🌾 End: 연
☆ TINGKAT TINGGI : 15 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 8 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 44 ALL : 68
•
자연
(自然)
:
사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya
•
연
(年)
:
한 해.
☆☆
Nomina
🌏 SETAHUN: satu tahun
•
우연
(偶然)
:
마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
☆☆
Nomina
🌏 KEBETULAN, KOINSIDENSI, KETIDAKSENGAJAAN: hal yang muncul tiba-tiba tanpa alasan yang tepat
•
사연
(辭緣/詞緣)
:
편지나 말의 내용.
☆☆
Nomina
🌏 KISAH, CERITA: isih yang terdapat dalam surat, novel, dsb.
•
출연
(出演)
:
무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb
•
공연
(公演)
:
음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN, TONTONAN, PERSEMBAHAN: hal negara atau anggota masyarakat menjalankan atau mengatur suatu kegiatan demi keuntungan bersama,
•
과연
(果然)
:
생각대로 정말로.
☆☆
Adverbia
🌏 BENAR-BENAR, SESUAI DUGAAN: benar-benar sesuai dengan pikiran atau yang diharapkan, ternyata benar
•
인연
(因緣)
:
사람들 사이에 맺어지는 관계.
☆☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN, TAKDIR: relasi antar manusia
•
금연
(禁煙)
:
담배를 피우는 것을 금지함.
☆☆
Nomina
🌏 DILARANG MEROKOK: hal melarang merokok (digunakan sebagai kata benda)
•
주연
(主演)
:
연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공 역을 맡은 사람.
☆
Nomina
🌏 PERAN UTAMA, PEMERAN UTAMA: pekerjaan mendapatkan serta melakukan peran utama dalam lakon teater atau film, drama, dsb, atau untuk menyebut orang yang mendapatkan peran utama
•
경연
(競演)
:
여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
☆
Nomina
🌏 KONTES, PERTANDINGAN, KOMPETISI: hal beberapa pihak mempertandingkan kemampuannya
•
하소연
:
억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말함.
☆
Nomina
🌏 KELUHAN: hal yang mengatakan alasan tertekan dan sedih dsb kepada orang lain dengan sepenuh hati
•
흡연
(吸煙)
:
담배를 피움.
☆
Nomina
🌏 MEROKOK: hal menghisap rokok
•
조연
(助演)
:
연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
☆
Nomina
🌏 PEMERAN PEMBANTU: hal membantu pemeran utama dan berperan menyampaikan ceritanya di dalam drama teater atau film, atau pemain film yang berperan demikian
•
지연
(遲延)
:
일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
☆
Nomina
🌏 PENUNDAAN, PENANGGUHAN, PENGUNDURAN, PENGULURAN: hal pekerjaan memakan waktu lama daripada rencana atau waktunya menjadi lebih lambat
•
피로연
(披露宴)
:
결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
☆
Nomina
🌏 PERJAMUAN, RESEPSI: pesta yang diadakan untuk memberitahukan secara luas hal menggembirakan seperti pernikahan atau kelahiran dsb
•
만연
(蔓延/蔓衍)
:
(비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
☆
Nomina
🌏 MERAJALELA, MEREBAK, MENJALAR, MENULAR: (bahasa kiasan) hal penyakit menular atau gejala buruk dsb menyebar luas
•
천연
(天然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
☆
Nomina
🌏 ALAMI, ALAMIAH, ARGANIK: keadaan alam apa adanya tanpa usaha manusia
•
단연
(斷然)
:
무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
☆
Adverbia
🌏 PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
•
매연
(煤煙)
:
공기 중의 오염 물질로 연료가 탈 때 나오는 그을음이 섞인 검은 연기.
☆
Nomina
🌏 ASAP PEMBAKARAN: asap hitam yang bercampur dengan jelaga yang keluar dari pembakaran bahan bakar, merupakan salah satu jenis polusi udara
•
혈연
(血緣)
:
같은 핏줄로 이어진 관계.
☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN DARAH, IKATAN DARAH: hubungan yang terjalin dari darah yang sama
•
강연
(講演)
:
어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
☆
Nomina
🌏 CERAMAH, KULIAH, SEMINAR: hal berbicara di depan banyak orang (perkuliahan, seminar, dsb.) tentang suatu tema
•
회갑연
(回甲宴)
:
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
☆
Nomina
🌏 PESTA ULANG TAHUN KE-60: pesta ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang yang usianya sudah mencapai 60 tahun
•
연
(鳶)
:
가는 대나무 가지 틀에 얇은 종이를 붙여 실을 맨 다음 공중에 날리는 장난감.
☆
Nomina
🌏 LAYANG-LAYANG, LAYANGAN: mainan dengan rangka batang bambu yang dipasangi kertas tipis dan diterbangkan ke angkasa setelah diikat dengan benang
•
홀연
(忽然)
:
뜻밖에 갑자기.
Adverbia
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK: tiba-tiba di luar dugaan
•
끽연
(喫煙)
:
담배를 피움.
Nomina
🌏 MEROKOK: kegiatan menghisap rokok (digunakan sebagai kata benda),
•
내연
(內緣)
:
법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
Nomina
🌏 HUBUNGAN TANPA STATUS HUKUM: sebuah hubungan layaknya pasangan suami istri tanpa landasan hukum. hubungan percintaan selain dengan pasangan yang sah menurut hukum/hubungan selingkuh
•
실연
(失戀)
:
연애에 실패함.
Nomina
🌏 PUTUS CINTA, PATAH HATI: hal gagal dalam bercinta
•
실연
(實演)
:
실제로 하여 보여 줌.
Nomina
🌏 DEMONSTRASI: hal memperlihatkan secara langsung dan nyata
•
태연
(泰然)
:
당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
Nomina
🌏 KETENANGAN, KEPALA DINGIN: hal sikap atau air wajah sama sekali tidak apa-apa dalam keadaan di mana sudah sewajarnya menarik diri atau takut
•
연
(緣)
:
서로 관계를 맺게 되는 인연.
Nomina
🌏 HUBUNGAN BAIK, HUBUNGAN DEKAT, TAKDIR: hubungan yang saling terjalin
•
연
(蓮)
:
잎이 크고 둥글며 붉은색 또는 흰색의 커다란 꽃이 물 위에 떠서 피는, 연못에서 자라는 풀.
Nomina
🌏 TERATAI: rumput yang tubuh di dalam kolam dengan daun besar dan bundar serta berbunga besar berwarna merah atau putih yang mekar di atas permukaan air
•
연
(聯)
:
시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
Nomina
🌏 STANZA: kata yang menunjukkan sebuah kumpulan dari beberapa baris yang disatukan dalam puisi
•
연
(延)
:
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체.
Pewatas
🌏 SEMUANYA, SELURUHNYA: keseluruhan yang menyatukan semua seperti sebab atau waktu, jumlah uang, dsb yang terkait dengan sesuatu
•
외연
(外延)
:
일정한 개념이 적용되는 사물의 모든 범위.
Nomina
🌏 CAKUPAN, LINGKUP: semua lingkup benda yang termasuk dalam konsep tertentu
•
부연
(敷衍/敷演)
:
알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
Nomina
🌏 KETERANGAN TAMBAHAN: hal menambahkan keterangan lain untuk menerangkan dengan jelas agar mudah dimengerti
•
상연
(上演)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연을 무대에서 해서 관객에게 보이는 일.
Nomina
🌏 PEMENTASAN, PERTUNJUKAN: pekerjaan mempertunjukkan drama, tari, musik, dsb kepada penonton di panggung pertunjukan atau teater
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN ALAMI, BENTUK SEMULA: keadaan atau perawakan asli yang tidak berubah
•
미연
(未然)
:
어떤 일이 일어나기 전.
Nomina
🌏 SEBELUM: sebelum terjadinya suatu hal
•
소공연
(小公演)
:
규모가 작은 공연.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN KECIL: pertunjukan berskala kecil
•
지연
(地緣)
:
태어났거나 사는 지역에 의해 맺어지는 인간관계.
Nomina
🌏 RASA KEDAERAHAN, SIFAT KEDAERAHAN, PERASAAN KEDAERAHAN: hubungan manusia yang terikat dari lahir atau oleh daerah tempat tinggal
•
대자연
(大自然)
:
넓고 큰 자연.
Nomina
🌏 ALAM SEMESTA: alam yang besar dan luas
•
필연
(必然)
:
어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
Nomina
🌏 KEHARUSAN: hal hasil suatu pekerjaan atau hubungan benda mau tidak mau atau pasti menjadi seperti itu (digunakan sebagai kata benda)
•
학연
(學緣)
:
같은 학교를 나옴으로써 생기는 인연.
Nomina
🌏 TEMAN SATU SEKOLAH, RELASI SATU ALMAMATER: ikatan yang terbentuk karena berasal dari sekolah yang sama
•
-연
(然)
:
'그것인 체함' 또는 '그것인 것처럼 뽐냄'의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 PSEUDO~, BERPURA-PURA: akhiran yang menambahkan arti "berpura-pura seperti itu" atau "bersikap seperti itu"
•
시연
(試演)
:
무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 특정한 사람들에게 시험 삼아 먼저 보여 줌.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN TERTUTUP, PENAYANGAN KHUSUS, PERTUNJUKAN TERBATAS: hal mempertunjukkan tarian atau drama teater dsb terlebih dahulu pada pakar atau orang tertentu sebelum mempertunjukkannya pada penonton normal
•
초연
(初演)
:
연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN PERTAMA: hal yang mempertunjukkan pertunjukan seperti drama teater atau tarian dsb kepada penonton untuk pertama kali, atau pertunjukan yang demikian
•
초자연
(超自然)
:
자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
Nomina
🌏 SUPRANATURAL: keberadaan yang luar biasa dan misterius yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah
•
재연
(再演)
:
연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함.
Nomina
🌏 PENAMPILAN ULANG, PERTUNJUKAN ULANG, TAYANGAN ULANG: hal menayangkan atau memainkan kembali lakon atau film dsb
•
필연
(必然)
:
조금도 어긋나지 않고 반드시.
Adverbia
🌏 SUDAH PASTI, PASTI, SUDAH JELAS, JELAS, TENTU, SUDAH NASIB: tidak sedikitpun salah dan sudah pasti (digunakan sebagai kata keterangan)
•
개연
(蓋然)
:
일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, KANS, PELUANG: hal tingginya kemungkinan suatu hal terjadi secara umum
•
악연
(惡緣)
:
좋지 못한 인연.
Nomina
🌏 HUBUNGAN BURUK: hubungan atau takdir yang tidak bisa menjadi baik
•
구연
(口演)
:
여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기함.
Nomina
🌏 BERCERITA: hal menceritakan suatu cerita dengan menarik di depan banyak orang.
•
순회공연
(巡廻公演)
:
여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN KELILING: pertunjukan yang dilakukan dengan berkeliling ke berbagai tempat
•
무위자연
(無爲自然)
:
사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
Nomina
🌏 ALAM YANG MASIH ALAMI, ALAM YANG MASIH PERAWAN: alam yang masih seperti apa adanya yang tidak dibantu dengan tenaga manusia
•
심연
(深淵)
:
깊은 연못.
Nomina
🌏 KOLAM DALAM: kolam yang dalam
•
주연
(酒宴)
:
술을 마시며 노는 잔치.
Nomina
🌏 pesta tempat minum minuman keras dan bersenang-senang
•
출연
(出捐)
:
돈이나 물건을 내어 도와줌.
Nomina
🌏 PENYUMBANGAN: hal membantu memberikan uang atau barang
•
축하연
(祝賀宴)
:
축하하기 위해 여는 잔치.
Nomina
🌏 SELAMATAN, KENDURI: pesta yang diselenggarakan untuk memberi selamat
•
협연
(協演)
:
한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
Nomina
🌏 PERMAINAN MUSIK KOLABORASI: hal pemain solo memainkan musik bersama dengan pemain solo atau grup musik lainnya, atau permainan musik yang demikian
•
자연
(自然)
:
사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
Adverbia
🌏 DENGAN SENDIRINYA: dengan sendirinya tanpa mendapat sentuhan tangan orang atau pengaruh luar
•
절연
(絕緣)
:
인연이나 관계를 완전히 끊음.
Nomina
🌏 PEMUTUSAN, ISOLASI, PENGUCILAN: hal benar-benar memutuskan percintaan, persahabatan atau hubungan
•
돌연
(突然)
:
미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Adverbia
🌏 DENGAN TIBA-TIBA, MENDADAK: tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga
•
향연
(饗宴)
:
특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
Nomina
🌏 PESTA PENYAMBUTAN MERIAH: pesta yang menyambut tamu secara meriah
•
열연
(熱演)
:
어떤 역할을 맡아 열심히 연기함. 또는 그런 연기.
Nomina
🌏 AKTING YANG ANTUSIAS: perlakonan suatu peran yang diberikan secara serius, atau akting semacam itu
•
간접흡연
(間接吸煙)
:
다른 사람이 피우는 담배 연기를 들이마시는 것.
Nomina
🌏 PEROKOK PASIF: menghirup asap rokok yang dihisap loleh orang lain
•
전연
(全然)
:
도무지. 또는 완전히.
Adverbia
🌏 BENAR-BENAR: sama sekali
•
결연
(結緣)
:
둘 이상의 사람이나 기관이 가까운 관계를 맺음. 또는 그런 관계.
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, HUBUNGAN, RELASI, KONEKSI: terjalinnya hubungan dekat antara dua atau lebih orang atau lembaga
• perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • politik (149) • masalah lingkungan (226) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160)