🌟 간절히 (懇切 히)

  наречие  

1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.

1. СЕРДЕЧНО: Очень искренне в душе, сердце и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 간절히 권유하다.
    Urge earnestly.
  • 간절히 기도하다.
    Pray earnestly.
  • 간절히 부탁하다.
    Earnestly request.
  • 간절히 빌다.
    Pray earnestly.
  • 나는 매일 밤이면 실종된 오빠가 다시 돌아오기를 간절히 기도했다.
    I prayed earnestly for my missing brother to come back every night.
  • 어머니는 학교까지 찾아와 선생님의 손을 꼭 잡으며 내 장래를 간절히 부탁하셨다.
    My mother came all the way to the school, held my teacher's hand tightly, and asked me for my future.
  • 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
    Please accept me as your disciple.
    이토록 간절히 말하니 거절할 수가 없군.
    I can't refuse you because you're so desperate.

2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.

2. НАСТОЙЧИВО; УПОРНО; СТРАСТНО: Очень сильно желать что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 간절히 기대하다.
    Eagerly anticipating.
  • 간절히 기원하다.
    Pray eagerly.
  • 간절히 바라다.
    Desperate eagerly.
  • 간절히 원하다.
    Desperate eagerly.
  • 나는 우리 아들이 이번 시험만은 제발 합격하기를 간절히 바라고 또 바랐다.
    I longed and longed for my son to pass this exam.
  • 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다.
    When i go abroad and wait a few days, i am eager to think of kimchi first.
  • 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다.
    It's already been three years, but i'm still anxious to get my wife back before she dies.

🗣️ произношение, склонение: 간절히 (간ː절히)
📚 категория: Эмоции   Характер  


🗣️ 간절히 (懇切 히) @ толкование

🗣️ 간절히 (懇切 히) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Семейные праздники (2) Информация о пище (78) Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Культура питания (104) Сравнение культуры (78) Информация о блюде (119) Объяснение времени (82) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (255) Политика (149) В аптеке (10) Досуг (48) Общественная система (81) Любовь и брак (28) Искусство (23) Проживание (159) В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Хобби (103) Приглашение и посещение (28) Религии (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Профессия и карьера (130) Объяснение даты (59) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Эмоции, настроение (41)