🌟 출연 (出演)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출연 (추련)
📚 Kata Jadian: • 출연하다(出演하다): 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 하다.
📚 Kategori: media massa  

• 초연 (初演) : 첫 번째 출연.

• 출연 배우들이 모두 남자인데 여자 역할도 있네? [남우 (男優)]
• 방송 출연. [방송 (放送)]
• 방송에 출연하다. [방송 (放送)]
• 찬조 출연. [찬조 (贊助)]
• 이번 희망 콘서트 때 찬조 출연을 좀 부탁해도 될까? [찬조 (贊助)]
• 영화의 첫 상영을 축하하기 위하여 출연 배우들이 영화관을 찾았다. [상영 (上映)]
• 단발성 출연. [단발성 (單發性)]
• 밤무대 출연. [밤무대 (밤舞臺)]
• 유명한 연예인들이 밤무대에도 출연한다는 말이 사실이군. [밤무대 (밤舞臺)]
• 배우 최 씨가 작년에 영화, 광고 출연 등으로 벌어들인 총수입은 약 칠억 원이다. [총수입 (總收入)]
• 동반 출연. [동반 (同伴)]
• 연인임을 공공연히 드러낸 그 두 사람은 새 영화에 동반으로 출연하기로 결정했다. [동반 (同伴)]
• 연기파의 출연. [연기파 (演技派)]
• 이번 달에 개봉하는 그 영화는 연기파 배우들이 대거 출연하여 화제가 되었다. [연기파 (演技派)]
• 영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다. [개봉 (開封)]
• 방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다. [펑크 (←puncture)]
• 명배우의 출연. [명배우 (名俳優)]
• 명배우가 출연하다. [명배우 (名俳優)]

• ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Nomina
  🌏 buah sejenis melon kesturi, sejenis blewah Korea yang berwarna kuning, berasa manis, dan biasanya dimakan pada musim panas
• ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KELUAR MASUK: hal orang keluar masuk suatu tempat
• ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERTAMA KALI: paling depan dari sebuah urutan atau waktu
• ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BULAN JULI: bulan ketujuh dari duabelas bulan dalam setahun
• ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PASTA GIGI, ODOL: obat yang digunakan untuk menggosok gigi
• ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Nomina
  🌏 MEMPEROLEH PEKERJAAN, DAPAT KERJA: hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda)
• ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Nomina
  🌏 PERBEDAAN: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda
• ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Nomina
  🌏 SUHU BADAN: tinggi rendahnya panas atau dingin badan
• ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Nomina
  🌏 LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat
• ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Nomina
  🌏 PARTISIPASI: keikutsertaan dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang
• ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Nomina
  🌏 TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban
• ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Nomina
  🌏 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb
• ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Nomina
  🌏 PENGAMBILAN GAMBAR, SHOOTING: hal mengambil foto atau film dari orang, benda, pemandangan, dsb
• ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Nomina
  🌏 MEMORI: hal mengingat peristiwa yang telah lewat. Atau hal atau pikiran yang demikian
• ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Nomina
  🌏 DINGIN, KEDINGINAN: energi atau cuaca dingin biasanya di musim dingin

Start 출

출 End

Start 연

연 End

• membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • budaya makan (104) • kehidupan senggang (48) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan pakaian (110) • meminta maaf (7) • menonton film (105) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan lokasi (70) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67)