🌟 체질 (體質)

  Sustantivo  

1. 태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.

1. CONSTITUCIÓN FÍSICA: Manera en que están constituidos los sistemas orgánicos o del cuerpo desde el momento en que nace el individuo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 특수 체질.
    Special constitution.
  • Google translate 강인한 체질.
    Strong constitution.
  • Google translate 약한 체질.
    A weak constitution.
  • Google translate 예민한 체질.
    A sensitive constitution.
  • Google translate 체질이 변하다.
    Change in constitution.
  • Google translate 체질을 바꾸다.
    Change the constitution.
  • Google translate 나는 어렸을 때부터 고기를 먹지 못하는 체질이었다.
    Since i was a child, i have not been able to eat meat.
  • Google translate 한의사는 환자의 체질에 따라 맞는 약을 처방해 주었다.
    The oriental medicine doctor prescribed drugs that matched the patient's constitution.
  • Google translate 너 많이 피곤해 보인다.
    You look very tired.
    Google translate 내가 좀 예민한 체질이라 잠을 잘 설쳐.
    I'm a little sensitive, so i can't sleep well.

체질: physical constitution,たいしつ【体質】,constitution,constitución física,تكوين بدني، تكوين جسماني، بنية جسمانية,биеийн бүтэц, биеийн байдал, биеийн онцлог,thể chất, cơ địa,สภาพร่างกาย, ภาวะร่างกาย, สุขภาพร่างกาย,sifat tubuh, kondisi tubuh,конституция,体质,

2. 조직 등에 원래 배어 있는 성질.

2. CONSTITUCIÓN: Manera en que está compuesta o formada una organización desde el inicio.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 체질이 바뀌다.
    Change in constitution.
  • Google translate 체질이 약화되다.
    Weaken one's constitution.
  • Google translate 체질이 취약하다.
    Have a weak constitution.
  • Google translate 체질을 개선하다.
    Improve constitution.
  • Google translate 체질을 변화하다.
    Change one's constitution.
  • Google translate 우리 회사는 오히려 불경기에 강한 체질이다.
    Our company is rather in a state of recession.
  • Google translate 수출에 의존하는 경제 구조의 체질을 바꿀 필요가 있다.
    There is a need to change the constitution of the economic structure that relies on exports.
  • Google translate 지금은 우리 조직의 구조를 바꾸어야 할 때입니다.
    Now is the time to change the structure of our organization.
    Google translate 네, 체질 개선이 필요한 적절한 시기입니다.
    Yes, it's the right time to improve.

🗣️ Pronunciación, Uso: 체질 (체질)
📚 Categoría: En el hospital  


🗣️ 체질 (體質) @ Acepción

🗣️ 체질 (體質) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Información geográfica (138) Arquitectura (43) Salud (155) Vida en Corea (16) Asuntos sociales (67) Invitación y visita (28) Contando episodios de errores (28) Vida residencial (159) Pasatiempo (103) Presentando comida (78) Viaje (98) Describiendo vestimenta (110) Expresando horas (82) Clima y estación (101) Ley (42) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Comparando culturas (78) Noviazgo y matrimonio (19) Filosofía, ética (86) Tarea doméstica (48) Historia (92) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (59) Psicología (191) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Actuación y diversión (8) Relaciones humanas (52) Vida laboral (197) Eventos familiares (57)