🌟 지연 (遲延)
☆ Nomina
1. 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
1. PENUNDAAN, PENANGGUHAN, PENGUNDURAN, PENGULURAN: hal pekerjaan memakan waktu lama daripada rencana atau waktunya menjadi lebih lambat
-
배송 지연.
Delivery delay. -
장시간 지연.
Long delays. -
출발 지연.
Delay of departure. -
협상 지연.
Delay in negotiations. -
지연 이유.
Reason for delay. -
지연이 되다.
Be delayed. -
보내는 사람의 잘못으로 인한 배송의 지연은 택배 회사에서 책임지지 않는다.
The courier company shall not be responsible for any delay in delivery due to the sender's fault. -
분양 받은 아파트의 공사 지연 때문에 내년에 이사를 갈 수 없게 되었다.
The delay in construction of the newly-sold apartment has made it impossible to move out next year. -
출근 시간대의 열차 운행 지연으로 많은 직장인들이 지각하는 사태가 빚어졌다.
The delay in train service during rush hour caused many office workers to be late.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 지연 (
지연)
📚 Kata Jadian: • 지연되다(遲延되다): 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어지다. • 지연하다(遲延하다): 일을 예정보다 오래 걸리게 하거나 시간을 늦추다.
🗣️ 지연 (遲延) @ Penjelasan Arti
- 공동 사회 (共同社會) : 혈연, 지연, 종교 등에 의해서 자연적으로 맺어진 집단.
🗣️ 지연 (遲延) @ Contoh
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 지연
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARYAWAN, PEGAWAI: orang yang bekerja di bagian dari tempat kerja tertentu -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Nomina
🌏 GARIS SEKITAR: garis batas yang menutupi suatu tempat -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENTING: hal sangat berharga dan pasti diperlukan -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN, PROFESI: pekerjaan yang dilakukan secara rutin sambil menerima bayaran -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Nomina
🌏 LULUS, KELULUSAN, TAMAT: hal lulus atau menyelesaikan proses belajar seorang pelajar di sekolah -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki sesuatu atau barang sebagai miliknya -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 MINGGU: satuan untuk menghitung masa tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 MINGGU: selama tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 PALING PERTAMA, YANG PERTAMA: sesuatu yang datang pertama di antara beberapa -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Nomina
🌏 TENGAH: bagian tengah, titik tengah dari suatu tempat, sesuatu benda -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERTAS: sesuatu yang dibuat tipis dengan bahan dasar dari pohon yang digunakan untuk berbagai macam pekerjaan seperti menulis, menggambar, mencetak, dsb -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBEBASAN: kondisi di mana seseorang bisa melakukan sesuatu sesuai pikiran dan keinginan diri, tidak diikat atau dibatasi sesuatu -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAM: semua fenomena atau keberadaan yang sudah ada sejak awal di dunia yang bukan sesuatu dari kekuatan manusia, atau yang muncul dengan sendirinya -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBUN: halaman atau halaman bunga yang dihias dengan rumput atau pohon dsb -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbia
🌏 PALING, TER-: yang paling di antara beberapa
• perjalanan (98) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah lingkungan (226) • hukum (42) • suasana kerja (197) • media massa (36) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (255) • cuaca dan musim (101) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • sejarah (92) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan waktu (82) • pesan makanan (132) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78)
