🌾 End: 연
☆ ระดับสูง : 15 ☆☆ ระดับกลาง : 8 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 44 ALL : 68
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: ปรากฏการณ์หรือสิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดซึ่งเกิดขึ้นมาเองหรือมีอยู่บนโลกมาก่อนหน้านี้แล้วที่ไม่ใช่สิ่งที่พึ่งพาแรงของมนุษย์
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
คำนาม
🌏 ปี, 1 ปี: หนึ่งปี
•
우연
(偶然)
:
마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความบังเอิญ, ความคาดไม่ถึง: เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร
•
사연
(辭緣/詞緣)
:
편지나 말의 내용.
☆☆
คำนาม
🌏 เนื้อหา, เรื่องราว, เหตุ, กรณี: เนื้อหาของจดหมายหรือคำพูด
•
출연
(出演)
:
무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การเล่น: การเล่นดนตรีหรือแสดงโดยออกมาในการแสดงออกอากาศ การแสดงภาพยนตร์ การแสดงบนเวที เป็นต้น
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การละเล่น: การแสดงละครเวที การเต้น ดนตรี เป็นต้น ต่อหน้าผู้คน
•
과연
(果然)
:
생각대로 정말로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างที่คิด, ตามที่คิด, อย่างที่คาด, ตามที่คาด: เป็นไปตามที่คิดไว้จริง
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์, ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้องกัน, บุพเพสันนิวาส: ความสัมพันธ์ที่มีระหว่างบุคคล
•
금연
(禁煙)
:
담배를 피우는 것을 금지함.
☆☆
คำนาม
🌏 การห้ามสูบบุหรี่: การห้ามไม่ให้สูบบุหรี่
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
คำนาม
🌏 ตัวเอก, พระเอก(นางเอก), นักแสดงนำ: การที่ได้รับบทบาทเป็นตัวเอกแล้วแสดงในละครเวทีหรือภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ เป็นต้น หรือคนที่ได้รับบทบาทเป็นตัวเอก
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
คำนาม
🌏 การแข่งขัน, การประกวด, การประชัน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมตัวกันแล้วประลองความสามารถด้านศิลปะหรือทักษะ เป็นต้น
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
คำนาม
🌏 การอ้อนวอน, การร้องขอ, การวิงวอน: การพูดอ้อนวอนสถานการณ์ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมและน่าสมเพชเวทนาให้แก่ผู้อื่น
•
흡연
(吸煙)
:
담배를 피움.
☆
คำนาม
🌏 การสูบบุหรี่, การดูดบุหรี่: การสูบบุหรี่
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
คำนาม
🌏 การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ: การแสดงบทบาทที่ช่วยตัวเอกของละครเวทีหรือภาพยนตร์ให้บทสนทนาดำเนินไปได้ หรือนักแสดงที่ได้รับบทบาทดังกล่าว
•
지연
(遲延)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
☆
คำนาม
🌏 การล่าช้า: การที่งานใช้เวลานานกว่ากำหนดหรือเวลาล่าช้าลง
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
คำนาม
🌏 งานฉลอง, งานรื่นเริง, งานเลี้ยงฉลอง: งานเลี้ยงที่จัดให้เพื่อแจ้งงานที่น่ายินดี เช่น งานแต่งงานหรือวันเกิด เป็นต้น ออกไปอย่างกว้างขวาง
•
만연
(蔓延/蔓衍)
:
(비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
☆
คำนาม
🌏 การแพร่, การแพร่กระจาย, การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การลุกลาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง เช่น โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้น
•
천연
(天然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
☆
คำนาม
🌏 ธรรมชาติ: สภาพเดิมของธรรมชาติที่ไม่มีการเพิ่มเติมจากแรงของมนุษย์
•
단연
(斷然)
:
무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด: โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน
•
매연
(煤煙)
:
공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
☆
คำนาม
🌏 ควันปนเขม่า: ควันสีดำปนเขม่าที่ออกมาในขณะที่เชื้อเพลิงเผาไหม้ซึ่งเป็นสารมลพิษทางอากาศ
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต: ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน
•
강연
(講演)
:
어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
☆
คำนาม
🌏 การบรรยาย, การพูด, การปาฐกถา, วาทกรรม: การพูดในรูปแบบการบรรยายต่อหน้าผู้คนอื่นๆ เกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
คำนาม
🌏 งานฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปี, งานฉลองแซยิด: งานเลี้ยงฉลองวันเกิดครั้งที่หกสิบซึ่งเป็นการครบรอบหกสิบปีตั้งแต่ที่บุคคลได้เกิดมา
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
คำนาม
🌏 ย็อน: ว่าว : ของเล่นอย่างหนึ่งซึ่งนำกระดาษบาง ๆ ปิดลงบนซี่ไม้ไผ่ที่ผูกเป็นโครงแล้วมีสายเชือกผูก ลอยอยู่ได้กลางอากาศ
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดหมาย: ทันทีทันใดโดยไม่คาดคิด
•
끽연
(喫煙)
:
담배를 피움.
คำนาม
🌏 การสูบบุหรี่: การสูบบุหรี่
•
내연
(內緣)
:
법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
คำนาม
🌏 การอยู่กินกันแบบไม่เปิดเผย, การอยู่กินกันแบบลับ ๆ, การอยู่กินกันฉันสามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส: ความสัมพันธ์ที่ไม่ต่างจากสามีภรรยาในทางพฤตินัยแม้ว่าจะไม่ใช่สามีภรรยากันทางนิตินัย หรือความสัมพันธ์ฉันท์คู่รักที่ผูกพันธ์กันอยู่นอกเหนือจากสามีภรรยา
•
실연
(失戀)
:
연애에 실패함.
คำนาม
🌏 การอกหัก, การช้ำใจ(จากความรัก),การผิดหวัง(ในด้านความรัก): การพลาดหวังในด้านความรัก
•
실연
(實演)
:
실제로 하여 보여 줌.
คำนาม
🌏 การสาธิต, การแสดงให้เห็น: การปฏิบัติจริง แล้วแสดงให้เห็น
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
คำนาม
🌏 การนิ่ง, การนิ่งเฉย, การไม่สะทกสะท้าน, การเงียบเฉย, ความเยือกเย็น: สีหน้าหรือท่าทางไม่เป็นอะไรเลยในสถานการณ์ที่ควรลังเลหรือกลัวอย่างแน่นอน
•
연
(緣)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
คำนาม
🌏 ความผูกพัน, ความสัมพันธ์: ความผูกพันที่กลายเป็นเชื่อมสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
•
연
(蓮)
:
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
คำนาม
🌏 บัว: พืชชนิดหนึ่งที่เจริญเติบโตในบึง ออกดอกโตสีขาวหรือสีแดงเหนือน้ำ ใบมีขนาดใหญ่และกลม
•
연
(聯)
:
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
คำนาม
🌏 (กลอน)บาท: สิ่งที่แยกไม่กี่บรรทัดออกมาตามความหมายแล้วผูกรวมเป็นหนึ่งหน่วยในบทกวี
•
연
(延)
:
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
คุณศัพท์
🌏 จำนวนรวม, รวมทั้งหมด, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น: การรวมจำนวนคน เวลาหรือจำนวนเงิน เป็นต้น ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งใด ๆ เข้าด้วยกันทั้งหมด
•
외연
(外延)
:
일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
คำนาม
🌏 ขอบเขตโดยรวม, ขอบเขต: ขอบเขตทั้งหมดของสรรพสิ่งซึ่งมีการนำความคิดรวบยอดเฉพาะเจาะจงมาใช้
•
부연
(敷衍/敷演)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
คำนาม
🌏 การอธิบายเพิ่มเติม, การให้รายละเอียดเพิ่มเติม, การขยายความเพิ่มเติม, การชี้แจงเพิ่มเติม: การพูดอย่างละเอียดเพิ่มเติมเนื้อหาอื่นให้เข้าใจง่าย
•
상연
(上演)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงบนเวที: การแสดงละครเวที การเต้นรำหรือดนตรี เป็นต้น บนเวทีให้ผู้ชมได้รับชม
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
คำนาม
🌏 ธรรมชาติ, สัญชาตญาณ: ท่าทางหรือสภาพที่มีมาแต่กำเนิดอย่างนั้นดั้งเดิม
•
미연
(未然)
:
어떤 일이 일어나기 전.
คำนาม
🌏 ล่วงหน้า, ก่อน: ก่อนที่เรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น
•
소공연
(小公演)
:
규모가 작은 공연.
คำนาม
🌏 การแสดงขนาดเล็ก, การละเล่นขนาดเล็ก: การแสดงที่มีขนาดเล็ก
•
지연
(地緣)
:
태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ของคนในพื้นที่, มนุษยสัมพันธ์ของคนในภูมิภาค: มนุษยสัมพันธ์ที่เกิดจากพื้นที่ที่เกิดหรืออาศัยอยู่
•
대자연
(大自然)
:
넓고 큰 자연.
คำนาม
🌏 ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่, ธรรมชาติอันกว้างใหญ่: ธรรมชาติที่กว้างใหญ่
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
คำนาม
🌏 ความแน่นอน, ความแน่ชัด: การที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือผลลัพธ์ของเรื่องใดๆเป็นได้แค่อย่างนั้นแน่นอน
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์อันเนื่องมาจากเรียนจบจากสถาบันเดียวกัน, เครือข่ายกับบุคคลที่จบจากสถาบันเดียวกัน: ความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจากการเรียนจบมาจากโรงเรียนเดียวกัน
•
-연
(然)
:
'그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 การแสร้งทำเป็น..., การอวดตนว่าเป็น...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การแสร้งว่าเป็นสิ่งนั้นๆ' หรือ 'การโอ้อวดว่าเป็นดังเช่นสิ่งนั้น'
•
시연
(試演)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
คำนาม
🌏 การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบพิเศษ: การแสดงการเต้นรำหรือละครเวที เป็นต้น ให้บุคคลเฉพาะใด ๆ ชมก่อนที่จะแสดงให้ผู้ชมทั่วไปชม
•
초연
(初演)
:
연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
คำนาม
🌏 การแสดงรอบปฐมทัศน์, การแสดงรอบแรก: การขึ้นแสดงบนเวทีแล้วแสดงให้แก่ผู้ชมเป็นครั้งแรก เช่น ละครเวทีหรือการเต้นระบำ เป็นต้น หรือการแสดงดังกล่าว
•
초자연
(超自然)
:
자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
คำนาม
🌏 ความเหนือธรรมชาติ, อภินิหาร: การมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้
•
재연
(再演)
:
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
คำนาม
🌏 การเล่นใหม่อีกครั้ง, การแสดงใหม่อีกครั้ง, การเล่นซ้ำ: การแสดงหรือฉายละครเวทีหรือภาพยนตร์ เป็นต้น ใหม่อีกครั้ง
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย: อย่างแน่นอนอย่างไม่พลาดสักนิด
•
개연
(蓋然)
:
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
คำนาม
🌏 ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น, สิ่งที่น่าจะเป็นไปได้, โอกาสที่น่าจะเป็นไปได้: การมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นสูงโดยทั่วไป
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
คำนาม
🌏 เนื้อคู่ที่ไม่ดี, ความสัมพันธ์ที่ไม่ดี, ความผูกพันที่ไม่ดี: เนื้อคู่ที่ไม่ดีต่อกัน
•
구연
(口演)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
คำนาม
🌏 การเล่าเรื่อง, การเล่า, การพากย์: การพูดเนื้อหาของเรื่องใด ๆ ให้ฟังด้วยคำพูดอย่างสมจริงสมจังและสนุกสนานต่อหน้าหลายคน
•
순회공연
(巡廻公演)
:
여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
คำนาม
🌏 การตระเวนแสดง, การแสดงสัญจร: การแสดงที่จัดโดยเดินทางตระเวนไปหลาย ๆ ที่
•
무위자연
(無爲自然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
คำนาม
🌏 ธรรมชาติเดิม, ธรรมชาติที่ปราศจากการแต่งเติม, การเป็นไปตามธรรมชาติ, การปล่อยไปตามธรรมชาติ: ธรรมชาติตามแต่เดิมที่ไม่มีแรงเสริมของคน
•
심연
(深淵)
:
깊은 연못.
คำนาม
🌏 สระลึก: สระน้ำลึก
•
주연
(酒宴)
:
술을 마시며 노는 잔치.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงเหล้า, งานสังสรรค์: งานเลี้ยงที่สนุกสนานไปพร้อมกับดื่มเหล้า
•
출연
(出捐)
:
돈이나 물건을 내어 도와줌.
คำนาม
🌏 การออกเงินช่วยเหลือ, การให้สิ่งของช่วยเหลือ: การที่ช่วยเหลือโดยจ่ายเงินหรือสิ่งของให้
•
축하연
(祝賀宴)
:
축하하기 위해 여는 잔치.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงแสดงความยินดี: งานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อแสดงความยินดี
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
คำนาม
🌏 การแสดงดนตรีร่วม, การบรรเลงร่วม: การบรรเลงดนตรีที่ผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวบรรเลงร่วมกันกับคณะดนตรีหรือผู้บรรเลงดนตรีเดี่ยวอื่น หรือการบรรเลงดนตรีดังกล่าว
•
자연
(自然)
:
사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยของมันเอง, ที่เป็นไปเอง, ที่รู้ได้เอง: โดยที่เป็นไปเองและไม่มีอิทธิพลของน้ำมือคนหรือผลจากภายนอก
•
절연
(絕緣)
:
인연이나 관계를 완전히 끊음.
คำนาม
🌏 การตัดไมตรี, การตัดความสัมพันธ์, การตัดเยื่อใย: การตัดความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง
•
돌연
(突然)
:
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่ทันตั้งตัว: กะทันหันอย่างไม่สามารถคาดการณ์ได้
•
향연
(饗宴)
:
특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยงรับรองพิเศษ, งานเลี้ยงต้อนรับพิเศษ, งานเลี้ยงฉลองพิเศษ: งานรื่นเริงที่เลี้ยงต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ
•
열연
(熱演)
:
어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
คำนาม
🌏 การแสดงที่ทุ่มเท, การแสดงอย่างอุทิศตนเต็มที่: การรับบทบาทใด ๆ มาและแสดงอย่างตั้งใจ หรือการแสดงดังกล่าว
•
간접흡연
(間接吸煙)
:
다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
คำนาม
🌏 การสูบบุหรี่ทางอ้อม, การสูดควันบุหรี่: การหายใจเอาควันบุหรี่ที่ผู้อื่นสูบเข้าไป
•
전연
(全然)
:
도무지. 또는 완전히.
คำวิเศษณ์
🌏 (ไม่)...เลย, (ไม่)...โดยสิ้นเชิง, (ไม่)...แม้แต่น้อย: ...เลย หรือโดยสิ้นเชิง
•
결연
(結緣)
:
둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
คำนาม
🌏 การเชื่อมความสัมพันธ์, การสร้างความสัมพันธ์: การที่คนสองคนหรือองค์กรสองแห่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว
• จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานครอบครัว (57) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)