🌾 End: 연
☆ NIVEL AVANZADO : 15 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 8 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 44 ALL : 68
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
Sustantivo
🌏 ANUAL: Un año.
•
우연
(偶然)
:
마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 CASUALIDAD: Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón.
•
사연
(辭緣/詞緣)
:
편지나 말의 내용.
☆☆
Sustantivo
🌏 HISTORIA, CONTENIDO, SITUACIÓN: Contenido de una carta o una conversación.
•
출연
(出演)
:
무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN, PRESENTACIÓN, APARICIÓN: Acción de aparecer en algún escenario, cine, televisión, etc. para actuar o ejecutar algún instrumento musical.
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESPECTÁCULO, FUNCIÓN: Presentación ante un público de una obra musical, de baile o teatral.
•
과연
(果然)
:
생각대로 정말로.
☆☆
Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, DE VERAS, DE VERDAD, EXACTAMENTE, POR CIERTO, CIERTAMENTE: De verdad, como se pensaba.
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONEXIÓN, RELACIÓN: Relación ligada entre personas.
•
금연
(禁煙)
:
담배를 피우는 것을 금지함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROHIBICIÓN DE FUMAR, ANTITABAQUISMO: Prohibición de fumar.
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PROTAGONISTA: Hecho de actuar en el papel principal en una obra teatral, película o telenovela. O persona que actúa en el papel protagónico.
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
Sustantivo
🌏 CONCURSO, COMPETICIÓN: Ocasión en la que mucha gente se junta para competir en un campo del arte o de la tecnología.
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
Sustantivo
🌏 QUEJA, GIMOTEO: Acción de explicar ansiosamente a alguien la situación lastimosa o el gran apuro en que se encuentra.
•
흡연
(吸煙)
:
담배를 피움.
☆
Sustantivo
🌏 DE FUMAR: un acto de fumar un cigarrillo.
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
Sustantivo
🌏 ACTOR SECUNDARIO, ACTOR DE REPARTO: En teatro o película, acto de ejercer el papel secundario acompañando a los protagonistas a desarrollar la historia. O actor que ejerce ese rol.
•
지연
(遲延)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
☆
Sustantivo
🌏 APLAZAMIENTO, POSTERGACIÓN: Acción de retrasar o demorar más tiempo de lo previsto.
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Sustantivo
🌏 BANQUETE, FIESTA: Fiesta organizada para anunciar ampliamente un acontecimiento feliz, como una boda, nacimiento, etc.
•
만연
(蔓延/蔓衍)
:
(비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
☆
Sustantivo
🌏 PLAGA, EPIDEMIA, PANDEMIA: (FIGURADO) Extensión amplia una enfermedad o algún fenómeno maligno.
•
천연
(天然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
☆
Sustantivo
🌏 NATURALEZA, ESTADO NATURAL: Estado totalmente natural sin ninguna influencia de la fuerza humana.
•
단연
(斷然)
:
무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
☆
Adverbio
🌏 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
•
매연
(煤煙)
:
공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
☆
Sustantivo
🌏 GASES DE COMBUSTIÓN, HUMO: Componente contaminante en la atmósfera, que se emite como humo negro con hollín al quemar el combustible.
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
Sustantivo
🌏 RELACIÓN DE SANGRE, LAZOS DE SANGRE: Relación entre dos personas que comparten la misma línea de sangre.
•
강연
(講演)
:
어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
☆
Sustantivo
🌏 CHARLA, CONFERENCIA: Acción de hablar en público en formato de lección sobre un tema determinado.
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE SEXAGÉSIMO CUMPLEAÑOS: Fiesta que se celebra para festejar el sesenta cumpleaños.
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
Sustantivo
🌏 YEON, COMETA, PANDORGA, BARRILETE, PAPAGAYO, PAPALOTE, PAPELOTE, PETACA, PIZCUCHA, VOLADOR, VOLANTÍN: Juguete que está hecho de un papel fino pegado en un marco delgado de bambú, que luego se lo amarra con un hilo para volarlo al aire.
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
Adverbio
🌏 DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: De repente e inesperadamente.
•
끽연
(喫煙)
:
담배를 피움.
Sustantivo
🌏 TABAQUISMO: Costumbre o hábito de fumar.
•
내연
(內緣)
:
법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
Sustantivo
🌏 PAREJA DE HECHO, MATRIMONIO DE HECHO, CONCUBINATO: Relación prácticamente marital a pesar de que no sean esposos; o relación de noviazgo establecida aparte de su cónyuge.
•
실연
(失戀)
:
연애에 실패함.
Sustantivo
🌏 AMOR FRACASADO, DESENGAÑO AMOROSO: Fracaso en el amor.
•
실연
(實演)
:
실제로 하여 보여 줌.
Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN, DEMOSTRACIÓN, EXHIBICIÓN: Acción de mostrar al público la ejecución de algo.
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD, SERENIDAD, CALMA, APACIBILIDAD: Hecho de actuar como si nada sin cambiar de actitud o expresión facial en una situación temida o que obviamente se debería vacilar.
•
연
(緣)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Sustantivo
🌏 LAZO, VÍNCULO, RELACIÓN: Lo que hace relacionarse a las personas entre sí.
•
연
(蓮)
:
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
Sustantivo
🌏 LOTO: Planta que crece en estanques de agua, que tiene hojas grandes y redondeadas con flores grandes de color rojo o blanco que florecen sobre el agua.
•
연
(聯)
:
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
Sustantivo
🌏 ESTROFA: En la poesía, agrupación de varios versos de un cierto significado.
•
연
(延)
:
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
Determinante
🌏 TOTAL ANUAL, SUMA ANUAL: Total anual de la suma del número de personas, horas o costo relacionado con cierto asunto.
•
외연
(外延)
:
일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
Sustantivo
🌏 EXTENSIÓN, DENOTACIÓN: Alcance de todos los objetos que se relacionan con cierto concepto.
•
부연
(敷衍/敷演)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
Sustantivo
🌏 EXPLICACIÓN, ESPECIFICACIÓN: Acción de hablar de algo con más precisión y agregando detalles adicionales para un mejor entendimiento.
•
상연
(上演)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN, FUNCIÓN: Puesta en escena de algún espectáculo, como obra teatral, danza, música, etc.
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
Sustantivo
🌏 FORMA DE SER: Estado o aspecto con el que se nació.
•
미연
(未然)
:
어떤 일이 일어나기 전.
Sustantivo
🌏 ANTES DE OCURRIR, DE ANTEMANO, ANTICIPADAMENTE, PREVIAMENTE: En previsión de lo que pueda ocurrir, antes de que algo suceda.
•
소공연
(小公演)
:
규모가 작은 공연.
Sustantivo
🌏 REPRESENTACIÓN PEQUEÑA: Escenificación en pequeña escala
•
지연
(地緣)
:
태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.
Sustantivo
🌏 CONEXIÓN LOCAL: Relación interpersonal entablada gracias a los vínculos que uno mantiene con su pueblo natal o su actual área de residencia.
•
대자연
(大自然)
:
넓고 큰 자연.
Sustantivo
🌏 MADRE NATURALEZA: Naturaleza extensa e inmensa.
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
Sustantivo
🌏 INEVITABILIDAD: Estado en que algún evento o el vínculo entre determinadas cosas está destinado a resultar de cierta manera.
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
Sustantivo
🌏 LAZOS ESCOLARES: Conexión social formada entre los graduados de una misma escuela.
•
-연
(然)
:
'그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사.
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'que finge ser tal' o 'que presume de ser algo que en realidad no es'.
•
시연
(試演)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
Sustantivo
🌏 ENSAYO PÚBLICO: Acción de mostrar de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas antes de ser demostrado al público en general.
•
초연
(初演)
:
연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
Sustantivo
🌏 ESTRENO, PRIMERA PRESENTACIÓN: Muestra al público una obra teatral o de danza por primera vez sobre el escenario. O esa función.
•
초자연
(超自然)
:
자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
Sustantivo
🌏 SOBRENATURALIDAD: Existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales.
•
재연
(再演)
:
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
Sustantivo
🌏 REESTRENO: Acción de volver a proyectar o representar películas u obras teatrales.
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
Adverbio
🌏 SIN DUDA, SIN FALTA: Ciertamente, sin falta.
•
개연
(蓋然)
:
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
Sustantivo
🌏 LO PROBABLE: Con bastantes posibilidades de que suceda una cosa, evento o situación.
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN FATAL, LAZO MALO: Lazo no muy bueno.
•
구연
(口演)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
Sustantivo
🌏 RECITACIÓN, REPRESENTACIÓN: Acción de contar una historia con realismo y de manera divertida delante de varias personas.
•
순회공연
(巡廻公演)
:
여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
Sustantivo
🌏 GIRA, GIRA DE CONCIERTOS: Funciones que se llevan cabo recorriendo varios lugares.
•
무위자연
(無爲自然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
Sustantivo
🌏 NATURALEZA VIRGEN: Naturaleza en su estado original, que no ha sido alterada por el ser humano.
•
심연
(深淵)
:
깊은 연못.
Sustantivo
🌏 ESTANQUE PROFUNDO: Estanque profundo.
•
주연
(酒宴)
:
술을 마시며 노는 잔치.
Sustantivo
🌏 BANQUETE, FIESTA, JUERGA, PARRANDA: Fiesta que se disfruta con bebidas alcohólicas.
•
출연
(出捐)
:
돈이나 물건을 내어 도와줌.
Sustantivo
🌏 AYUDA FINANCIERA, AYUDA MATERIAL: Ayuda que se ofrece entregando dinero o productos.
•
축하연
(祝賀宴)
:
축하하기 위해 여는 잔치.
Sustantivo
🌏 FESTIVIDAD, FIESTA: Fiesta que se celebra para festejar.
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
Sustantivo
🌏 COLABORACIÓN: Estado en el que un solista toca música con otro solista o banda. O tal actuación.
•
자연
(自然)
:
사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
Adverbio
🌏 NATURALMENTE: Por naturaleza, sin recibir ayuda del ser humano o acción externa.
•
절연
(絕緣)
:
인연이나 관계를 완전히 끊음.
Sustantivo
🌏 ROMPIMIENTO, RUPTURA, SEPARACIÓN: Acción de romperse completamente los lazos o las relaciones.
•
돌연
(突然)
:
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Adverbio
🌏 DE REPENTE, DE SÚBITO, INESPERADAMENTE, IMPREVISTAMENTE: De manera repentina e imprevista.
•
향연
(饗宴)
:
특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
Sustantivo
🌏 BANQUETE: Fiesta para recibir a los invitados muy especial y hospitalariamente.
•
열연
(熱演)
:
어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
Sustantivo
🌏 ACTUACIÓN APASIONADA, REPRESENTACIÓN ENTUSIASMADA: Representar apasionadamente el papel del personaje designado, o tal actuación.
•
간접흡연
(間接吸煙)
:
다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
Sustantivo
🌏 TABAQUISMO PASIVO: Inhalación del humo del tabaco que consume otra persona.
•
전연
(全然)
:
도무지. 또는 완전히.
Adverbio
🌏 ENTERAMENTE, ÍNTEGRAMENTE, CABALMENTE, TOTALMENTE: De ninguna manera o completamente.
•
결연
(結緣)
:
둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO, ALIANZA: Establecimiento de una relación estrecha entre dos o más personas o entidades, o tal tipo de relación.
• Salud (155) • Vida escolar (208) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Psicología (191) • Expresando caracteres (365) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78)