🌾 End: 절
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 56 ALL : 78
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
•
거절
(拒絕)
:
다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТКАЗ; ОТКЛОНЕНИЕ: Не выполнение просьбы, предложения, отказ от подарка и прочего.
•
사계절
(四季節)
:
봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА: Весна, лето, осень, зима.
•
계절
(季節)
:
일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕЗОН: Одно из четырёх времён года, для которого характерны определённые природные явления. Весна, лето, осень, зима.
•
명절
(名節)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНИК: День, который каждый год наступает в определённое время и традиционно отмечается и празднуется (Новый год по лунному календарю или День урожая и т.п.).
•
시절
(時節)
:
특정한 시기나 때.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРИОД ЖИЗНИ; ГОДЫ; ВРЕМЕНА: Особый период или время.
•
예절
(禮節)
:
사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭТИКЕТ; ВЕЖЛИВОСТЬ; ХОРОШИЕ МАНЕРЫ; УЧТИВОЕ ОБХОЖДЕНИЕ: Нормы и правила, отражающие представления о должном поведении людей в обществе.
•
불친절
(不親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕПРИВЕТЛИВОСТЬ; НЕОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Недостаток радушия и обходительности в отношении к людям.
•
조절
(調節)
:
균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕГУЛИРОВАНИЕ: Поддержание равновесия и настройка чего-либо в соответствии с ситуацией.
•
절
:
남에게 공경하는 뜻으로 몸을 굽혀 하는 인사.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОКЛОН: Наклонение верхней части туловища при приветствии в знак уважения.
•
절
:
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ ХРАМ: Место, где монахи поклоняются статуе Будды, изучают и преподают буддийские учения и размышляют над данными учениями.
•
절
(節)
:
글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
☆☆
имя существительное
🌏 АБЗАЦ; ОТРЫВОК: Один абзац среди нескольких, в которых заключается содержания текста.
•
예의범절
(禮儀凡節)
:
일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВИЛА ЭТИКЕТА; ПРАВИЛА ПРИЛИЧИЯ: Манеры и порядок, которые необходимо соблюдать в повседневной жизни.
•
단절
(斷絕)
:
서로 간의 관계를 끊음.
☆
имя существительное
🌏 РАЗРЫВ; РАССТАВАНИЕ: Прекращение отношений, взаимной связи.
•
좌절
(挫折)
:
마음이나 기운이 꺾임.
☆
имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; УНЫНИЕ: Сломление души и духа.
•
안절부절
:
마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르거나 허둥대는 모양.
☆
наречие
🌏 НЕ НАХОДИТЬ СЕБЕ МЕСТА: (в кор. яз. является наречием) Торопиться, беспокоиться, метаться, не зная, что делать.
•
우여곡절
(迂餘曲折)
:
복잡하고 어려운 사정.
☆
имя существительное
🌏 Запутанная, сложная ситуация.
•
관절
(關節)
:
뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어지는 부분.
☆
имя существительное
🌏 СУСТАВ; ДИАРТРОЗ; СИНОВИАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ: Место соединения двух костей.
•
큰절
:
앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
имя существительное
🌏 ЗЕМНОЙ ПОКЛОН: Поклон, при котором, садясь на землю, сгинают спину.
•
반나절
:
하루 낮의 반의 반.
☆
имя существительное
🌏 ЧЕТВЕРТЬ ДНЯ: Половина от половины дневного времени суток.
•
구절
(句節)
:
한 토막의 말이나 글.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗА; ВЫРАЖЕНИЕ; СТИХ ИЗ БИБЛИИ: Фрагмент устного или письменного высказывания.
•
기절
(氣絕)
:
심하게 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 정신을 잃고 쓰러짐.
☆
имя существительное
🌏 ОБМОРОК: Временная потеря сознания и падение от сильного потрясения или шока.
•
나절
:
하루 낮 시간의 절반쯤 되는 시간 동안.
зависимое имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА ДНЯ: Половина дневного времени суток.
•
평절
(平 절)
:
인사를 드릴 때나 특별한 일이 없는 보통 때에 하는 절.
имя существительное
🌏 Поклон при приветствии или в обычное время, когда никаких особых событий не происходит.
•
사절
(使節)
:
나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ; ПОСЛАНЕЦ; ДЕЛЕГАТ; МИССИОНЕР: Человек, который представляет свою страну за границей и выполняет определённые обязанности.
•
충절
(忠節)
:
주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
имя существительное
🌏 ВЕРНОСТЬ: Преданное и верное отношение к стране или королю.
•
아침나절
:
아침부터 점심이 되기 전까지의 시간.
имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Дневное время от восхода солнца до полудня.
•
만우절
(萬愚節)
:
가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ ДУРАКА: 2-ое апреля, день, когда шутят или смеются друг над другом, обманывают друг друга и т.п.
•
관형절
(冠形節)
:
어미 ‘-(으)ㄴ’, ‘-는’, ‘-(으)ㄹ’, ‘-던’과 결합하여 뒤에 오는 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 절.
имя существительное
🌏 ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ; РАСПРОСТРАНЁННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ: Сочетание слов, выступающее определением к члену предложения, выраженному существительным или субстантивированным словом. В корейском языке оформляется окончаниями ‘-(으)ㄴ’, ‘-는’, ‘-(으)ㄹ’.
•
음절
(音節)
:
모음, 모음과 자음, 자음과 모음, 자음과 모음과 자음이 어울려 한 덩어리로 내는 말소리의 단위.
имя существительное
🌏 СЛОГ: Минимальная произносимая единица речи, состоящая из одного или нескольких звуков (например гласный, гласный и согласный, согласный и гласный, согласный, гласный и согласный), которые образуют тесное фонетическое единство.
•
분절
(分節)
:
하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
имя существительное
🌏 Деление целого на части, сегменты. Часть разделённого целого.
•
사절
(謝絕)
:
요구나 제안 등을 거절함.
имя существительное
🌏 ОТКАЗ: Невыполнение требования, предложения или просьбы.
•
변절
(變節)
:
믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
имя существительное
🌏 ИЗМЕНА; РЕНЕГАТСТВО; ОТСТУПНИЧЕСТВО: Изменение определённой веры, нравственной нормы, стремлений.
•
삼일절
(三一節)
:
1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
имя существительное
🌏 САМИЛЬЧЧОЛ: Национальный праздник в честь начала движения сопротивления против колониального господства Японии над Кореей. Отмечается 1 марта.
•
호시절
(好時節)
:
좋은 때.
имя существительное
🌏 Хорошее время.
•
부사절
(副詞節)
:
문장 안에서, 주어와 서술어를 갖추고 부사어의 구실을 하는 절.
имя существительное
🌏 НАРЕЧНОЕ ПРИДАТОЧНОЕ: В предложении, придаточное, подготавливающее подлежащее и сказуемое, и выполняющее роль наречия.
•
부활절
(復活節)
:
기독교에서, 십자가에 못 박혀 세상을 떠난 예수가 사흘 만에 다시 살아난 일을 기념하는 날.
имя существительное
🌏 ПАСХА; ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНЬЕ: Христианский праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа на четвертый день после распятия.
•
대관절
(大關節)
:
여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.
наречие
🌏 В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; ПО СУТИ; В СУЩНОСТИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: Говоря только самое главное и существенное, без лишних слов.
•
주절주절
:
낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
наречие
🌏 Вид постоянно говорящего человека низким голосом.
•
중절
(中絕)
:
어떤 일을 중도에서 멈추거나 그만둠.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Останавливать или бросать какое-либо дело в его процессе.
•
성탄절
(聖誕節)
:
기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
имя существительное
🌏 РОЖДЕСТВО: (христ.) Праздник рождения Иисуса Христа. Отмечается 25 декабря.
•
수절
(守節)
:
남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.
имя существительное
🌏 ХРАНЕНИЕ ВЕРНОСТИ МУЖУ: Решение не выходить повторно замуж после смерти мужа, жить одной.
•
반절
(半切/半截)
:
반으로 자름. 또는 그렇게 자른 반.
имя существительное
🌏 Разрез пополам. Или половина, полученная в результате подобного разреза.
•
구구절절
(句句節節)
:
말 한마디 한마디마다.
наречие
🌏 КАЖДОЕ СЛОВО; КАЖДАЯ ФРАЗА: каждая фраза или слово в отдельности.
•
두절
(杜絕)
:
교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐.
имя существительное
🌏 Остановка, прекращение, задержка движения транспорта, сигнала и т.п.
•
의절
(義絕)
:
맺었던 관계를 끊음.
имя существительное
🌏 Разрыв сложившихся отношений.
•
곱절
:
두 배.
имя существительное
🌏 Двойное количество; удвоенная величина.
•
갑절
:
두 배.
имя существительное
🌏 ДВАЖДЫ: В двухкратном размере.
•
골절
(骨折)
:
뼈가 부러지는 것.
имя существительное
🌏 ПЕРЕЛОМ: Повреждение кости.
•
절절
:
머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид частого покачивания головой из стороны в сторону.
•
개천절
(開天節)
:
단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다.
имя существительное
🌏 КЭЧХОНДЖОЛ: Национальный праздник, установленный в честь образования государства Коджосон, первого корейского государства, основателем которого был Тангун. Отмечается 3 октября.
•
어절
(語節)
:
문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
имя существительное
🌏 ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Отдельное слово, из которого состоит предложение.
•
품절
(品切)
:
물건이 다 팔리고 없음.
имя существительное
🌏 НЕТ В НАЛИЧИИ; ОТСУТСТВИЕ ТОВАРА: Отсутствие вещи в результате её полной распродажи.
•
명사절
(名詞節)
:
문장 안에서 주어와 서술어를 갖추고 명사의 기능을 하는 절.
имя существительное
🌏 ПРИДАТОЧНОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ: Компонент, выполняющий функцию существительного в предложении.
•
반절
(半 절)
:
여자가 양손을 바닥에 짚고 앉아 고개를 숙여 하는 절.
имя существительное
🌏 ПОЛУПОКЛОН: Поклон, который выполняет женщина в сидячем положении, опустив обе руки на пол и склонив голову.
•
광복절
(光復節)
:
한국이 일본의 식민지 지배에서 벗어난 것을 기념하기 위한 국경일. 대한민국 정부 수립을 기념하는 것이기도 하다. 8월 15일이다.
имя существительное
🌏 КВАНБОКЧОЛ: Национальный праздник в честь освобождения Кореи от колониального господства Японии. Также является днем празднования основания Республики Кореи. Отмечается 15 августа.
•
곡절
(曲折)
:
순조롭지 않고 복잡한 사정.
имя существительное
🌏 ЗАТРУДНЕНИЕ; СЛОЖНОСТЬ: Не нормальные и запутанные обстоятельства.
•
인용절
(引用節)
:
남의 말이나 글에서 따온 절.
имя существительное
🌏 ЦИТАТА: Параграф, взятый из речи или текста другого человека.
•
저녁나절
:
해가 질 때부터 밤이 되기 전까지의 저녁 시간.
имя существительное
🌏 СУМЕРКИ; ВЕЧЕР: Часть суток между заходом Солнца и ночью.
•
절절
:
액체 등이 높은 온도로 끓는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее доведение жидкости и т.п. до кипячения (высокой температуры).
•
기본예절
(基本禮節)
:
일상생활에서 누구나 지켜야 하는 기본적인 예의.
имя существительное
🌏 ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ; ПОРЯДОК; ПРАВИЛА ПРИЛИЧИЯ: Основные правила этикета, которые любой человек обязан соблюдать в повседневной жизни.
•
범절
(凡節)
:
법도에 맞는 모든 질서나 방법.
имя существительное
🌏 МАНЕРЫ; ВОСПИТАННОСТЬ; ПРИЛИЧИЕ: Этикет согласно заведенным порядкам.
•
정절
(貞節)
:
여자의 곧은 절개.
имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ВЕРНОСТЬ: Женское постоянство.
•
중추절
(仲秋節)
:
음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
имя существительное
🌏 ЧУНЧХУДЖОЛ: Другое название корейского праздника урожая "Чхусок", означающее праздник в августе по лунному календарю.
•
맞절
:
두 사람이 서로 마주 보고 하는 절.
имя существительное
🌏 МАТЧОЛ: Поклон друг другу.
•
표절
(剽竊)
:
글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
имя существительное
🌏 ПЛАГИАТ: Секретная, незаконная копия написанного кем-либо другим произведения, песни, текста и т.п.
•
근절
(根絕)
:
나쁜 것을 완전히 없앰.
имя существительное
🌏 ИСТРЕБЛЕНИЕ; ИСКОРЕНЕНИЕ; УНИЧТОЖЕНИЕ: Полное и окончательное разрушение, устранение чего-либо плохого, отрицательного.
•
한나절
:
하루 낮의 절반.
имя существительное
🌏 ПОЛ ДНЯ: Половина дня одних суток.
•
대절
(貸切)
:
돈을 내고 교통수단을 통째로 빌려 쓰는 일.
имя существительное
🌏 АРЕНДА ТРАНСПОРТА: Наём целого транспортного средства за определённую плату.
•
요절
(夭折)
:
젊은 나이에 죽음.
имя существительное
🌏 РАННЯЯ СМЕРТЬ; БЕЗВРЕМЕННАЯ КОНЧИНА: Смерть в раннем возрасте.
•
일절
(一切)
:
어떤 일이 있어도 꼭. 또는 이러니저러니 할 것 없이 아주.
наречие
🌏 СОВЕРШЕННО; ОБЯЗАТЕЛЬНО: Несмотря ни на что, обязательно. А также без колебаний, точно.
•
곡절
(曲節)
:
음악이나 노래에서 곡의 마디.
имя существительное
🌏 ФРАЗА: Небольшая или относительно законченная часть музыкальной темы.
•
절
:
'저를'이 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '저를'.
•
소절
(小節)
:
말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
имя существительное
🌏 ОТРЫВОК; ЧАСТЬ: Отрывок речи, письма, песни и т.п.
•
제헌절
(制憲節)
:
한국의 헌법을 제정한 것을 기념하는 국경일. 7월 17일이다.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ: Национальный праздник в честь провозглашения первой конституции Республики Корея. Отмечается 17 июля.
•
구구절절
(句句節節)
:
말 한마디 한마디.
имя существительное
🌏 КАЖДОЕ СЛОВО; КАЖДАЯ ФРАЗА: Всякое слово, всякая фраза в отдельности.
•
굴절
(屈折)
:
휘거나 꺾임.
имя существительное
🌏 ИЗГИБ; ПРЕЛОМЛЕНИЕ: Вид деформации, при котором происходит искривление.
•
추수 감사절
(秋收感謝節)
:
기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
имя существительное
🌏 ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ: В христианстве День, в который приносят благодарность Богу за собранный в течении года урожай.
• Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Закон (42) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Искусство (76) • Наука и техника (91)