🔍 Search: PENAMPILAN

• 풍모 (風貌) Nomina
  • 1 풍채와 용모.
    1 PENAMPILAN: penampilan dan paras
• 외양 (外樣) ☆ Nomina
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 PENAMPILAN: bentuk yang tampak dari luar
• 허우대 Nomina
  • 1 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
    1 PENAMPILAN: bentuk keseluruhan tubuh yang terlihat dari luar
• 출연 (出演) ☆☆ Nomina
  • 1 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
    1 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb
• 매무새 Nomina
  • 1 옷이나 머리 등을 입거나 손질한 모양새.
    1 PENAMPILAN: bentuk berpakaian atau menghias rambut dsb
• 볼품 Nomina
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습.
    1 PENAMPILAN: bentuk yang muncul dan tampak sekilas
• 풍채 (風采) Nomina
  • 1 사람의 체격이나 드러나 보이는 사람의 겉모양.
    1 PENAMPILAN: bentuk tubuh atau penampilan orang yang terlihat
• 인상착의 (人相着衣) ☆ Nomina
  • 1 사람의 생김새와 옷차림.
    1 PENAMPILAN: bentuk dan cara berpakaian orang
• 외모 (外貌) ☆☆ Nomina
  • 1 사람의 겉으로 보이는 모양.
    1 PENAMPILAN: tampak luar dari seseorang
• 외관 (外觀) Nomina
  • 1 겉으로 보이는 모양.
    1 PENAMPILAN LUAR: bentuk yang tampak luarnya saja
• 외관상 (外觀上) Nomina
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 PENAMPILAN LUAR: sisi yang tampak dari luar
• 외견상 (外見上) Nomina
  • 1 겉으로 보이는 면.
    1 PENAMPILAN LUAR: sisi yang tampak dari luar
• 위용 (威容) Nomina
  • 1 매우 위엄이 있는 모양이나 모습.
    1 PENAMPILAN MEGAH: bentuk atau rupa yang sangat megah
• 야성미 (野性美) Nomina
  • 1 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋.
    1 PENAMPILAN ALAMI: penampilan alami atau penampilan yang dirasa dari sikap yang apa adanya
• 앞모양 (앞 模樣) Nomina
  • 1 앞으로 보이는 모양.
    1 PENAMPILAN DEPAN: penampilan atau bentuk yang terlihat dari depan
• 행색 (行色) Nomina
  • 1 겉으로 드러나는 차림새나 태도.
    1 PENAMPILAN, SIKAP: cara berpakaian atau sikap yang muncul ke luar
• 스타일(을) 구기다
  • 1 체면에 손상을 입다.
    1 MERUSAK PENAMPILAN: mendapat malu, menurunkan martabat
• 차림새 Nomina
  • 1 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
    1 PENAMPILAN, PAKAIAN: bentuk kondisi menghias dan melengkapi kemudian mempersiapkannya
• 거죽 Nomina
  • 1 사물이나 생물의 겉 부분.
    1 PENAMPILAN, PERMUKAAN: bagian luar barang atau benda hidup
• 신수 (身手) Nomina
  • 1 사람의 얼굴이나 외모.
    1 WAJAH, PENAMPILAN: wajah atau penampilan orang
  • 2 사람의 얼굴에 나타난 건강한 기운.
    2 RAUT: raut sehat yang terlihat di wajah seseorang

• 변복 (變服) Nomina
  • 1. 남이 알아보지 못하도록 평소와 다르게 옷을 입음. 또는 그런 옷차림.
    1. PENYAMARAN DIRI, BAJU SAMARAN: hal berpakaian yang berbeda dengan biasanya agar tidak dikenali orang lain, atau penampilan yang demikian
• 변장 (變裝) Nomina
  • 1. 원래의 모습을 알아볼 수 없게 하려고 얼굴, 머리 모양, 옷차림 등을 다르게 바꿈.
    1. PENYAMARAN, PENGEDOKAN: hal mengubah wajah, model rambut, penampilan, dsb berbeda dengan sebelumnya dengan maksud agar penampilan sebenarnya tidak dikenali
• 외풍 (外風) Nomina
  • 1. 밖에서 들어오는 바람.
    1. ANGIN: angin yang masuk dari luar
  • 2. 외국에서 들어온 풍속.
    2. KEBIASAAN/ADAT DARI LUAR: kebiasaan/adat yang masuk dari luar negeri
  • 3. 사람의 겉모양.
    3. PENAMPILAN LUAR: penampilan luar orang
• 성형외과 (成形外科) ☆ Nomina
  • 1. 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. BEDAH PLASTIK, BAGIAN BEDAH PLASTIK, BAGIAN BEDAH KOSMETIK: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan luka di wajah atau tubuh, mengobati kekacauan fungsional, atau memperbaiki penampilan luar dengan operasi. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut.
• 늠름하다 (凜凜 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
    1. TANGGUH, TEGAR, BERANI, KUAT: penampilan atau sikap tegar dan berani
• 형성기 (形成期) Nomina
  • 1. 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
    1. MASA PEMBENTUKAN: periode atau masa yang suatu benda menjadi memiliki suatu penampilan atau bentuk
• 당당하다 (堂堂 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다.
    1. BERANI, GAGAH, YAKIN: penampilan atau sikap percaya diri dan berani tanpa keraguan
  • 2. 기세가 크고 대단하다.
    2. KUAT, HEBAT, LUAR BIASA: semangat besar dan hebat
• 차림 ☆ Nomina
  • 1. 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
    1. PAKAIAN, DANDANAN, PENAMPILAN: penampilan yang merupakan hasil memakai pakaian, barang, dsb
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1. LIAR, GANAS, BUAS: bentuk tanah, iklim, dsb kasar dan buruk
  • 2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2. PARAH, BURUK: suasana atau keadaan dsb sangat buruk
  • 3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3. GALAK, JAHAT, BENGIS: sifat, sikap, penampilan, dsb galak dan buruk
• 참모습 Nomina
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
    1. PENAMPILAN ASLI, PENAMPILAN NYATA: penampilan sebenarnya yang tidak disertai kebohongan atau tidak dibuat-buat
• 인간상 (人間像) Nomina
  • 1. 사람으로서 갖추어야 할 모습.
    1. CITRA MANUSIA: sifat yang mesti dimiliki sebagai manusia
  • 2. 외모, 성격, 사상 등을 포함한 사람 전체의 모습이나 상태.
    2. CINTRA MANUSIA: keadaan manusia keseluruhan yang mencakup penampilan, sifat, pikiran, dsb
• 음영 (陰影) Nomina
  • 1. 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
    1. BAYANGAN, TEMPAT TEDUH, TEMPAT GELAP: bagian yang muncul gelap karena cahaya tertutup suatu benda
  • 2. 색깔의 짙거나 옅은 정도에 따라 나타나는 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌.
    2. KEREDUPAN, KEPUCATAN, KEPEKATAN: perbedaan tipis yang tampak menurut ukuran pekat atau pucatnya warna, atau perasaan dengan perbedaan yang demikian
  • 3. 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
    3. RAUT GELAP, RAUT REDUP: suasana gelap yang muncul di wajah atau penampilan dsb
• 자태 (姿態) ☆ Nomina
  • 1. 여성의 아름다운 모습이나 태도.
    1. PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita
  • 2. (비유적으로) 산, 강, 건축물, 식물 등의 보기 좋은 모습이나 모양.
    2. BENTUK, RUPA: (bahasa kiasan) penampilan atau bentuk gunung, sungai, bangunan, tumbuhan, dsb yang sedap dipandang
• 잘생기다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 사람의 얼굴 생김새가 훌륭하다.
    1. TAMPAN, INDAH, BAGUS: penampilan wajah orang luar biasa
  • 2. 모양이 번듯하여 보기에 좋다.
    2. BAGUS, INDAH: bentuknya layak sehingga enak dilihat
• 재청 (再請) Nomina
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.
    1. PERMINTAAN KEDUA, PERMOHONAN KEMBALI, PENGULANGAN: hal memohon lagi sesuatu yang sekali sudah dilakukan
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.
    2. IKUT SETUJU, TURUT SETUJU: hal setuju pada pendapat yang diajukan orang lain dalam rapat lalu diri sendiri pun ikut bersama mengajukannya
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.
    3. PENGULANGAN: hal mengajukan sekali lagi penampilan atau pertunjukan karena terkagum dalam konser musik atau pertunjukan dsb
• 세련되다 (洗練/洗鍊 되다) ☆☆ Adjektiva
  • 2. 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
    2. INDAH, BAIK, BERKELAS: perkataan atau tulisan, perbuatan, dsb tidak kaku atau kikuk tetapi mahir dan sempurna
  • 1. 모습이나 인격 등이 우아하고 품위가 있다.
    1. ANGGUN, MOLEK, ELEGAN, BERKELAS: penampilan atau sifat dsb elegan dan berkelas
• 모양 (模樣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
    1. RUPA, WUJUD: penampilan atau bentuk yang terlihat ke luar
  • 2. 얼굴이나 몸 등을 보기 좋게 꾸미는 것.
    2. PENAMPILAN, RUPA: sesuatu yang dihiaskan pada wajah atau badan dsb agar terlihat bagus
  • 3. 어떤 형편이나 상태, 또는 일이 돌아가는 상황.
    3. KONDISI, KEADAAN, SITUASI: kondisi keuangan atau keadaan tertentu, atau situasi saat sesuatu kembali
  • 4. 남에게 보이거나 비추어지는 모습.
    4. PENAMPILAN, KEADAAN, KONDISI, SOSOK: bentuk yang diperlihatkan atau ditampilkan ke orang lain
  • 5. 무엇과 같거나 비슷한 모습.
    5. BENTUK, RUPA, WUJUD, SOSOK: bentuk yang sama atau mirip dengan sesuatu
  • 6. 어떤 방식이나 방법.
    6. WUJUD, RUPA, CARA: cara atau metode sesuatu
• 궁상 (窮狀) Nomina
  • 1. 외모가 매우 초라하고 경제적으로 어려운 상태.
    1. KESENGSARAAN, KEMALANGAN, KEMISKINAN, KEKURANGAN: kondisi, keadaan penampilan yang sangat memprihatinkan dan sulit secara ekonomi
• 귀공자 (貴公子) Nomina
  • 1. 귀한 집안에 태어난 남자. 귀족의 자제.
    1. LAKI-LAKI/PRIA BANGSAWAN: laki-laki yang lahir dari keluarga bangsawan, anak bangsawan
  • 2. 용모나 풍채가 뛰어나고 고상한 남자.
    2. LAKI-LAKI MENAWAN, PRIA MENAWAN: laki-laki elegan dengan paras atau penampilan yang memukau
• 귀신 (鬼神) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.
    1. HANTU: roh yang katanya tertinggal setelah orang mati
  • 2. 사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.
    2. ROH HALUS, ROH: roh yang dipercaya mampu menurunkan hal baik atau buruk pada manusia
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.
    3. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang berkemampuan luar biasa dalam suatu hal dibandingkan orang
  • 4. (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.
    4. SETAN, HANTU, MONSTER: (bahasa kiasan) orang yang tampang atau penampilannya sangat menyeramkan
  • 5. (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
    5. HANTU, SETAN: (bahasa kiasan) orang yang hanya melakukan satu hal saja atau selalu menempel di satu tempat