🌟 간절히 (懇切 히)

  副词  

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.

1. 恳切地迫切地: 真诚或用心至极地。

🗣️ 配例:
  • 간절히 권유하다.
    Urge earnestly.
  • 간절히 기도하다.
    Pray earnestly.
  • 간절히 부탁하다.
    Earnestly request.
  • 간절히 빌다.
    Pray earnestly.
  • 나는 매일 밤이면 실종된 오빠가 다시 돌아오기를 간절히 기도했다.
    I prayed earnestly for my missing brother to come back every night.
  • 어머니는 학교까지 찾아와 선생님의 손을 꼭 잡으며 내 장래를 간절히 부탁하셨다.
    My mother came all the way to the school, held my teacher's hand tightly, and asked me for my future.
  • 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
    Please accept me as your disciple.
    이토록 간절히 말하니 거절할 수가 없군.
    I can't refuse you because you're so desperate.

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.

2. 热切地殷切地: 盼望某事的心意很强地。

🗣️ 配例:
  • 간절히 기대하다.
    Eagerly anticipating.
  • 간절히 기원하다.
    Pray eagerly.
  • 간절히 바라다.
    Desperate eagerly.
  • 간절히 원하다.
    Desperate eagerly.
  • 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
    I longed and longed for my son to pass this exam.
  • 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
    When i go abroad and wait a few days, i am eager to think of kimchi first.
  • 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다.
    It's already been three years, but i'm still anxious to get my wife back before she dies.

🗣️ 发音, 活用: 간절히 (간ː절히)
📚 類別: 情感   叙述性格  


🗣️ 간절히 (懇切 히) @ 释义

🗣️ 간절히 (懇切 히) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


媒体 (36) 历史 (92) 职业与前途 (130) 叙述性格 (365) 文化比较 (78) 叙述事件,事故,灾害 (43) 查询路线 (20) 利用公共机构(邮局) (8) 文化差异 (47) 艺术 (76) 打招呼 (17) 谈论失误经验 (28) 致谢 (8) 表达时间 (82) 讲解料理 (119) 介绍(自己) (52) 表达情感、心情 (41) 人际关系 (255) 家庭活动 (57) 社会问题 (67) 讲解饮食 (78) 爱情和婚姻 (28) 道歉 (7) 社会制度 (81) 人际关系 (52) 家务 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 科学与技术 (91) 地理信息 (138) 职场生活 (197)