민원 처리를 위해 구청에 들렀는데, 담당 공무원의 무성의와 불친절에 기분이 상했다.
I stopped by the district office to deal with the complaints, and i was offended by the insincerity and unfriendliness of the official in charge.
본사를 이용하는 과정에서 불친절하거나 불편한 사례가 있으면 아래 형식에 따라 의견을 올려 주시기 바랍니다.
If there are any unfriendly or uncomfortable cases in the course of using the head office, please post your comments in the form below.
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕПРИВЕТЛИВОСТЬ; НЕОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Недостаток радушия и обходительности в отношении к людям.
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
имя существительное
🌏 НЕРЕГУЛЯРНЫЙ; НЕ ПРИНЯТЫЙ; НЕРОВНЫЙ; НЕОДИНАКОВЫЙ; НЕРАВНОМЕРНЫЙ: Отклоняющийся от установленных правил, нормы.
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
имя существительное
🌏 ПОТУСТОРОННИЙ МИР; ДРУГОЙ МИР; СКАЗКА: Необыкновенное, чудесное место, сильно отличающееся от мира настоящего.
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
атрибутивное слово
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
имя существительное
🌏 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
атрибутивное слово
🌏 НЕРЕГУЛЯРНЫЙ; НЕПРИНЯТЫЙ; НЕРОВНЫЙ; НЕОДИНАКОВЫЙ; НЕРАВНОМЕРНЫЙ: Отклонённый от установленных правил, норм.
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
имя существительное
🌏 Человек, который не принимает участия в чём-либо или не присутствует на каком-либо мероприятии.
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
имя существительное
🌏 РАЗМАХИВАНИЕ ВЕЕРОМ: Поднятия ветра, размахивая из стороны в сторону веером или широким листом бумаги.
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПРОРЕКТОР: Должность в высшем учебном заведении, в обязанности которой входит помощь ректору или замещение ректора во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
имя существительное
🌏 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Должность, в обязанности которой входит помощь президенту (директору, председателю) чего-либо или замещение президента (директора, председателя) во время его отсутствия. Или человек, занимающий такую должность.
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
имя существительное
🌏 АНТИИСТЭБЛИШМЕНТ: Противостояние основным принципам устройства общества и деятельности политической и экономической элиты.
불친절 사례.
불친절 신고.
