🌟 출장 (出張)

☆☆☆   Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출장 (출짱)
📚 Categoría: Vida laboral   Vida diaria  

• 출근부 (出勤簿) : 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.

• 해외 출장. [해외 (海外)]
• 서울에 출장 온 조카가 잠시 우리 집을 다녀갔다. [다녀가다]
• 우리는 본사에 출장 중에 예기치 못한 일을 당했다고 통보하였다. [통보하다 (通報하다)]
• 김 부장은 출장 간 김에 그 지역의 명산물인 생선을 몇 마리 샀다. [명산물 (名産物)]
• 승규는 출장 가는 길에 면세점에서 삼백 불짜리 향수를 하나 샀다. [불 (弗)]
• 해외여행은 무슨. 여행이면 나도 좋겠지만 회사 일로 출장 가는 거야. [해외여행 (海外旅行)]
• 출장 기간 동안 어디에서 묵을 거예요? [투숙하다 (投宿하다)]
• 김 선수는 심판에게 욕을 하여 다섯 경기 출장 정지라는 중징계를 받았다. [중징계 (重懲戒)]
• 교장 선생님, 다음 주부터 출장 가신다면서요? [선생 (先生)]
• 단출한 출장. [단출하다]
• 응, 그래서 앞으로 출장 갈 일이 많을 것 같아. [배속되다 (配屬되다)]
• 승규는 부산으로 출장 가는 길에 잠깐 할아버지 댁에 다녀서 가기로 했다. [다니다]
• 출장을 다니다. [다니다]
• 시장이 출장 중이어서 부시장이 대신 자선 행사에 참석했다. [부시장 (副市長)]
• 출장 안마사. [안마사 (按摩師)]
• 나는 촉박한 출장 일정 속에서도 가족들에게 줄 선물 사는 것을 잊지 않았다. [촉박하다 (促迫하다)]
• 자네 내일 출장 일정이 어떻게 되나? [로]
• 출장 중간. [중간 (中間)]
• 사장은 미국 출장 기념으로 직원들에게 줄 미제 볼펜을 샀다. [미제 (美製)]
• 김 대리는 출장 가는 비행기 안에서 랩톱 컴퓨터로 문서 작업을 마무리했다. [랩톱 컴퓨터 (laptopcomputer)]
• 지수 씨, 우리 오늘이 우리 출장 며칠째인가요? [이레]
• 출장 간 김 대리로부터 모든 일이 잘 진행되고 있다는 회신을 받았다. [회신 (回信)]
• 승규는 일주일간 미국에 출장 간다지요? [-ㄴ다지요]
• 너 부산에 출장 와서 아직 회를 구경도 못한 거야? [구경도 못하다]
• 출장 가면 오랫동안 못 보는데 지수하고 인사했어요? [곤하다 (困하다)]
• 짧은 출장 중에도 여자 친구를 그리워하던 민준이는 일정보다 빨리 귀국했다. [그리워하다]
• 관외 출장. [관외 (管外)]
• 김 부장은 이번 달 말에 출장 계획이 잡혀 있다. [잡히다]
• 김 대리, 해외 출장 간다며? 출발 날짜는 잡혔나? [잡히다]
• 내일 아버지가 출장 갔다 돌아오시거든. 무슨 선물을 사 오실지 기대가 돼. [-거든]
• 총무과에서는 출장 비용을 실비로 지급했다. [실비 (實費)]
• 출장 요리사. [요리사 (料理師)]
• 네, 김 선수에게 열 경기 출장 정지 징계를 내리겠습니다. [중징계하다 (重懲戒하다)]
• 장기간의 출장. [장기간 (長期間)]
• 김 대리는 출장 전까지 업무를 마감하느라 전야에도 밤을 새워서 일을 했다. [전야 (前夜)]
• 일요일인데 지방으로 출장 가는 사람은 우리밖에 없을 거예요. [달리하다]
• 출장 잘 다녀오거라. [도착지 (到着地)]
• 출장 가방은 다 싸셨나요? [-나요]
• 오랜 출장 후 회사에 돌아온 부장님은 직원들에게 그동안의 경과를 물으셨다. [경과 (經過)]
• 우리가 출장 가는 동안 아이들은 누구한테 맡기지? [번갈다 (番갈다)]
• 민준은 병원에 들어가지 않고, 보따리장수로 불리는 출장 진료 전문 의사로 일하고 있다. [보따리장수 (褓따리장수)]
• 출장 정지. [정지 (停止)]
• 나는 이번 출장 비용까지 첨가하여 비용을 청구하였다. [첨가하다 (添加하다)]
• 해외 출장 갔다가 돌아온 지 얼마 안 돼서 아직 여독이 남아 있나 봐. [여독 (旅毒)]
• 김 팀장, 출장 다녀오나? [자사 (自社)]
• 출장 겸 짧은 일정으로 이곳을 찾은 정 사장은 바쁜 나날을 보냈다. [일정 (日程)]
• 외국으로 출장 갔던 남편과 오 년 만에 다시 만났다면서요? [일 년을 십 년같이]
• 출장 전일 동안 쓴 돈은 모두 회사 카드로 지불된다. [전일 (全日)]

• ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 AMABILIDAD, CORTESÍA: Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.
• ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 ESTANTE: Mueble que sirve para guardar los libros.
• ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 VIAJE DE TRABAJO: Acción de ir a trabajar temporalmente a otro lugar.
• ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Sustantivo
  🌏 EMPLEO, CONTRATACIÓN: Acción de conseguir un trabajo permanente y comenzar a trabajar.
• ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Sustantivo
  🌏 REFERENCIA, CONSULTA: Comparación y contraste de un hecho con otro relacionado como referencia.
• ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CREACIÓN, INVENCIÓN: Elaboración de algo por primera vez. O lo que se ha elaborado de esa manera.
• ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Sustantivo
  🌏 TECHO: Parte superior del espacio interno de una construcción.
• ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GENIO, PRODIGIO: Persona que posee una inteligencia o talento extraordinario, superior a los demás, desde el momento del nacimiento.
• ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Sustantivo
  🌏 GIMNASIA: Movimiento del cuerpo acorde a una cierta formalidad. O ese deporte.
• ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PESO CORPORAL: Peso del cuerpo.
• ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Sustantivo
  🌏 QUESO: Alimento fermentado que se elabora eliminando los componentes con mucha proteína de la leche y luego endureciéndolo.
• ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CREAR: Producir por primera vez algo inexistente o alcanzar algo nuevamente.
• ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Sustantivo
  🌏 ENFOQUE: Asunto problemático u objeto al que la gente presta atención.
• ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Sustantivo
  🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Tensión que se siente por impaciencia, preocupación o pena.
• ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Sustantivo
  🌏 CASA DE LOS PADRES DE LA MUJER CASADA: Casa en donde la mujer casada vivía con su familia.
• ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Sustantivo
  🌏 MÍNIMO, MÁS BAJO: Nivel o grado más bajo.
• ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Sustantivo
  🌏 FINAL: Al último.
• ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PROMOCIÓN, IMPULSO: Acción de dar impulso a un objeto para que avance hacia delante.
• ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Sustantivo
  🌏 FESTIVAL: Evento de gran envergadura que se lleva a cabo para conmemorar o felicitar algo.
• ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Sustantivo
  🌏 REPORTAJE, COBERTURA: Obtención de materiales de una obra o una nota de un periódico o una revista mediante investigaciones.

Start 출

출 End

Start 장

장 End

• Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Asuntos sociales (67) • Viaje (98) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Arte (76) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Contando episodios de errores (28) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8)