🌟 간절히 (懇切 히)

  Adverbio  

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.

1. LEALMENTE, FIELMENTE, DE TODO CORAZÓN: De manera que se sienta el esmero o el corazón de alguien.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 간절히 권유하다.
    Urge earnestly.
  • Google translate 간절히 기도하다.
    Pray earnestly.
  • Google translate 간절히 부탁하다.
    Earnestly request.
  • Google translate 간절히 빌다.
    Pray earnestly.
  • Google translate 나는 매일 밤이면 실종된 오빠가 다시 돌아오기를 간절히 기도했다.
    I prayed earnestly for my missing brother to come back every night.
  • Google translate 어머니는 학교까지 찾아와 선생님의 손을 꼭 잡으며 내 장래를 간절히 부탁하셨다.
    My mother came all the way to the school, held my teacher's hand tightly, and asked me for my future.
  • Google translate 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
    Please accept me as your disciple.
    Google translate 이토록 간절히 말하니 거절할 수가 없군.
    I can't refuse you because you're so desperate.

간절히: sincerely; heartily,せつに【切に】,ardemment, pressemment,lealmente, fielmente, de todo corazón,بصدق، باخلاص,халамжтай,một cách khẩn thiết,อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง,dengan segenap hati,сердечно,恳切地,迫切地,

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.

2. ANSIOSAMENTE, VEHEMENTEMENTE, ANHELOSAMENTE: De manera que se sienta la intensidad del deseo por algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 간절히 기대하다.
    Eagerly anticipating.
  • Google translate 간절히 기원하다.
    Pray eagerly.
  • Google translate 간절히 바라다.
    Desperate eagerly.
  • Google translate 간절히 원하다.
    Desperate eagerly.
  • Google translate 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
    I longed and longed for my son to pass this exam.
  • Google translate 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
    When i go abroad and wait a few days, i am eager to think of kimchi first.
  • Google translate 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다.
    It's already been three years, but i'm still anxious to get my wife back before she dies.

🗣️ Pronunciación, Uso: 간절히 (간ː절히)
📚 Categoría: Emociones   Expresando caracteres  


🗣️ 간절히 (懇切 히) @ Acepción

🗣️ 간절히 (懇切 히) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Fijando citas (4) Clima y estación (101) Pidiendo disculpas (7) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (255) Mirando películas (105) Pasatiempo (103) Economía•Administración de empresas (273) Educación (151) Actuación y diversión (8) Contando episodios de errores (28) Haciendo saludos (17) Ocio (48) Describiendo ubicaciones (70) Eventos familiares (festividad) (2) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Viaje (98) Expresando caracteres (365) Expresando días de la semana (13) Apariencia (121) En la farmacia (10) Asuntos medioambientales (226) Describiendo vestimenta (110) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46) En el hospital (204) Clima (53)