🌟
제일
(第一)
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
제일
(제ː일)
📚
Categoría:
🗣️
제일
(第一)
@ Acepción
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
군대에서 제일 높은 계급.
군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
더 할 수 없을 정도로 제일 .
제일 급하고 필요한 사람이 그 일을 서둘러 하게 되어 있다.
건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
무엇보다도 앞서는 것. 제일 .
군 단위 지역의 행정을 담당하는 제일 높은 직위에 있는 사람, 또는 그 직위.
수를 셀 때 제일 처음 수.
집을 떠나 돌아다니게 되면 고생스럽고 불편하기 마련이므로 제 집이 제일 좋다.
군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
일의 제일 처음.
다른 사람의 힘든 처지는 그와 비슷한 일을 겪었거나 같은 처지에 있는 사람이 제일 잘 안다.
여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
군대의 사병 중에서 제일 높은 계급.
제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다.
(비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.
제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
‘가장, 제일 ’의 뜻을 더하는 접두사.
🗣️
제일
(第一)
@ Ejemplo
저는 교통의 편리를 제일 중요하게 고려해요.
내 제일 친한 친구인데 믿고말고.
제일 인기가 좋다는 음식을 주문했는데 맛없이 비싸기만 했다.
승규야, 지금 뭐가 제일 먹고 싶니?
응. 특히 도미 회를 제일 좋아하는데, 쫄깃하고 고소한 맛이 일품이야.
산업 사회에서는 자본주의 국가이든 사회주의 국가이든 경제 성장이 정부의 제일 목표였다.
제일 나중.
그럼요. 여기는 제일 작은 평수도 몇 억 원 이상이에요.
외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
작년 성적 역순에 따라 꼴찌 팀이 제일 먼저 신인 선수를 뽑아요.
우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대.
내 딸은 자기 친구들 아빠 중에 내가 제일 잘 생겼다고 한다.
지수는 바퀴벌레가 세상에서 제일 싫었다.
그는 어머니가 해 준 음식이 세상에서 제일 맛나다고 하였다.
지수는 아침에 일어나면 제일 먼저 양팔을 하늘로 쭉 벋어 스트레칭을 했다.
여기서 제일 가까운 주유소가 어디에 있는지 물어 보자.
나는 한국어 단어 품사 중 조사가 제일 어려웠다.
지수는 공주병에 걸렸는지 세상에서 자신이 제일 예쁘다고 생각한다.
여배우는 자기도취에 빠져 자신이 세상에서 제일 예쁘고 연기를 잘한다고 생각했다.
유민 씨는 제일 잘하는 운동이 뭐예요?
동문회에서 제일 열심히 활동하는 지수가 회장을 맡게 됐어.
친구 집에 놀러 갔더니 제일 먼저 자기 신형 컴퓨터를 내게 보이더라.
와! 제가 제일 좋아하는 죽순 나물이네요?
영어는 세계에서 제일 널리 분포되어 있는 언어로 알려져 있다.
오늘이 올가을 들어서 제일 춥댔는데 햇살이 좋아서 별로 안 추웠다.
이 프로그램에서 제일 인기 있던 코너가 없어졌네.
저는 떡볶이가 세상에서 제일 맛있는 것 같아요.
기숙사에 딸린 식당은 제일 아래층으로 지하실이었다.
하지만 일이 다 끝나고 보니 최종적으로 네 책임이 제일 커.
아버지는 책임감 없이 모든 일을 가벼이 하는 사람을 제일 싫어하신다.
지수는 아침에 일어나면 제일 먼저 가벼이 스트레칭을 한다.
승규는 세상에서 제일 예쁜 여자와 결혼할 것이라는 환상에서 깨어났다.
윗마을은 산 바로 아래에 있어서 산사태가 날 경우 제일 먼저 피해를 당한다.
동생은 팥죽을 먹을 때 제일 먼저 심부터 건져 먹는다.
주인은 주빈에게 제일 먼저 음식을 권하고 술을 따랐다.
선생님은 요컨대 학생에게 제일 중요한 것은 공부라고 말했다.
경영이 어려우면 제일 먼저 직원들을 내보낼 생각을 하는 회사가 많다.
연어 요리 중에서 뭐가 제일 맛있죠?
통일이 되면 제일 먼저 뭘 하고 싶으세요?
북쪽 고향에 있는 부모님의 묘소에 제일 먼저 들르고 싶어.
나는 축구나 배구 같은 구기 운동을 제일 좋아한다.
아빠, 주물러 드릴게요. 어디가 제일 시원하세요?
죽지를 주무르는 게 제일 시원하구나.
할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요?
응. 가장 높은 점수를 제일 위에 배열해.
아무튼 그건 세상에서 본인이 제일 잘난 줄 알아.
저기 맨 앞에서 제일 빨리 올라가시는 분 보이지? 저분이 올해 육순이 되셨다더라고.
우리 팀에서 농구를 제일 잘하는 선수는 유명한 팀에 스카우트됐다.
제가 오늘 여러 대화방을 가 봤지만 여기가 제일 마음이 편하네요.
이번 운동회에서 제일 인기 있는 경기는 가족 대항 이어달리기였다.
지수는 과일 중에서 달콤하고 상큼한 오렌지를 제일 좋아한다.
점령군은 제일 먼저 공공건물부터 접수를 하였다.
저는 총각무를 통째로 씹어 먹는 총각김치가 제일 좋아요.
이건 할머니가 제일 좋아하는 무궁화라는 꽃이란다.
학교의 많은 아이들 중에 우리 딸이 제일 예뻐 보였다.
일단 다발성으로 나타나고 있는 게 제일 큰 문제네요.
아저씨는 시장의 청과물 장수들 중에서 제일 신선한 채소를 취급한다고 자부하였다.
저번에 지능 검사에서도 친구들 중에 제일 수치가 높았어.
그래? 그럼 어떤 철학자의 사상이 제일 마음에 들어?
속초 가려면 뭐 타고 가는 게 제일 좋을까?
고속버스로 가는 게 그래도 제일 빠를걸.
민준이는 배우자의 조건 중 제일 중요한 것은 성격이라고 했다.
너희 형제들 중 누가 제일 키가 크니?
막내가 제일 커요.
나는 내가 제일 잘한다는 교만한 생각에 빠져 노력하지 않았다.
제일 먼저 잠드는 사람에게 성냥개비에 불을 붙여 불침을 쏠 거야!
승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.
요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.
나는 지수가 세상에서 제일 예쁜 것 같아.
경험론 철학은 인간의 인식에서 경험이라는 것이 수행하는 역할을 제일 중시한다.
영토를 넓히려던 제국주의 열강들의 대립으로 인해 제일 차 세계 대전이 일어나게 되었다.
저기 아이들이 줄을 서 있는 게 보이죠? 제일 선두에 있는 학생이 반장이에요.
자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서?
무형 문화재 제일 호.
나는 교과 과목 중에서 수학을 제일 좋아한다.
네가 제일 무서워하는 동물은 뭐니?
손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요.
민준아, 너는 동계 스포츠 중에서 뭘 제일 좋아하니?
나는 눈 위를 달리는 스키가 제일 좋아.
여행자는 세계에서 제일 빠른 초고속 엘리베이터를 타고 전망대에 올랐다.
넌 무슨 생선을 제일 좋아하니?
나는 딸기랑 사과를 제일 좋아해.
나는 가을이 제일 좋아.
그 일당들은 마을에서 제일 부자로 소문 난 그의 집을 털기로 했다.
그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
건축가는 집을 설계할 때 거기에서 살아갈 사람들을 제일 먼저 생각하였다.
김 선생님, 선생님 반 아이들이 제일 문제를 많이 일으키는 것 같습니다.
자유형이 제일 자신 있기는 하지만, 배영이 재미는 더 있지요.
네가 제일 좋아하는 잠언은 뭐야?
나는 '시간은 금이다'를 제일 좋아해.
여기서 시청까지 제일 빨리 가는 버스가 뭐지?
마일리지 서비스는 항공사에서 제일 먼저 시작했는데 요즘은 카드사나 일반 상점 등으로 확대되고 있다.
여행을 가서 파도가 만들어 낸 갯고랑을 따라 걸었던 일이 제일 기억에 남아.
뭐니 뭐니 해도 이 박 삼 일 동안 자지 않고 강행군을 했던 적이 제일 힘들었지.
나는 쓸데없이 시간을 낭비하는 것을 제일 싫어한다.
감자전을 만들려면 제일 먼저 준비해야 할 게 무엇인가요?
역시 공주님 역할 맡은 네가 제일 잘 나왔다.
우리 반에서 제일 마른 승규야. 아무리 먹어도 살이 안 찐대.
승규는 팽이치기와 딱지치기를 친구들 사이에서 제일 잘 했다.
응. 계속 보고 있어. 나는 어제 내용이 지금까지 나온 것 중에 제일 재미있더라.
이 만년필은 내가 제일 아끼는 필기구이다.
이 책 한번 읽어 봐. 내가 제일 좋아하는 판본이야.
저는 우리 농장에서 꼬꼬닭이랑 꿀꿀이가 제일 좋아요.
사계절 중에서 언제가 제일 좋아?
나는 추위가 풀리고 새싹이 돋는 봄이 제일 좋아.
응, 내가 이제껏 본 애들 중에서 지수가 제일 착해.
나는 학부모들 중에서 지수 엄마와 제일 친한데, 그래서 그런지 우리 아이도 지수와 제일 친하다.
지금 제일 좋은 병원을 수소문 중이에요.
세 개의 봉에 있는 원반을 하나씩 옮겨서 제일 오른쪽 봉에 넣으세요.
🌷
제일
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR : Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
🌏 CONTORNO : Marco que rodea un lugar.
: 귀중하고 꼭 필요함.
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL : Valioso y muy necesario.
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN : Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
🌏 GRADUACIÓN : Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO : Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
🌏 SEMANA : Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
🌏 SEMANA : Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
🌏 PRIMORDIAL : Lo primero entre muchas cosas.
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO : Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
🌏 PAPEL : Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
🌏 LIBERTAD : Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
🌏 NATURALEZA : Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA : Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
: 여럿 중에서 가장.
🌏 PRIMERAMENTE : Lo primero entre varios.
제일 무섭다.
제일 예쁘다.
