🌟 조연 (助演)

☆ Sustantivo

1. 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. ACTOR SECUNDARIO, ACTOR DE REPARTO: En teatro o película, acto de ejercer el papel secundario acompañando a los protagonistas a desarrollar la historia. O actor que ejerce ese rol.

🗣️ Ejemplo:

조연 배우.
Supporting actor.
조연 역할.
Supporting role.
조연의 연기.
Acting supporting.
주연과 조연.
The lead and supporting roles.
조연을 맡다.
Take the supporting role.
조연으로 나오다.
Come out as a supporting character.
조연으로 데뷔하다.
Debut as an assistant.
비록 어린 아이지만 중요한 조연의 역할을 훌륭해 해내는 모습이 기특했다.
It was admirable to play the role of an important supporting actor, even though he was a child.
한 유명한 가수는 처음에 자신이 영화의 조연으로 데뷔를 했었다고 밝혔다.
A famous singer said that he first made his debut as a supporting actor in a movie.
♔ 옛날 영화를 보니까 지금 유명한 스타들이 조연으로 나오더라고.
I've seen old movies, and now i see famous stars in supporting roles.
♕ 처음에 연기를 시작할 때부터 주연이 되기는 힘드니까.
Because it's hard to be the main character from the beginning.

Sinónimo
Palabar de referencia

조연: supporting role; supporting actor; supporting actress,じょえん【助演】。わきやく【脇役・傍役】,second rôle, rôle secondaire,actor secundario, actor de reparto,ممثّل مساعد,туслах дүр,việc đóng vai phụ, vai phụ,การแสดงประกอบ, นักแสดงประกอบ,pemeran pembantu,вспомогательная роль; роль второго плана; актёр вспомогательного состава; актёр второго плана,配角,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조연 (조ː연)
📚 Palabra derivada: • 조연하다: 한 작품에서 주역을 도와 극을 전개해 나가는 역할을 하다., 시끄럽고 떠들썩하…
📚 Categoría: Actores de actuación cultural Cultura popular

🗣️ 조연 (助演) @ Ejemplo

조연 배우는 주인공을 보고 질투심이 치솟아 텔레비전 채널을 다른 데로 돌렸다. [질투심 (嫉妬心)]
조연 배우들의 넉살스러운 연기가 영화의 잔재미를 더한다. [잔재미]
작품의 주연 배우보다 조연 배우에게 더 많은 스포트라이트가 쏟아진 것은 매우 이례적인 일이다. [스포트라이트 (spotlight)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 조연

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 조연 🌾End

Start 조

조 End

Start 연

연 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (8) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura gastronómica (104) • Contando episodios de errores (28) • Lengua (160) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159)