💕 Start: 체
☆ NIVEL AVANZADO : 15 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 9 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 64 ALL : 89
•
체육관
(體育館)
:
실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GIMNASIO: Edificio creado para que se pueda hacer deporte en un espacio techado.
•
체계
(體系)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
Sustantivo
🌏 SISTEMA: Conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí.
•
체력
(體力)
:
몸의 힘이나 기운.
☆☆
Sustantivo
🌏 RENDIMIENTO FÍSICO: Energía o fuerza corporal.
•
체면
(體面)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, REPUTACIÓN, CARA: Cara o postura honorable para tratar a otra persona.
•
체온
(體溫)
:
몸의 온도.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEMPERATURA CORPORAL: Temperatura del cuerpo.
•
체조
(體操)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
Sustantivo
🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
Sustantivo
🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
•
체크무늬
(check 무늬)
:
가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUADRADO, CUADRICULADO: Estampado que se forma con la superposición de líneas horizontales y verticales.
•
체하다
(滯 하다)
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTAR MAL DEL ESTÓMAGO, SUFRIR DE INDIGESTIÓN, TENER EL ESTÓMAGO DESCOMPUESTO: Quedar dentro del estómago la comida consumida sin digerirse.
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA: Acontecimiento vivido en persona. O esa práctica.
•
체감
(體感)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
☆
Sustantivo
🌏 SENSACIÓN, PERCEPCIÓN: Sentimiento que percibe directamente el cuerpo de todo estímulo que llega del exterior.
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
Sustantivo
🌏 CONTEXTURA FÍSICA, CONSTITUCIÓN FÍSICA, CONTEXTURA CORPORAL: Apariencia general del cuerpo representado por huesos y músculos.
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Sustantivo
🌏 SISTEMÁTICO: Todo lo que está bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios.
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Determinante
🌏 SISTEMÁTICO: Bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios.
•
체내
(體內)
:
몸의 내부.
☆
Sustantivo
🌏 Interior del cuerpo.
•
체념
(諦念)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
Sustantivo
🌏 RESIGNACIÓN: Renuncia total de algo sin tener esperanzas o expectativas.
•
체류
(滯留)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
Sustantivo
🌏 ESTANCIA, PERMANENCIA: Acción de quedar en un lugar lejos de casa.
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Sustantivo
🌏 CASTIGO FÍSICO: Penalización para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio. O esa pena.
•
체육
(體育)
:
운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
☆
Sustantivo
🌏 ENTRENAMIENTO FÍSICO: Trabajo de fortalecer el cuerpo a través del deporte. O deporte que se realiza para ese fin.
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
Sustantivo
🌏 FORMATO: Forma o formalidad creada o compuesta.
•
체증
(滯症)
:
한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
☆
Sustantivo
🌏 INDIGESTIÓN: En medicina tradicional coreana, trastorno que padece el organismo por no haber digerido bien los alimentos.
•
체질
(體質)
:
태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
☆
Sustantivo
🌏 CONSTITUCIÓN FÍSICA: Manera en que están constituidos los sistemas orgánicos o del cuerpo desde el momento en que nace el individuo.
•
체크
(check)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
☆
Sustantivo
🌏 REVISIÓN, CHEQUEO: Inspección del estado de un producto o un trabajo.
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
Sustantivo
🌏 ARRESTO, DETENCIÓN: Apresamiento de la persona sospechosa de haber cometido un crimen o quien ha cometido un crimen.
•
체형
(體型)
:
몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
Sustantivo
🌏 TIPO CORPORAL, FIGURA, CONTEXTURA FÍSICA: Categoría que se clasifica según las características físicas que se ven por fuera.
•
체
:
가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
Sustantivo
🌏 CRIBA, TAMIZ: Utensilio que sirve para filtrar o separar residuos de un líquido, o para hacer más suave el polvo.
•
체
(體)
:
글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
Sustantivo
🌏 ESTILO, FORMA: Forma o formalidad determinada que aparece en una letra o un dibujo.
•
체
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que expresa una forma o actitud falsa pero que se hace pasar como si fuera la verdad.
•
체감 온도
(體感溫度)
:
사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
None
🌏 SENSACIÓN TÉRMICA: Representación numérica del calor o el frío que siente una persona en el cuerpo.
•
체감하다
(體感 하다)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
Verbo
🌏 SENTIR, PERCIBIR: Percibir directamente por el cuerpo todo estímulo que llega del exterior.
•
체개
(遞改)
:
관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
Sustantivo
🌏 REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de emplear a un nuevo funcionario en reemplazo de otro.
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CONCERTACIÓN, SUSCRIPCIÓN: Firma de un contrato o un tratado.
•
체결되다
(締結 되다)
:
계약이나 조약 등이 맺어지다.
Verbo
🌏 ESTABLECER, CONCERTAR, SUSCRIBIR: Firmar un contrato o un tratado.
•
체결하다
(締結 하다)
:
계약이나 조약 등을 맺다.
Verbo
🌏 ESTABLECER, CONCERTAR, SUSCRIBIR: Firmar un contrato o un tratado.
•
체계성
(體系性)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
Sustantivo
🌏 SISTEMATIZACIÓN: Estado o característica que forman un conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí.
•
체계화
(體系化)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 SISTEMATIZACIÓN: Formación de un conjunto mediante una integración bien estructurada de sus partes según ciertos principios. O acción de formar tal conjunto.
•
체계화되다
(體系化 되다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
Verbo
🌏 SISTEMATIZAR: Formar un conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí.
•
체계화하다
(體系化 하다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
Verbo
🌏 SISTEMATIZAR: Formar un conjunto de principios determinados que están muy bien estructurados y enlazados entre sí.
•
체구
(體軀)
:
몸의 크기나 부피.
Sustantivo
🌏 CONSTITUCIÓN FÍSICA: Volumen o el tamaño del cuerpo.
•
체급
(體級)
:
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
Sustantivo
🌏 CATEGORÍA DE PESO: Nivel que divide a los deportistas de boxeo, lucha, judo y halterofilia según su peso.
•
체납
(滯納)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
Sustantivo
🌏 RETRASO DEL PAGO, IMPAGO: Atraso del pago de impuestos al no haberlos abonado dentro del plazo definido.
•
체납하다
(滯納 하다)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.
Verbo
🌏 RETRASAR EL PAGO: Atrasar el pago de impuestos al no haberlos abonado dentro del plazo definido.
•
체념하다
(諦念 하다)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
Verbo
🌏 RESIGNAR: Renunciar a algo totalmente sin tener esperanzas o expectativas.
•
체득
(體得)
:
직접 체험하여 알게 됨.
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA DE SÍ MISMO: Conocido por la experiencia de sí mismo.
•
체득되다
(體得 되다)
:
직접 체험하여 알게 되다.
Verbo
🌏 EXPERIMENTAR: Aprender mediante experiencia personal.
•
체득하다
(體得 하다)
:
직접 체험하여 알다.
Verbo
🌏 EXPERIMENTAR: Aprender mediante experiencia personal.
•
체력장
(體力章)
:
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
Sustantivo
🌏 ENTRENAMIENTO FÍSICO, REVISIÓN FÍSICA: Realización de una revisión física en la escuela para elevar la capacidad corporal básica de los alumnos.
•
체류자
(滯留者)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람.
Sustantivo
🌏 RESIDENTE: Persona que permanece en algún lugar lejos de casa.
•
체류하다
(滯留 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
Verbo
🌏 RESIDIR, PERMANECER: Permanecer en algún lugar lejos de casa.
•
체면치레
(體面 치레)
:
체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
Sustantivo
🌏 SALVANDO LA CARA: Acción de salvar su cara realizando intencionalmente algún acto. O tal acción misma.
•
체모
(體毛)
:
몸에 난 털.
Sustantivo
🌏 VELLO: Pelo que sale en el cuerpo.
•
체모
(體貌)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, REPUTACIÓN, CARA: Cara o postura honorable para tratar a otra persona.
•
체벌하다
(體罰 하다)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
Verbo
🌏 CASTIGAR FÍSICAMENTE: Penalizar para que sufra el cuerpo ya sea con golpes o haciendo correr un estadio.
•
체불
(滯拂)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
Sustantivo
🌏 ATRASO, RETRASO: Postergación sin poder dar lo que se debe tal como corresponde.
•
체불되다
(滯拂 되다)
:
마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
Verbo
🌏 ATRASAR, RETRASAR: Postergar sin poder dar lo que se debe tal como corresponde.
•
체불하다
(滯拂 하다)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
Verbo
🌏 ATRASAR, RETRASAR: Postergar sin poder dar lo que se debe tal como corresponde.
•
체세포
(體細胞)
:
몸을 이루는 세포.
Sustantivo
🌏 CÉLULA SOMÁTICA: Células que conforman el cuerpo.
•
체스
(chess)
:
장기와 비슷한 서양 놀이.
Sustantivo
🌏 AJEDREZ: Juego occidental similar al janggi.
•
체액
(體液)
:
피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체.
Sustantivo
🌏 LÍQUIDO CORPORAL: Líquido como sangre, linfa o fluido cerebroespinal que está entre los vasos sanguíneos o tejidos del cuerpo de todo animal.
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
Sustantivo
🌏 COMPONENTE NOMINAL, SUSTANTIVO, NOMBRE, PRONOMBRE, NUMERAL: En una oración, elementos como nombre, pronombre o numeral que cumple la función de un sujeto o un complemento.
•
체열
(體熱)
:
사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
Sustantivo
🌏 CALOR CORPORAL: Calor que emite el cuerpo de una persona o un animal.
•
체온계
(體溫計)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo.
•
체온기
(體溫器)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Sustantivo
🌏 TERMÓMETRO: Instrumento que sirve para medir la temperatura del cuerpo.
•
체외
(體外)
:
몸의 밖.
Sustantivo
🌏 Fuera del cuerpo.
•
체위
(體位)
:
어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
Sustantivo
🌏 POSICIÓN, POSTURA: Determinada pose del cuerpo al realizar un trabajo.
•
체육 대회
(體育大會)
:
규모가 큰 운동회.
None
🌏 COMPETICIÓN DEPORTIVA: Torneo deportivo de gran envergadura.
•
체육계
(體育界)
:
체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Sustantivo
🌏 SECTOR DEPORTIVO: Sector en que las personas relacionadas al deporte realizan las actividades.
•
체육복
(體育服)
:
체육을 할 때에 입는 옷.
Sustantivo
🌏 ROPA DEPORTIVA: Vestimenta que se pone al hacer deportes.
•
체인
(chain)
:
쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
Sustantivo
🌏 CADENA: Serie de eslabones enlazados entre sí.
•
체인점
(chain 店)
:
동일한 회사의 제품을 파는 가게를 여러 곳에 두고 중앙에서 경영하는 조직.
Sustantivo
🌏 SUCURSAL, FILIAL, FRANQUICIA: Organización que es administrada por una empresa central pero que vende productos y servicios en diferentes establecimientos.
•
체재
(體裁)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
Sustantivo
🌏 FORMATO: Forma o formalidad creada o compuesta.
•
체재하다
(滯在 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
Verbo
🌏 ESTAR, QUEDARSE, RESIDIR: Quedarse en un lugar lejos de casa.
•
체조하다
(體操 하다)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직이다.
Verbo
🌏 HACER GIMNASIA: Mover el cuerpo acorde a una cierta formalidad.
•
체중계
(體重計)
:
몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
Sustantivo
🌏 BALANZA: Instrumento que sirve para medir el peso del cuerpo.
•
체취
(體臭)
:
몸에서 나는 냄새.
Sustantivo
🌏 OLOR CORPORAL: Olor que emite el cuerpo.
•
체코
(←Czech)
:
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
Sustantivo
🌏 REPÚBLICA CHECA: País de Europa Central que tiene desarrollada la industria pesada. Sus principales productos son trigo y uvas. Su idioma oficial es el checo y la capital es Praga.
•
체코어
(←Czech 語)
:
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
Sustantivo
🌏 CHECO, IDIOMA CHECO: Idioma mayormente usado por los checos y los eslovacos.
•
체크 카드
(check card)
:
상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
None
🌏 TARJETA DE DÉBITO: Tarjeta que sirve para pagar el precio de algún bien o servicio adquirido, que sea inferior o equivalente al dinero depositado en la cuenta a la que está ligada.
•
체크되다
(check 되다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
Verbo
🌏 REVISAR, CHEQUEAR, VERIFICAR: Inspeccionar el estado de un producto o un trabajo.
•
체크아웃
(check-out)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
Sustantivo
🌏 CHECK OUT, SALIDA: Pago de los gastos utilizados al final de la estancia en una instalación de hospedaje como hoteles.
•
체크인
(check-in)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
Sustantivo
🌏 CHECK IN, ENTRADA: Registro de datos como nombre, edad y el tiempo de la estancia para alquilar una habitación en una instalación de hospedaje como hoteles.
•
체크하다
(check 하다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
Verbo
🌏 REVISAR, CHEQUEAR, VERIFICAR: Inspección de estado de un trabajo o un producto.
•
체통
(體統)
:
자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, HONOR: Reputación apropiada acorde a la clase o estatus social de la persona.
•
체포당하다
(逮捕當 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbo
🌏 SER ARRESTADO, SER DETENIDO: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen.
•
체포되다
(逮捕 되다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbo
🌏 ARRESTAR, DETENER: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen.
•
체포하다
(逮捕 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
Verbo
🌏 ARRESTAR, DETENER: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen.
•
체하다
:
앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
Verbo auxiliar
🌏 PRETENDER, FINGIR, SIMULAR, PRESUMIR: Verbo auxiliar que indica que la acción o el estado descrito por el verbo principal precedente es fingido.
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
Sustantivo
🌏 EXPERIENCIA PERSONAL: Historia sobre un hecho que uno lo ha experimentado personalmente.
•
체험하다
(體驗 하다)
:
몸으로 직접 겪다.
Verbo
🌏 EXPERIMENTAR: Vivir en persona.
• Salud (155) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima (53) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110)