💕 Start: 체
☆ ระดับสูง : 15 ☆☆ ระดับกลาง : 9 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 64 ALL : 89
•
체육관
(體育館)
:
실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงพลศึกษา, โรงกีฬา, โรงพละ, โรงยิม: อาคารที่สร้างขึ้นเพื่อให้ออกกำลังกายในร่มได้
•
체계
(體系)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
คำนาม
🌏 ระบบ, ระเบียบ, เครือข่าย, องค์กร: ทั้งหมดที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
•
체력
(體力)
:
몸의 힘이나 기운.
☆☆
คำนาม
🌏 กำลังกาย, เรี่ยวแรง, ความแข็งแรงของร่างกาย, พละกำลัง, กำลังวังชา, สมรรถภาพร่างกาย: พละกำลังหรือเรี่ยวแรงของร่างกาย
•
체면
(體面)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
คำนาม
🌏 ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ: ใบหน้าหรือสถานภาพที่ผ่าเผยที่จะเผชิญหน้ากับคนอื่น
•
체온
(體溫)
:
몸의 온도.
☆☆
คำนาม
🌏 อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย: อุณหภูมิของร่างกาย
•
체조
(體操)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
คำนาม
🌏 กายบริหาร, กีฬายิมนาสติก: การเคลื่อนไหวร่างกายให้ถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนด หรือการออกกำลังกายในลักษณะดังกล่าว
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย
•
체크무늬
(check 무늬)
:
가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
☆☆
คำนาม
🌏 ลายหมากรุก, ลายตาหมากรุก: ลายของลักษณะที่เส้นแนวตั้งและแนวนอนซ้อนกันและบรรจบกัน
•
체하다
(滯 하다)
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ, แน่นท้อง: อาหารที่กินแล้วถูกย่อยไม่ดีจึงเหลืออยู่ในกระเพาะอาหารอย่างอึดอัด
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว
•
체감
(體感)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
☆
คำนาม
🌏 การรับรู้, การรู้สึก: การรับรู้การกระตุ้นที่มาจากภายนอกด้วยร่างกายโดยตรง
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, สรีระ, ทรวดทรง: รูปลักษณ์ภายนอกของร่างกายทั้งหมดที่แสดงเป็นกล้ามเนื้อและกระดูก เป็นต้น
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
คำนาม
🌏 เป็นระบบ, เป็นระเบียบ: การที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างมีระบบ, อย่างเป็นระบบ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเป็นระเบียบ: ที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้
•
체내
(體內)
:
몸의 내부.
☆
คำนาม
🌏 ภายในร่างกาย: ภายในของร่างกาย
•
체념
(諦念)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
คำนาม
🌏 การล้มเลิกความตั้งใจ, การล้มเลิกความคิด, การเลิกหวัง: การละทิ้งความคาดหมายหรือความหวัง เป็นต้น และล้มเลิก
•
체류
(滯留)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
คำนาม
🌏 การพำนัก, การพักอาศัย, การพัก, การอาศัย: การที่ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การทำโทษ: การลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น หรือการลงโทษลักษณะดังกล่าว
•
체육
(體育)
:
운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
☆
คำนาม
🌏 การฝึกพละกำลัง, การเพาะกาย, การบริหารร่างกาย: เรื่องที่ทำให้ร่างกายแข็งแกร่งขึ้นโดยผ่านการออกกำลังกาย หรือการออกกำลังกายที่ทำด้วยวัตถุประสงค์ดังกล่าว
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
คำนาม
🌏 แบบ, รูปแบบ, รูปทรง, โครง, วิธี: แบบหรือรูปร่างลักษณะที่ถูกทำขึ้นหรือเกิดขึ้น
•
체증
(滯症)
:
한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการท้องอืด, อาการท้องเฟ้อ, อาการท้องขึ้น, อาการอาหารไม่ย่อย: อาการที่สิ่งที่กินถูกย่อยไม่ดีในทางแพทยศาสตร์แผนโบราณของเกาหลี
•
체질
(體質)
:
태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
☆
คำนาม
🌏 สภาพร่างกาย, ภาวะร่างกาย, สุขภาพร่างกาย: ลักษณะพิเศษของสุขภาพหรือลักษณะของร่างกายที่มีมาตั้งแต่เกิด
•
체크
(check)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
☆
คำนาม
🌏 การตรวจ, การตรวจสอบ, การเช็ค, การตรวจเช็ค, การตรวจสภาพ: การตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
คำนาม
🌏 การจับกุม: การจับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด
•
체형
(體型)
:
몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ทรวดทรง: ประเภทที่กำหนดที่ถูกแบ่งด้วยลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในรูปลักษณะภายนอกของร่างกายทั้งตัว
•
체
:
가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
คำนาม
🌏 เช: ตะแกรง : อุปกรณ์ที่ใช้กรองกากออกจากของเหลวหรือทำให้แป้งละเอียด
•
체
(體)
:
글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
คำนาม
🌏 ลักษณะตัวอักษร, รูปแบบตัวอักษร: รูปแบบหรือลักษณะที่กำหนดที่ปรากฏในตัวหนังสือหรือรูปภาพ เป็นต้น
•
체
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
คำนามไม่อิสระ
🌏 การแสร้งทำเป็น..., การทำเป็น..., การแกล้งทำเป็น...: คำที่แสดงลักษณะหรือการกระทำที่เสแสร้งสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงราวกับว่าเป็นความจริง
•
체감 온도
(體感溫度)
:
사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
None
🌏 อุณหภูมิที่ร่ายกายรู้สึก: การที่แสดงความร้อนหรือความหนาวที่คนรู้สึกด้วยร่างกายเป็นตัวเลขแทนค่า
•
체감하다
(體感 하다)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
คำกริยา
🌏 รับรู้, รู้สึก: รับรู้การกระตุ้นที่มาจากภายนอกด้วยร่างกายโดยตรง
•
체개
(遞改)
:
관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนข้าราชการ, การเปลี่ยนขุนนาง: การที่เปลี่ยนข้าราชการเป็นคนอื่นให้เข้ามาใหม่
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
คำนาม
🌏 การตกลง, การทำสัญญา: การทำสัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น
•
체결되다
(締結 되다)
:
계약이나 조약 등이 맺어지다.
คำกริยา
🌏 ได้ตกลง, ได้ทำสัญญา: สัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น ถูกทำ
•
체결하다
(締結 하다)
:
계약이나 조약 등을 맺다.
คำกริยา
🌏 ตกลง, ทำสัญญา: ทำสัญญาหรือสนธิสัญญา เป็นต้น
•
체계성
(體系性)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
คำนาม
🌏 ความเป็นระบบ, ความเป็นระเบียบ, ความเป็นเครือข่าย, ความเป็นองค์กร: ลักษณะพิเศษเฉพาะหรือสภาพที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วประกอบทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
•
체계화
(體系化)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนเป็นระบบ, การเปลี่ยนเป็นระเบียบ, การเปลี่ยนเป็นเครือข่าย, การเปลี่ยนเป็นองค์กร: การที่ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วกลายเป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
체계화되다
(體系化 되다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเปลี่ยนเป็นระบบ, ถูกเปลี่ยนเป็นระเบียบ, ถูกเปลี่ยนเป็นเครือข่าย, ถูกเปลี่ยนเป็นองค์กร: ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วกลายเป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
•
체계화하다
(體系化 하다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนเป็นระบบ, เปลี่ยนเป็นระเบียบ, เปลี่ยนเป็นเครือข่าย, เปลี่ยนเป็นองค์กร: ทีละส่วนถูกจัดการตามหลักการที่กำหนดอย่างดีแล้วทำให้เป็นทั้งหมดที่ถูกรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
•
체구
(體軀)
:
몸의 크기나 부피.
คำนาม
🌏 รูปร่าง, สรีระ: ขนาดหรือปริมาตรของร่างกาย
•
체급
(體級)
:
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
คำนาม
🌏 รุ่นตามน้ำหนักตัว: ระดับที่ถูกกำหนดตามน้ำหนักของนักกีฬา ชกมวย มวยปล้ำ ยูโด ยกน้ำหนัก เป็นต้น
•
체납
(滯納)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
คำนาม
🌏 การค้างชำระ, การค้างจ่าย: การที่ไม่จ่าย ภาษี เป็นต้น จนถึงช่วงเวลาที่กำหนดแล้วเลื่อนไป
•
체납하다
(滯納 하다)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.
คำกริยา
🌏 ค้างชำระ, ค้างจ่าย: ไม่จ่ายภาษี เป็นต้น จนถึงช่วงเวลาที่กำหนดแล้วเลื่อนไป
•
체념하다
(諦念 하다)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
คำกริยา
🌏 ล้มเลิกความตั้งใจ, ล้มเลิกความคิด, เลิกหวัง: ละทิ้งความคาดหมายหรือความหวัง เป็นต้น และล้มเลิก
•
체득
(體得)
:
직접 체험하여 알게 됨.
คำนาม
🌏 การเรียนรู้จากประสบการณ์, การเรียนรู้ผ่านประสบการณ์: การมีประสบการณ์ตรงแล้วได้เรียนรู้
•
체득되다
(體得 되다)
:
직접 체험하여 알게 되다.
คำกริยา
🌏 ได้เรียนรู้จากประสบการณ์, ได้เรียนรู้ผ่านประสบการณ์: มีประสบการณ์ตรงแล้วกลายเป็นได้เรียนรู้
•
체득하다
(體得 하다)
:
직접 체험하여 알다.
คำกริยา
🌏 เรียนรู้จากประสบการณ์, เรียนรู้ผ่านประสบการณ์: มีประสบการณ์ตรงแล้วได้เรียนรู้
•
체력장
(體力章)
:
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
คำนาม
🌏 การตรวจสอบความแข็งแรงของร่างกาย, การทดสอบความแข็งแรงของร่างกาย: งานที่ทำการตรวจสอบความแข็งแรงของร่างกายเพื่อทำให้ความแข็งแรงของร่างกายขั้นพื้นฐานของนักเรียนสูงขึ้นในโรงเรียน
•
체류자
(滯留者)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้พำนัก, ผู้อาศัย: คนที่พักอยู่ที่อื่น โดยออกจากที่ที่เคยอยู่
•
체류하다
(滯留 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
คำกริยา
🌏 พำนัก, พักอาศัย, พัก, อาศัย: ออกจากบ้านแล้วไปพักอยู่ที่ใด ๆ
•
체면치레
(體面 치레)
:
체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
คำนาม
🌏 การรักษาหน้า, การไว้หน้า, การให้เกียรติ: ด้วยความจงใจเพื่อรักษาหน้า หรือการกระทำดังกล่าว
•
체모
(體毛)
:
몸에 난 털.
คำนาม
🌏 ขน: ขนที่เกิดตามร่างกาย
•
체모
(體貌)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
คำนาม
🌏 ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ: ใบหน้าหรือสถานการณ์ที่องอาจที่จะเผชิญหน้าผู้อื่น
•
체벌하다
(體罰 하다)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
คำกริยา
🌏 ลงโทษ, ทำโทษ: ลงโทษโดยการให้ความทุกข์ทรมานทางร่างกายโดยตรง ตีหรือให้วิ่งรอบสนามกีฬา เป็นต้น
•
체불
(滯拂)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
คำนาม
🌏 การค้างชำระ, การค้างจ่าย, การติดค้าง, การเลื่อนชำระ: การที่ไม่สามารถให้สิ่งที่ควรจะออกให้และเลื่อน
•
체불되다
(滯拂 되다)
:
마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกค้างชำระ, ถูกค้างจ่าย, ถูกติดค้าง, ถูกเลื่อนชำระ: สิ่งที่ควรต้องชำระให้ถูกต้องไม่สามารถถูกจ่ายได้และถูกเลื่อนออกไป
•
체불하다
(滯拂 하다)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
คำกริยา
🌏 ค้างชำระ, ค้างจ่าย, ติดค้าง, เลื่อนชำระ: ไม่สามารถจ่ายสิ่งที่ควรต้องชำระอย่างถูกต้องได้และเลื่อนออกไป
•
체세포
(體細胞)
:
몸을 이루는 세포.
คำนาม
🌏 เซลล์ร่างกาย: เซลล์ที่ประกอบเป็นร่างกาย
•
체스
(chess)
:
장기와 비슷한 서양 놀이.
คำนาม
🌏 หมากรุก, หมากรุกฝรั่ง: การเล่นแบบตะวันตกที่คล้ายกับหมากชังกี
•
체액
(體液)
:
피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체.
คำนาม
🌏 ของเหลวในร่างกาย: ของเหลวที่อัดเต็มอยู่ระหว่างเส้นโลหิตหรือกลุ่มเซลล์ที่อยู่ภายในร่างกายของสัตว์ เช่น เลือด น้ำเหลือง น้ำไขสันหลัง เป็นต้น
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
คำนาม
🌏 นาม: คำที่ทำหน้าที่เป็นภาคประธานหรือภาคกรรมในประโยค อย่างเช่น คำนาม คำสรรพนาม หรือคำบอกจำนวน
•
체열
(體熱)
:
사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
คำนาม
🌏 ความร้อนในร่างกาย, ความร้อนในตัว, อุณหภูมิร่างกาย: ความร้อนที่ออกมาจากร่างกายของคนหรือสัตว์
•
체온계
(體溫計)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
คำนาม
🌏 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย
•
체온기
(體溫器)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
คำนาม
🌏 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย
•
체외
(體外)
:
몸의 밖.
คำนาม
🌏 ภายนอกร่างกาย, นอกร่างกาย: ภายนอกของร่างกาย
•
체위
(體位)
:
어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
คำนาม
🌏 ท่า, ท่าทาง: ท่าที่กำหนดของร่างกายตอนที่ทำงานใด ๆ
•
체육 대회
(體育大會)
:
규모가 큰 운동회.
None
🌏 งานการแข่งขันกีฬาและกรีฑา, งานการแข่งขันกีฬา: งานการแข่งขันกีฬาขนาดใหญ่
•
체육계
(體育界)
:
체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
คำนาม
🌏 วงการกีฬา, วงการพละ, วงการพลศึกษา: สาขากิจกรรมของคนที่ทำงานเกี่ยวกับกีฬา
•
체육복
(體育服)
:
체육을 할 때에 입는 옷.
คำนาม
🌏 ชุดพละ, ชุดกีฬา: เสื้อผ้าที่ใส่ตอนเล่นพละ
•
체인
(chain)
:
쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
คำนาม
🌏 โซ่: เส้นที่ทำขึ้นโดยเชื่อมห่วงที่ทำด้วยเหล็กหลาย ๆ อันต่อกัน
•
체인점
(chain 店)
:
동일한 회사의 제품을 파는 가게를 여러 곳에 두고 중앙에서 경영하는 조직.
คำนาม
🌏 ร้านค้าปลีกแบบลูกโซ่, ร้านค้าปลีกในเครือเดียวกัน, ร้านค้าปลีกหลายสาขา: ระบบที่ส่วนกลางบริหารจัดการโดยเปิดร้านค้าที่ขายสินค้าของบริษัทเดียวกันในหลาย ๆ แห่ง
•
체재
(體裁)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
คำนาม
🌏 แบบ, รูปแบบ, รูปทรง, โครง: แบบหรือรูปร่างลักษณะที่ถูกทำขึ้นหรือเกิดขึ้น
•
체재하다
(滯在 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
คำกริยา
🌏 ย้ายไปอยู่, ออกไปอยู่, อยู่ชั่วคราว, พักแรม, ค้างคืน: ออกจากบ้านแล้วไปบางที่และอยู่อาศัย
•
체조하다
(體操 하다)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직이다.
คำกริยา
🌏 เล่นกายบริหาร, เล่นยิมนาสติก: เคลื่อนไหวร่างกายให้ถูกรูปแบบที่กำหนด
•
체중계
(體重計)
:
몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
คำนาม
🌏 ตาชั่งน้ำหนัก, เครื่องชั่งน้ำหนัก: ตาชั่งที่ใช้วัดน้ำหนักตัว
•
체취
(體臭)
:
몸에서 나는 냄새.
คำนาม
🌏 กลิ่นตัว: กลิ่นที่ออกมาจากร่างกาย
•
체코
(←Czech)
:
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
คำนาม
🌏 สาธารณรัฐเช็ก: ประเทศที่ตั้งอยู่ในยุโรปกลาง มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมหนัก ผลิตภัณฑ์หลัก ข้าวสาลี องุ่น เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาเช็ก และเมืองหลวง คือ ปราก
•
체코어
(←Czech 語)
:
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
คำนาม
🌏 ภาษาเชค: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนเชคและคนสโลวาเกียใช้
•
체크 카드
(check card)
:
상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
None
🌏 บัตรเดบิต: บัตรที่สามารถจ่ายค่าสินค้าหรือค่าใช้บริการได้ภายในวงเงินคงเหลือที่ได้ฝากไว้
•
체크되다
(check 되다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
คำกริยา
🌏 ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกเช็ค, ถูกตรวจเช็ค, ถูกตรวจสภาพ: สภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น ถูกตรวจสอบ
•
체크아웃
(check-out)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
คำนาม
🌏 การแจ้งออกจากที่พัก, การแจ้งออกจากโรงแรม, การเช็คเอาท์: การคำนวณแล้วชำระเงินราคาที่ต้องจ่ายเมื่อเวลาออกจากโรงแรม เป็นต้น
•
체크인
(check-in)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
คำนาม
🌏 การลงทะเบียนเข้าพัก, การเช็คอิน: การเขียนแสดงชื่อ อายุ ช่วงเวลาที่เช่า เป็นต้น ตอนที่เช่าห้องในสถานอำนวยความสะดวกที่พัก โรงแรม เป็นต้น
•
체크하다
(check 하다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
คำกริยา
🌏 ตรวจ, ตรวจสอบ, เช็ค, ตรวจเช็ค, ตรวจสภาพ: ตรวจสอบสภาพของงานหรือสิ่งของบางอย่าง เป็นต้น
•
체통
(體統)
:
자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
คำนาม
🌏 ความมีเกียรติ, ความมีหน้าตา, ความมีหน้ามีตา: ความมีเกียรติที่เหมาะสมกับสถานภาพหรือตำแหน่งทางสังคมของตัวเอง
•
체포당하다
(逮捕當 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม, โดนจับ: คนที่กระทำความผิดหรือที่ต้องสงสัยว่าอาจทำผิดถูกจับ
•
체포되다
(逮捕 되다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม: คนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิดถูกจับ
•
체포하다
(逮捕 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
คำกริยา
🌏 จับกุม: จับคนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิด
•
체하다
:
앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 แสร้ง, แกล้ง: คำที่แสดงถึงสภาวะหรือพฤติกรรมที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงเป็นการแต่งเติมโดยการโกหก
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
คำนาม
🌏 เรื่องเล่าประสบการณ์, เรื่องเล่าประสบการณ์ตรง: เรื่องเล่าเกี่ยวกับเรื่องที่ตัวเองประสบโดยตรง
•
체험하다
(體驗 하다)
:
몸으로 직접 겪다.
คำกริยา
🌏 มีประสบการณ์, มีประสบการณ์จริง: ประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง
• การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)