🌟 조연출 (助演出)

Sustantivo

1. 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.

1. SUBDIRECTOR, DIRECTOR ASISTENTE: Persona que ayuda o reemplaza al director cuando se produce una obra teatral o una película. O ese estatus.

🗣️ Ejemplo:

조연출의 지시.
Instruction from the supporting production.
조연출이 되다.
Become an assistant director.
조연출을 거치다.
Go through a supporting role.
조연출을 하다.
Perform a supporting role.
조연출로 지내다.
Stay as an assistant director.
조연출에게 맡기다.
Entrust to an assistant director.
촬영 도중에 사고가 나자 조연출이 나서서 사람들을 통제하고 일을 처리했다.
When an accident occurred during filming, the assistant director stepped up and controlled the people and took care of the work.
간단한 촬영만 남겨 둔 연출가는 조연출에게 모든 것을 맡기고 촬영장을 떠났다.
With only a brief shoot left, the director left the set, leaving everything to the assistant director.
♔ 우리 왜 촬영은 안하고 기다리고만 있는 거야?
Why are we just waiting and not filming?
♕ 글쎄, 아까 조연출이 일단은 대기하고 있으라고 하던데?
Well, the assistant director told me to stand by for now.

조연출: assistant director,アシスタントディレクター。じょかんとく【助監督】,réalisateur(trice) adjoint(e),subdirector, director asistente,مخرِج مساعد,туслах найруулагч,trợ lý đạo diễn,ผู้ช่วยผู้ควบคุมเวที, ผู้ช่วยผู้จัดเวที, ผู้ช่วยผู้กำกับ, ตำแหน่งผู้ช่วยผู้ควบคุมเวที, ตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดเวที,sutradara pembantu,ассистент режиссёра,助理导演,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조연출 (조ː연출)

🌷 ㅈㅇㅊ: Initial sound 조연출

ㅈㅇㅊ ( 조연출 ) : 연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위. Sustantivo
🌏 SUBDIRECTOR, DIRECTOR ASISTENTE: Persona que ayuda o reemplaza al director cuando se produce una obra teatral o una película. O ese estatus.
ㅈㅇㅊ ( 장의차 ) : 장례를 치를 때 쓰는, 시체를 넣은 관을 운반하는 차. Sustantivo
🌏 COCHE FÚNEBRE: Carro que transporta el ataúd, con el cadáver adentro, para hacer el entierro.

💕Start 조연출 🌾End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

Start 출

출 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Lengua (160) • Relaciones humanas (255) • Arquitectura (43) • Política (149) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)