🌾 End: 출
☆ TINGKAT TINGGI : 14 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 8 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 28 ALL : 51
•
외출
(外出)
:
집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERGI KELUAR: hal pergi keluar dari rumah atau perusahaan dsb karena ada urusan
•
탈출
(脫出)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
Nomina
🌏 PELARIAN DIRI, PELEPASAN DIRI, KABUR: hal keluar dari suatu situasi atau penjara dsb
•
지출
(支出)
:
어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 PENGELUARAN: proses menggunakan uang dengan tujuan tertentu, uang yang dikeluarkan
•
진출
(進出)
:
어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 MAJU: hal meluaskan lingkup atau pengaruh aktivitas ke arah atau area tertentu
•
연출
(演出)
:
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PRODUKSI, DIREKSI: pekerjaan membuat karya dengan cara memimpin dan menyutradarai sesuai dengan naskah dalam film, drama, siaran, dsb
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Nomina
🌏 PEMINJAMAN: meminjam atau meminjamkan uang atau barang
•
수출
(輸出)
:
국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
Nomina
🌏 EKSPOR: hal mengirim dan menjual barang atau teknologi dalam negeri ke luar negeri
•
일출
(日出)
:
해가 떠오름.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI TERBIT: hal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda)
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYAJIAN, PENYODORAN: hal yang memberikan suatu isu, agenda, pendapat, atau dokumen, dsb
•
노출
(露出)
:
감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
Nomina
🌏 PENGUNGKAPAN, PENYINGKAPAN, PENGUAKAN: hal menunjukkan sesuatu yang tersembunyi agar dapat dilihat atau diketahui oleh orang lain
•
매출
(賣出)
:
물건을 파는 일.
☆
Nomina
🌏 PENJUALAN, PERDAGANGAN: pekerjaan atau kegiatan menjual barang
•
유출
(流出)
:
한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
☆
Nomina
🌏 KEBOCORAN, PENUMPAHAN: hal sesuatu yang terkumpul di satu tempat mengalir ke luar, atau mengalirkan, mengeluarkan dengan cara demikian
•
표출
(表出)
:
겉으로 나타냄.
☆
Nomina
🌏 PEMAPARAN, PENUNJUKAN, PENGEKSPRESIAN: hal menunjukkan ke luar
•
분출
(噴出)
:
액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
☆
Nomina
🌏 PENYEMBURAN, PENYEMPROTAN, PEMUNCRATAN, PEMANCARAN, SEMBURAN, SEMPROTAN, PANCARAN: hal cairan atau gas tersembur keluar kuat-kuat
•
선출
(選出)
:
여럿 가운데서 가려 뽑음.
☆
Nomina
🌏 PENYELEKSIAN, PEMILIHAN: hal memilih dan menarik di antara beberapa
•
호출
(呼出)
:
전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nomina
🌏 PEMANGGILAN, PANGGILAN: hal memanggil lawan bicara melalui telepon atau telegraf dsb
•
배출
(輩出)
:
훌륭한 인재가 잇따라 나옴.
☆
Nomina
🌏 MENGELUARKAN: mengeluarkan tokoh yang berkemampuan
•
가출
(家出)
:
가정을 버리고 집을 나가서 돌아오지 않음.
☆
Nomina
🌏 KABUR, LARI DARI RUMAH: tindakan pergi dari keluarga, meninggalkan rumah, dan tidak kembali-kembali
•
배출
(排出)
:
안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
☆
Nomina
🌏 PENGELUARAN, PEMBUANGAN, SEKRESI: hal membuang ke luar hal yang dibuat di dalam
•
구출
(救出)
:
위험한 상황에서 구해 냄.
☆
Nomina
🌏 PENYELAMATAN: hal menolong dari keadaan bahaya
•
창출
(創出)
:
전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Nomina
🌏 PENCIPTAAN, PEMBUATAN: hal membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya dengan baru
•
누출
(漏出)
:
액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
Nomina
🌏 KEBOCORAN, LUAPAN: cairan atau gas meluap dan keluar
•
인출
(引出)
:
끌어서 빼냄.
☆
Nomina
🌏 PENGAMBILAN, PENARIKAN: hal yang membawa sesuatu dengan menarik
•
무단가출
(無斷家出)
:
미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
Nomina
🌏 KELUAR RUMAH DIAM-DIAM: hal keluar dari rumah tanpa mendapatkan izin atau pemberitahuan sebelumnya
•
밀반출
(密搬出)
:
물건 등을 불법으로 몰래 내감.
Nomina
🌏 PENYELUNDUPAN: hal diam-diam mengirimkan keluar barang dsb secara ilegal
•
도출
(導出)
:
어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
Nomina
🌏 DEDUKSI, KESIMPULAN: hal menarik pemikiran, kesimpulan, penilaian, dsb mengenai suatu hal
•
역수출
(逆輸出)
:
이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
Nomina
🌏 PENGEKSPORAN ULANG: hal mengekspor kembali barang yang telah diimpor sebelumnya ke negara tersebut
•
월출
(月出)
:
달이 떠오름.
Nomina
🌏 hal terbitnya bulan
•
세출
(歲出)
:
국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
Nomina
🌏 PENGELUARAN TAHUNAN, BELANJA TAHUNAN: seluruh pengeluaran kelompok administratif negara atau daerah selama satu tahun
•
산출
(算出)
:
수치나 값을 계산해 냄.
Nomina
🌏 PENGHITUNGAN, PENGALKULASIAN: hal menghitung nilai atau harga sesuatu
•
색출
(索出)
:
숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
Nomina
🌏 PELACAKAN, PENGGELEDAHAN, PEMBURUAN, PENCARIAN: hal menggeledah dan mencari dengan menyeluruh orang yang bersembunyi atau benda yang tersembunyi dsb
•
불세출
(不世出)
:
좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
Nomina
🌏 MENONJOL, UNGGUL, ULUNG, HEBAT: hal atau orang yang tampak secara khusus atau istimewa karena bagus atau lain daripada yang lain
•
공출
(供出)
:
국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
Nomina
🌏 PENYERAHAN PAKSA: rakyat wajib menyerahkan komoditi atau bahan pangan kepada pemerintah
•
소출
(所出)
:
논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
Nomina
🌏 TANAMAN PANGAN, HASIL LADANG, JUMLAH PANEN: serealia/biji-bijian yang tumbuh di ladang sawah, atau jumlah serealia/biji-bijian yang tumbuh di ladang sawah tertentu
•
송출
(送出)
:
일할 사람을 해외로 내보냄.
Nomina
🌏 PENGIRIMAN TENAGA KERJA: hal mengirim orang ke luar negeri untuk bekerja
•
차출
(差出)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
Nomina
🌏 PENARIKAN, PEMILIHAN: hal memilih orang untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
•
검출
(檢出)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
Nomina
🌏 PENDETEKSIAN, PENGANALISAAN: pekerjaan mendeteksi dan menemukan sel, elemen, atau unsur dsb yang merugikan
•
갹출
(醵出)
:
여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
Nomina
🌏 IURAN, KONTRIBUSI, DANA, SUMBANGAN: bagian uang yang disetorkan oleh beberapa orang demi kegiatan yang dilakukan bersama
•
조연출
(助演出)
:
연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
Nomina
🌏 SUTRADARA PEMBANTU: orang yang membantu dan menggantikan sutradara saat membuat drama teater atau film, atau posisi yang demikian
•
축출
(逐出)
:
어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아냄.
Nomina
🌏 PENGELUARAN, PENGUSIRAN, PENGHALAUAN: hal mengusir atau menghalau dari suatu daerah atau kelompok dsb
•
추출
(抽出)
:
전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄.
Nomina
🌏 EKSTRAKSI, PENARIKAN, PENCABUTAN: hal menarik suatu elemen atau objek di antara keseluruhan yang diwujudkan
•
전출
(轉出)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감.
Nomina
🌏 KEPINDAHAN: hal yang meninggalkan tempat yang ditinggali dan berpindah ke tempat lain
•
속출
(續出)
:
잇따라 나옴.
Nomina
🌏 KEMUNCULAN BERTURUT-TURUT: hal muncul berkali-kali terus-menerus
•
팔불출
(八不出)
:
매우 어리석은 사람.
Nomina
🌏 orang yang sangat bodoh
•
돌출
(突出)
:
예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
Nomina
🌏 HAL TIBA-TIBA, HAL MENDADAK, KEJUTAN: hal kemunculan tiba-tiba peristiwa atau perilaku, objek, dsb yang tidak dapat diperkirakan
•
산출
(産出)
:
물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 냄.
Nomina
🌏 PRODUKSI, PENGHASILAN: hal membuat barang atau menciptakan sesuatu, hal atau ide yang dihasilkan manusia, dsb
•
퇴출
(退出)
:
물러나거나 쫓겨나서 나감.
Nomina
🌏 PENGUSIRAN, PENGELUARAN, PEMBERHENTIAN: hal mundur atau diusir sehingga keluar
•
반출
(搬出)
:
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
Nomina
🌏 PENGANGKUTAN, PEMBAWAAN, PENGIRIMAN: hal mengangkut dan mengirimkan ke tempat lain
•
방출
(放出)
:
모아 둔 것을 널리 공급함.
Nomina
🌏 PENGELUARAN, PEMBERIAN: hal mengenai memberikan persediaan yang telah dikumpulkan
•
적출
(摘出)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
Nomina
🌏 PEMBERSIHAN, PENYIANGAN, PENYARINGAN: hal mengambil atau menyaring yang ada di dalam
•
두문불출
(杜門不出)
:
집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
Nomina
🌏 MENGURUNG DIRI: kegiatan berdiam saja di rumah, dan tidak pergi ke luar
• pesan makanan (132) • penggunaan transportasi (124) • memberi salam (17) • sejarah (92) • menyatakan karakter (365) • budaya makan (104) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perjalanan (98) • penampilan (121) • membandingkan budaya (78) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • media massa (47) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (52) • masalah sosial (67) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pendidikan (151) • arsitektur (43) • seni (76) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah lingkungan (226) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)