💕 Start: 체
☆ المستوى المتقدّم : 15 ☆☆ المستوى المتوسط : 9 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 64 ALL : 89
•
체육관
(體育館)
:
실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
اسم
🌏 نادٍ رياضي: مبنى يمكن فيه ممارسة الرياضة
•
체계
(體系)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
اسم
🌏 نظام: الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
•
체력
(體力)
:
몸의 힘이나 기운.
☆☆
اسم
🌏 قوة بدنية: قوة الجسم أو طاقته
•
체면
(體面)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر
•
체온
(體溫)
:
몸의 온도.
☆☆
اسم
🌏 درجة حرارة الجسم: درجة حرارة الجسم
•
체조
(體操)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
اسم
🌏 ممارسة الجمباز: تحرُّك الجسد مطابقا لطريقة معينة. أو رياضة مثل ذلك
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
اسم
🌏 وزن جسم: وزن جسد
•
체크무늬
(check 무늬)
:
가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
☆☆
اسم
🌏 خطوط متقاطعة مربّعات: شكل مزركش من خلال تقاطع الخطوط الأفقية والعمودية
•
체하다
(滯 하다)
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
فعل
🌏 يصاب بسوء الهضم: لا يتم هضم الطعام بشكل جيد ويبقى الطعام في المعدة بشكل ضيق
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
اسم
🌏 تجربة: يعاني بنفسه. أو مثل هذه تجربة
•
체감
(體感)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
☆
اسم
🌏 شعور، حسّ: تجربة مباشرة لمحفز من الخارج
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
اسم
🌏 بنية: مظهر الجسم كلّه بما في ذلك العضلات والعظام وغيرها
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
اسم
🌏 نطام، مَنْهَج: ما يتمّ تكوين كاملا بطريقة متدرِّجة وفقا لمبدأ معين
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
اسم الوصف
🌏 نطامي، مَنْهَجي: مكوّن الكامل بطريقة متدرِّجة وفقا لمبدأ معين
•
체내
(體內)
:
몸의 내부.
☆
اسم
🌏 داخل جسم: داخل جسد
•
체념
(諦念)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
اسم
🌏 تنازُل، تخلّي: التنازل تمامًا مع التخلّي عن التوقّع أو الأمل
•
체류
(滯留)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
اسم
🌏 إقامة، بقاء: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
اسم
🌏 عقوبة بدنية: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة
•
체육
(體育)
:
운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
☆
اسم
🌏 رياضة، نشاط بدني: فعل تقوية الجسم من خلال ممارسة الرياضة. أو رياضة لهذا الغرض
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
اسم
🌏 نظام: هيكل أو شكل الإنشاء أو التشكيل
•
체증
(滯症)
:
한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
☆
اسم
🌏 عسر الهضم: أعراض وجود صعوبة في هضم شيء في الطبّ الكوري
•
체질
(體質)
:
태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
☆
اسم
🌏 تكوين بدني، تكوين جسماني، بنية جسمانية: صفّة فطرية للجسم منذ الولادة أو خَصِيصَة الصحة له
•
체크
(check)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
☆
اسم
🌏 تأكد، مُرَاقَبَة، تَحَقُّق: تفتيش شيء ما أو حالة أمر
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
اسم
🌏 اعتقال: اعتقال شخص ارتكب جريمة، أو متّهم بارتكاب جريمة
•
체형
(體型)
:
몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
اسم
🌏 نمط جسديّ: نوع معين يتمّ تصنيفه وفقا للخاصّيّة الجسمانية التي تظهر في الجسم كلّه
•
체
:
가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
اسم
🌏 مُنخل، مِصفاة: أداة تُستخدم في تصفية الطحين ونحوه بشكل ناعم أو في إزالة فضلة من السائل
•
체
(體)
:
글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
اسم
🌏 خطّ: مظهر أو شكل معين يظهر في الكتابة أو الرسم
•
체
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
اسم غير مستقل
🌏 تظاهُر ، مظهر خادع: عبارة تدلّ على تصرّف أو شكل كاذِب يدَّعي شيئًا غير حقيقي كأنه حقيقي
•
체감 온도
(體感溫度)
:
사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
None
🌏 درجة الحرارة المحسوسة: مؤشِّر يعكس الحرارة أو البرودة التي يشعر الجسم البشري بها
•
체감하다
(體感 하다)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
فعل
🌏 يشعر، يحسّ: يتمّ تجربة مباشرة بمحفْز من الخارج
•
체개
(遞改)
:
관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
اسم
🌏 استبدال موظّف: تعيين من خلال تحويل الموظف إلى وظيفة أخرى
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
اسم
🌏 عقْد اتّفاق، إبرام: إبرام عقْد أو معاهدة أو غيرهما
•
체결되다
(締結 되다)
:
계약이나 조약 등이 맺어지다.
فعل
🌏 يتمّ عقْد اتّفاق، يتمّ إبرام: يتمّ إبرام عقْد أو معاهدة أو غيرهما
•
체결하다
(締結 하다)
:
계약이나 조약 등을 맺다.
فعل
🌏 يعقد اتّفاقا، يبرم: يبرم عقْدا أو معاهدة أو غيرهما
•
체계성
(體系性)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
اسم
🌏 نطام، مَنْهَج: حالة أو صفة تكوين الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
•
체계화
(體系化)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 تنظيم: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين. أو جعله على ذلك النحو
•
체계화되다
(體系化 되다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
فعل
🌏 يتمّ تنظيم: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
•
체계화하다
(體系化 하다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
فعل
🌏 ينظّم: يجعله الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين
•
체구
(體軀)
:
몸의 크기나 부피.
اسم
🌏 جسم: حجم أو جرم الجسم
•
체급
(體級)
:
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
اسم
🌏 فئة وزن: رتبة مُصنفة حسب أوزان الرياضيين في الملاكمة والمصارعة والجودو ورفع الأثقال وغيرها
•
체납
(滯納)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
اسم
🌏 تأخّر في الدفع: التأخّر في دفع الضريبة حتى فترة محدّدة
•
체납하다
(滯納 하다)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.
فعل
🌏 يتأخّر في الدفع: يتأخّر في دفع الضريبة وغيرها حتى فترة محدّدة
•
체념하다
(諦念 하다)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
فعل
🌏 يتنازل، يتخلّى: يتنازل تمامًا مع التخلّي عن التوقّع أو الأمل أو غيرهما
•
체득
(體得)
:
직접 체험하여 알게 됨.
اسم
🌏 تعلّم بتجربة: تعلّم بعد تجربة مباشرة
•
체득되다
(體得 되다)
:
직접 체험하여 알게 되다.
فعل
🌏 يتمّ إدراك، يتفهّم: يتعلّم شيئا من خلال تجربة مباشرة
•
체득하다
(體得 하다)
:
직접 체험하여 알다.
فعل
🌏 يدرك، يتفهّم: تعلّم شيء من خلال تجربة مباشرة
•
체력장
(體力章)
:
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
اسم
🌏 اختبار اللياقة البدنية: فعل اختبار القدرة البدنية للطلاب في المدرسة من أجل تعزيز القوة البدنية الأساسية
•
체류자
(滯留者)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람.
اسم
🌏 مقيم: شخص يبقى في مكان آخر بعد الانتقال من مكان كان يعيش فيه
•
체류하다
(滯留 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
فعل
🌏 يقيم، يبقى: يبقى في مكان ما بعد انتقاله من المنزل
•
체면치레
(體面 치레)
:
체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
اسم
🌏 الحفاظ على سمعة: القيام بفعل ما قصدا للحفاظ على السمعة. أو مثل هذا التصرّف
•
체모
(體毛)
:
몸에 난 털.
اسم
🌏 شعر جسم: شعر ينمو في الجسم
•
체모
(體貌)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف عند التعامل مع شخص آخر
•
체벌하다
(體罰 하다)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
فعل
🌏 يُوقع عقوبة بدنية: يقوم بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع ألم في الجسم مباشرةً مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة
•
체불
(滯拂)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
اسم
🌏 تأخير في دفع: تأخير دفع ما يجب أن يدفعه
•
체불되다
(滯拂 되다)
:
마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
فعل
🌏 يتأخّر في الدفع: يتمّ تأخير دفع ما يجب أن يدفعه
•
체불하다
(滯拂 하다)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
فعل
🌏 تأخير في الدفع: يقوم بالتأخير في دفع ما يجب أن يدفعه
•
체세포
(體細胞)
:
몸을 이루는 세포.
اسم
🌏 خلية جسدية: خلايا تشكل الجسم
•
체스
(chess)
:
장기와 비슷한 서양 놀이.
اسم
🌏 شطرنج: لعبة غربية تشبه الشطرنج الكوريّ
•
체액
(體液)
:
피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체.
اسم
🌏 سائل جسد، خيلط مائي: سائل يملأ الفراغات بين الأوعية الدموية أو الأجهزة داخل جسم حيوان مثل الدم أو السائل الليمفاوي أو السائل النخاعي وغيرها
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
اسم
🌏 اسم: كلمة تلعب دور الفاعل أو المفعول به و غيره في الجملة مثل الاسم أو الضمير أو العدد في الجملة
•
체열
(體熱)
:
사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
اسم
🌏 درجة حرارة الجسم: حرارة جسم الإنسان أو الحيوان
•
체온계
(體溫計)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
اسم
🌏 مقياس حرارة، تِرمومِتْر: أداة خاصة بقياس درجة حرارة الجسم
•
체온기
(體溫器)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
اسم
🌏 مقياس حرارة: أداة لقياس درجة حرارة الجسم
•
체외
(體外)
:
몸의 밖.
اسم
🌏 خارج الجسم: خارج الجسد
•
체위
(體位)
:
어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
اسم
🌏 وقفة، جِلْسَة: وقفة معينة للجسم عند القيام بأمر معين
•
체육 대회
(體育大會)
:
규모가 큰 운동회.
None
🌏 ألعاب رياضية: دورة رياضية حجمها كبيرة
•
체육계
(體育界)
:
체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
اسم
🌏 دائرة رياضية: مجال أنشطة الناس الذين يشتغلون في الأعمال الخاصة بالرياضة
•
체육복
(體育服)
:
체육을 할 때에 입는 옷.
اسم
🌏 ملابس رياضية: ملابس يتم ارتداؤها عند ممارسة الرياضة
•
체인
(chain)
:
쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
اسم
🌏 سلسلة، حَلَقات متّصلة: حلقات مصنوعة من خلال متصلة عدّة حلقات حديدية بعضها ببعض
•
체인점
(chain 店)
:
동일한 회사의 제품을 파는 가게를 여러 곳에 두고 중앙에서 경영하는 조직.
اسم
🌏 مَتْجَر فرانشايز: منظّمة تقام العديد من المتاجر التي تبيع المنتجات من نفس الشركة وتُدار من المركز الوسطي
•
체재
(體裁)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
اسم
🌏 نظام: هيكل أو شكل الإنشاء أو التشكيل
•
체재하다
(滯在 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
فعل
🌏 يقيم، يبقى: يبقى في مكان ما بعد انتقاله من المنزل
•
체조하다
(體操 하다)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직이다.
فعل
🌏 يمارس الجمباز: يتحرّك الجسد مطابقا لطريقة معينة
•
체중계
(體重計)
:
몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
اسم
🌏 ميزان للجسم: ميزان خاصّ بقياس وزن الجسم
•
체취
(體臭)
:
몸에서 나는 냄새.
اسم
🌏 رائحة جسدية: رائحة من جسم
•
체코
(←Czech)
:
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
اسم
🌏 جمهورية التشيك: بلد يقع في وسط أوروبا. تتطوّر فيه الصناعة الثقيلة. ومنتجاته الرئيسية هي القمح والعنب. ولغته الأساسية هي اللغة التشيكية. وعاصمته براغ
•
체코어
(←Czech 語)
:
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
اسم
🌏 اللغة التشيكية: اللغة التي يتحدث بها التشيكيّون عادة
•
체크 카드
(check card)
:
상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
None
🌏 بطاقة الخصم الفوري، بطاقة مصرفية للدفع الفوري من الحساب البنكي: بطاقة يُدفع بها مقابل سلع أو خدمات ما تُشترى فقط في حدود مبلغ مُودع في حساب البنك
•
체크되다
(check 되다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
فعل
🌏 يتم تأكيد: يتم فحْص حالة شيء ما أو أمر ما أو غيرهما
•
체크아웃
(check-out)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
اسم
🌏 دفع حساب الفندق عند مغادرته: دفْع أجر الإقامة عند مغادرة مسكن، مثل الفنادق وغيرها
•
체크인
(check-in)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
اسم
🌏 إجراء تسجيل عند الوصول: تسجيل الاسم والعمر ومدة الإقامة وغيرها عند استئجار غرفة في مسكن او فندق
•
체크하다
(check 하다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
فعل
🌏 يتأكّد: يفحص حالة شيء ما أو أمر ما أو غيرهما
•
체통
(體統)
:
자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
اسم
🌏 سمعة، كرامة: سمعة مطابقة للموقف أو الوضع الاجتماعي
•
체포당하다
(逮捕當 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
فعل
🌏 يتم اعتقال: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة
•
체포되다
(逮捕 되다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
فعل
🌏 يتم عتقال: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة
•
체포하다
(逮捕 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
فعل
🌏 يعتقل: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة
•
체하다
:
앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
فعل مساعد
🌏 يتظاهر ، يدّعى: عبارة تدلّ على تداعي الفعل أو الحالة التي يشير إليها الكلام السابق
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
اسم
🌏 حديث عن خبرته، حديث عن تجارب حياته: حكاية حول أمر عاناه بنفسه بالفعل
•
체험하다
(體驗 하다)
:
몸으로 직접 겪다.
فعل
🌏 يجرّب: يعاني بنفسه بشكل مباشر
• الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • تحية (17) • صحة (155) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سياسة (149) • علاقة (52)