발이 떨어지지 않았다. [발이 떨어지지 않다]
• 나는 아버지의 산소를 참배하고 돌아오면서 차마 발이 떨어지지 않아 몇 번이고 뒤돌아보면서 머뭇거렸다. [발이 떨어지지 않다]
• 적진을 초토화하는 작전이 내려왔지만 병사들을 차마 행동으로 옮길 수 없었다. [초토화하다 (焦土化하다)]
• 차마 떨어지지 않는 발걸음을 돌이켜 나는 다시 그녀에게 뛰어갔다. [돌이키다]
• 민준이는 돈이 없었지만 채신이 있어 차마 빌려 달라고 할 수가 없었다. [채신]
• 간호병은 전쟁터의 끔찍한 상황을 차마 눈 뜨고 볼 수 없었다. [눈 뜨고 볼 수 없다]
• 아버지도 사정이 어려웠지만 오랜 친구의 부탁에 차마 등을 보일 수 없었다. [등을 보이다]
• 형이 나의 멍든 얼굴을 보고 누구한테 맞았느냐는데 차마 대답할 수 없었다. [-느냐는데]
• 시험 결과에 대한 가족들의 기대가 자못 컸기에 나는 차마 불합격 소식을 전할 수가 없었다. [자못]
• 폭풍이 휩쓸고 지나간 자리는 너무나 어마어마해서 차마 볼 수가 없었다. [어마어마하다]
• 넘어지는 친구의 표정이 우스웠지만 나는 차마 소리 내어 웃지 못했다. [우습다]
• 다른 학교로 떠나가시는 선생님을 차마 보지 못했어. [떠나가다]
• 정지용의 시 ‘향수’에서는 ‘그곳이 차마 꿈엔들 잊힐리야’라는 후렴이 반복된다. [후렴 (後斂)]
• 나는 구걸을 하는 노인을 차마 지나칠 수가 없어서 돈을 꺼냈다. [구걸 (求乞)]
• 거짓말한 것이 들킨 지수는 머쓱해서 차마 사과도 못 하고 그냥 서 있다. [머쓱하다]
• 나는 친구의 배반에 대해 응징을 하고 싶었지만 차마 그러지 못했다. [배반 (背反/背叛)]
• 아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다. [자장자장]
• 나는 그 사람의 비합리적인 요구를 차마 수용할 수 없었다. [비합리적 (非合理的)]
• 네가 너무 충격을 받을까 봐 차마 말할 수가 없어. [들먹대다]
• 승규는 죄스러운 마음에 선생님의 얼굴을 차마 볼 수 없었다. [죄스럽다 (罪스럽다)]
• 새가 총에 맞아 죽어 가는 광경이 너무도 끔찍스러워서 차마 눈을 뜨고 볼 수가 없었다. [끔찍스럽다]
• 어찌나 비싼지 차마 그 물건을 살 수 없었다. [-ㄴ지]

• ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ اسم
  🌏 عشرة ملايين: عدد كثير للغاية
• ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
  🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف
• ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ اسم
  🌏 هواية: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة
• ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ اسم
  🌏 تنورة: ثوب خارجي سفلي قصير تلبسه إمرأة
• ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ اسم
  🌏 مياه باردة
• ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ اسم
  🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس
• ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
  🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف
• ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ ظرف
  🌏 على الإطلاق: لا يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق بسبب الخجل أو الأسف
• ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ اسم
  🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر
• ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ اسم
  🌏 جانب: جانب اليمين أو جانب اليسار على أساس جانب الأمام وجانب الخلف
• ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ اسم
  🌏 سكوت ؛ صمت: أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة
• ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ اسم
  🌏 ذوق طبيعي: مذاق طبيعي كما هو
• ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ اسم
  🌏 أوّل لقاء: وجه يراه لأوّل مرّة. أو وضع التقاء لأوّل مرّة
• ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ اسم
  🌏 عته الشيخوخة، داء آلزهايمَر، الخَرَفُ الكَهْلِيّ: مرض يُصاب به كبار السنّ عادةً، يؤدي لأضرار في خلايا الدماغ ومن ثم فقدان الذكاء والإرادة والذاكرة وغيرها
• ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ اسم
  🌏 خيمة: غطاء من القماش على أعمدة خشبية وغيرها للحماية من أشعة شمس أو العواصف والأمطار وغيرها
• ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ اسم
  🌏 حِدَاد: تفكير في المتوفى واشتياق إليه
• ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ اسم
  🌏 ترشُّح: تقدّم في الانتخابات كمرشح
• ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ اسم
  🌏 صداقة: العلاقة حميمة وقريبة
• ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ اسم
  🌏 قطرات المطر: مياه تسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل

Start 차

차 End

Start 마

마 End

• يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • فنّ (76) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8)