🌾 End: 출
☆ NIVEL AVANZADO : 14 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 28 ALL : 51
•
외출
(外出)
:
집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA: Salir fuera de la casa u oficina para realizar cierto asunto.
•
탈출
(脫出)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA, EVASIÓN, ÉXODO: Salida de una situación o una restricción.
•
지출
(支出)
:
어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 GASTO: Acción de gastar dinero con determinado propósito. O dinero gastado de tal manera.
•
진출
(進出)
:
어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Sustantivo
🌏 AVANCE, ENTRADA: Acción de marchar hacia delante ampliando su fuerza o alcance de la actividad hacia un punto en concreto.
•
연출
(演出)
:
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN: Hecho de producir una obra orientando y dando instrucciones de todo el trabajo de acuerdo al guión tales como en cine, teatro, radiodifusión, etc.
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
•
수출
(輸出)
:
국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPORTACIÓN: Acción de vender mercancías, entre otros, al extranjero.
•
일출
(日出)
:
해가 떠오름.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALIDA DEL SOL: Acción de salir el sol.
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PRESENTADO, SER PROPUESTO: Acción de poner en presencia cierto asunto, opinión, documento, etc.
•
노출
(露出)
:
감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
Sustantivo
🌏 REVELACIÓN, DESCUBRIMIENTO, EXPOSICIÓN: Acción de poner al descubierto algo que está oculto para que otros puedan verlo o notarlo.
•
매출
(賣出)
:
물건을 파는 일.
☆
Sustantivo
🌏 VENTA: Acción de vender mercancías.
•
유출
(流出)
:
한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
☆
Sustantivo
🌏 SALIDA, FUGA, FILTRACIÓN, FLUJO: Acción de filtrar o filtrarse algo que estaba depositado en algún lugar.
•
표출
(表出)
:
겉으로 나타냄.
☆
Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN, MUESTRA: Acción de expresar algo.
•
분출
(噴出)
:
액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
☆
Sustantivo
🌏 SALIDA A CHORRO: Caída a fuertes chorros de un líquido o gas.
•
선출
(選出)
:
여럿 가운데서 가려 뽑음.
☆
Sustantivo
🌏 ELECCIÓN: Acción de elegir entre varios.
•
호출
(呼出)
:
전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Sustantivo
🌏 LLAMADA: Acción de llamar a alguien por teléfono o telégrafo.
•
배출
(輩出)
:
훌륭한 인재가 잇따라 나옴.
☆
Sustantivo
🌏 FORMACIÓN CONTINUA: Acción de formarse continuamente personas muy talentosas y hábiles.
•
가출
(家出)
:
가정을 버리고 집을 나가서 돌아오지 않음.
☆
Sustantivo
🌏 HUIDA DE CASA: Acción de dejar o abandonar el hogar con la intención de no retornar.
•
배출
(排出)
:
안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
☆
Sustantivo
🌏 EXPULSIÓN: Acción de empujar hacia afuera algo originado dentro.
•
구출
(救出)
:
위험한 상황에서 구해 냄.
☆
Sustantivo
🌏 RESCATE: Liberación de una persona de un peligro.
•
창출
(創出)
:
전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Sustantivo
🌏 CREACIÓN, FOMENTO: Elaboración de algo nuevo inexistente hasta ahora.
•
누출
(漏出)
:
액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
Sustantivo
🌏 FILTRACIÓN, FUGA, ESCAPE: Acción de escape de un cuerpo gaseoso o líquido.
•
인출
(引出)
:
끌어서 빼냄.
☆
Sustantivo
🌏 RETIRO, SACAMIENTO: Acción de extraer algo.
•
무단가출
(無斷家出)
:
미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
Sustantivo
🌏 DEJAR LA CASA SIN PERMISO: Acción de ausentarse o abandonar la casa sin previo aviso.
•
밀반출
(密搬出)
:
물건 등을 불법으로 몰래 내감.
Sustantivo
🌏 SUSTRACCIÓN CLANDESTINA, CONTRABANDO: Acción de sustraer bienes o mercancías en forma clandestina e ilícita.
•
도출
(導出)
:
어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
Sustantivo
🌏 INFERENCIA, DEDUCCIÓN: Acción de sacar opiniones, conclusiones o juicios sobre un asunto.
•
역수출
(逆輸出)
:
이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
Sustantivo
🌏 REEXPORTACIÓN: Exportar productos a un país que antes se los habían importado.
•
월출
(月出)
:
달이 떠오름.
Sustantivo
🌏 SALIDA DE LA LUNA: Puesta de luna.
•
세출
(歲出)
:
국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
Sustantivo
🌏 GASTO ANUAL DEL ESTADO: Suma total de los desembolsos del Estado o del gobierno local en un año.
•
산출
(算出)
:
수치나 값을 계산해 냄.
Sustantivo
🌏 CÁLCULO, CÓMPUTO: Cálculo de medida o precio.
•
색출
(索出)
:
숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
Sustantivo
🌏 INDAGACIÓN, RASTREO, LOCALIZACIÓN, UBICACIÓN: Acción de buscar minuciosamente a una persona o un objeto perdido u oculto. También el hecho de localizar.
•
불세출
(不世出)
:
좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
Sustantivo
🌏 EXTRAORDINARIO: Tan hábil que no es común en el mundo.
•
공출
(供出)
:
국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
Sustantivo
🌏 TRIBUTO: Entrega obligada de alimentos u otros bienes por parte de los ciudadanos, conforme a las exigencias del gobierno.
•
소출
(所出)
:
논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
Sustantivo
🌏 COSECHA, RENDIMIENTO: Cereales de tierras de labranza, o la cantidad de granos de una cierta área de tierra cultivada.
•
송출
(送出)
:
일할 사람을 해외로 내보냄.
Sustantivo
🌏 ENVÍO, DESPACHO: Acción de enviar a alguien al exterior para trabajar.
•
차출
(差出)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
Sustantivo
🌏 SELECCIÓN: Elección de una persona para ordenar la ejecución de un trabajo.
•
검출
(檢出)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
Sustantivo
🌏 DETECCIÓN: Descubrimiento de sustancias o elementos nocivos presentes en un material.
•
갹출
(醵出)
:
여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
Sustantivo
🌏 RECOLECTA, RECOLECCIÓN DE DINERO: Aportación que hacen varias personas de una determinada suma de dinero para realizar una actividad de mutuo interés.
•
조연출
(助演出)
:
연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
Sustantivo
🌏 SUBDIRECTOR, DIRECTOR ASISTENTE: Persona que ayuda o reemplaza al director cuando se produce una obra teatral o una película. O ese estatus.
•
축출
(逐出)
:
어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아냄.
Sustantivo
🌏 EXPULSIÓN, DEPORTACIÓN: Acción de echar o despedir de una determinada región o agrupación.
•
추출
(抽出)
:
전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄.
Sustantivo
🌏 EXTRACCIÓN: Obtención de un componente o un objeto de algo que conforma un todo.
•
전출
(轉出)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감.
Sustantivo
🌏 MUDANZA: Acción de mudarse a otro lugar abandonando el lugar en que vivía.
•
속출
(續出)
:
잇따라 나옴.
Sustantivo
🌏 SUCESIÓN, CONTINUIDAD, MULTIPLICACIÓN: Acción de aparecer de manera seguida.
•
팔불출
(八不出)
:
매우 어리석은 사람.
Sustantivo
🌏 TONTO, IDIOTA, IMBÉCIL: Persona muy estúpida.
•
돌출
(突出)
:
예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
Sustantivo
🌏 IMPREVISTO: Que se produce un accidente inesperado o que alguna acción u objeto aparece súbitamente.
•
산출
(産出)
:
물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 냄.
Sustantivo
🌏 PRODUCCIÓN: Presentación de producto elaborado, o de personaje o ideología.
•
퇴출
(退出)
:
물러나거나 쫓겨나서 나감.
Sustantivo
🌏 SER EXPULSADO, SER DESTITUIDO: Acción y efecto de ser expulsado.
•
반출
(搬出)
:
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
Sustantivo
🌏 DESPACHO, ENVÍO, TRANSFERENCIA: Traslado de algo para que llegue a un destino.
•
방출
(放出)
:
모아 둔 것을 널리 공급함.
Sustantivo
🌏 SUMINISTRO, DISTRIBUCIÓN: Suministrar ampliamente lo que se tenía acumulado
•
적출
(摘出)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
Sustantivo
🌏 EXTRACCIÓN: Acción de sacar algo fuera o entresacar.
•
두문불출
(杜門不出)
:
집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
Sustantivo
🌏 VIDA CASERA, VIDA AISLADA EN LA CASA, ENCIERRO EN LA CASA, RECLUSIÓN: Quedarse solo en la casa y no salir de ella.
• Ocio (48) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (82) • Salud (155) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2)