지수는 연극을 좋아해서 아마추어 극단의 소공연까지 챙겨 본다.
Ji-su likes plays and even watches small performances by amateur theatrical companies.
우리 반 학생들은 바자회에서, 노래와 춤, 피아노 연주 등으로 소공연을 펼칠 계획이다.
Students in my class plan to perform small performances at bazaars, singing, dancing and playing the piano.
♔
호수 공원에서 하는 축하 소공연에 갈 거야?
Are you going to a small celebration at lake park?
♕
당연하지. 내가 좋아하는 가수도 오거든.
Of course. my favorite singer is also coming.
ㅅㄱㅇ (
사교육
)
: 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
Nomina
🌏 PENDIDIKAN PRIVAT: pendidikan yang dilakukan untuk pribadi oleh lembaga tertentu yang memperoleh bayaran secara pribadi pula
ㅅㄱㅇ (
사기업
)
: 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
Nomina
🌏 PERUSAHAAN PERORANGAN, USAHA PRIBADI: usaha/bisnis yang dioperasikan dengan uang yang dikumpulkan oleh individu
ㅅㄱㅇ (
소기업
)
: 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.
Nomina
🌏 PERUSAHAAN KECIL: perusahaan berskala kecil yang modal atau jumlah pegawainya sedikit
ㅅㄱㅇ (
석굴암
)
: 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다.
Nomina
🌏 SEOKGURAM: Wihara dalam gua dari zaman Silla Bersatu di kota Gyeongju yang berada di sebelah timur gunung Toham, terdapat patung Buddha yang dibuat dari batu granit putih dan dinilai sebagai karya seni yang unggul
ㅅㄱㅇ (
생긋이
)
: 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk senyum ringan dengan menggerakkan mata dan bibir tanpa suara
ㅅㄱㅇ (
손거울
)
: 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
Nomina
🌏 CERMIN TANGAN: kaca kecil yang bisa dibawa-bawa dan digunakan
ㅅㄱㅇ (
술기운
)
: 술에 취한 기운.
Nomina
🌏 GEJALA MABUK, TANDA-TANDA MABUK, PENGARUH ALKOHOL, PENGARUH MINUMAN KERAS: gejala mabuk karena minuman keras
ㅅㄱㅇ (
소개업
)
: 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
Nomina
🌏 AGEN, BIRO: hal memperkenalkan calon pasangan atau pekerjaan dsb, atau memperkenalkan orang-orang yang menjual beli atau menyewa dan menyewakan rumah atau tanah
ㅅㄱㅇ (
선걸음
)
: 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음.
Nomina
🌏 LANGKAH PERTAMA: langkah di mana sesuatu mulai berdiri dan berjalan
ㅅㄱㅇ (
수공예
)
: 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예.
Nomina
🌏 KERAJINAN TANGAN: kerajinan yang dibuat menggunakan alat sederhana dan tangan secara langsung
ㅅㄱㅇ (
성교육
)
: 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
Nomina
🌏 PENDIDIKAN SEKS: pendidikan yang dijalankan untuk mengajarkan pengetahuan yang baik mengenai hubungan seks kepada anak-anak yang dalam masa pertumbuhan
ㅅㄱㅇ (
수공업
)
: 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업.
Nomina
🌏 INDUSTRI KERAJINAN TANGAN: industri berskala kecil yang membuat produk tidak menggunakan mesin, hanya menggunakan tangan dan alat sederhana
ㅅㄱㅇ (
신기원
)
: 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대.
Nomina
🌏 ZAMAN BARU, PERIODE BARU: waktu atau masa baru yang sangat berbeda dengan sebelumnya
ㅅㄱㅇ (
소공연
)
: 규모가 작은 공연.
Nomina
🌏 PERTUNJUKAN KECIL: pertunjukan berskala kecil
소공연 연출.
소공연이 열리다.
