🌟 불친절 (不親切)
☆☆ คำนาม
1. 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
1. ความไม่มีอัธยาศัย, ความไม่มีไมตรีจิต, การไม่เป็นมิตร, การไม่เอาใจใส่: การที่ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนกระด้างหรือไม่นุ่มนวล
-
불친절 사례.
Unkind case. -
불친절 신고.
Unkind report. -
불친절을 개선하다.
Improve unkindness. -
불친절에 마음이 상하다.
Disappointed by unkindness. -
불친절에 짜증이 나다.
Be irritated by unkindness. -
불친절에 화를 내다.
Angry at unkindness. -
민원 처리를 위해 구청에 들렀는데, 담당 공무원의 무성의와 불친절에 기분이 상했다.
I stopped by the district office to deal with the complaints, and i was offended by the insincerity and unfriendliness of the official in charge. -
본사를 이용하는 과정에서 불친절하거나 불편한 사례가 있으면 아래 형식에 따라 의견을 올려 주시기 바랍니다.
If there are any unfriendly or uncomfortable cases in the course of using the head office, please post your comments in the form below.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 불친절 (
불친절)
📚 คำแผลง: • 불친절하다(不親切하다): 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않다.
📚 ประเภท: ท่าที การบอกการแต่งกาย
🗣️ 불친절 (不親切) @ ตัวอย่าง
- 숙소 부족과 불친절, 높은 물가가 중첩되는 관광 여건을 개선해야 한다. [중첩되다 (重疊되다)]
🌷 ㅂㅊㅈ: Initial sound 불친절
-
ㅂㅊㅈ (
불친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하거나 부드럽지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่มีอัธยาศัย, ความไม่มีไมตรีจิต, การไม่เป็นมิตร, การไม่เอาใจใส่: การที่ท่าทีที่ปฏิบัติต่อผู้คนกระด้างหรือไม่นุ่มนวล -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진 것.
คำนาม
🌏 ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์: สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์ -
ㅂㅊㅈ (
방충제
)
: 해를 끼치는 벌레를 없애기 위한 약.
คำนาม
🌏 ยาฆ่าแมลง: ยาที่ใช้กำจัดแมลงที่ก่อให้เกิดความเสียหาย -
ㅂㅊㅈ (
별천지
)
: 자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
คำนาม
🌏 โลกอื่น: สถานที่ที่ดีและแปลกต่างกับโลกที่ตัวเองอาศัยอยู่มาก -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
คุณศัพท์
🌏 ที่รอง, ที่รองลงมา: ที่ติดอยู่กับสิ่งนั้นไม่ใช่สิ่งหลัก -
ㅂㅊㅈ (
부차적
)
: 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.
คำนาม
🌏 สิ่งรอง, สิ่งรองลงมา: สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งนั้น ไม่ใช่สิ่งหลัก -
ㅂㅊㅈ (
변칙적
)
: 규칙에서 벗어나 달라진.
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์: ที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์ -
ㅂㅊㅈ (
불참자
)
: 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ไม่ร่วม, ผู้ไม่เข้าร่วม: ผู้ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ -
ㅂㅊㅈ (
부채질
)
: 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
คำนาม
🌏 การพัด: การสั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม -
ㅂㅊㅈ (
부총장
)
: 대학에서, 총장을 돕고 총장이 없을 때에는 총장을 대신하는 총장에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองอธิการบดี: ตำแหน่งที่อยู่รองจากอธิการบดี ทำหน้าที่แทนอธิการบดีขณะที่อธิการบดีไม่อยู่และคอยช่วยงานอธิการบดีในมหาวิทยาลัย หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅊㅈ (
부총재
)
: 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
คำนาม
🌏 รองประธาน, รองนายก(สมาคม), รองหัวหน้า(พรรคการเมือง), รองผู้ว่าการ: ตำแหน่งที่อยู่รองจากประธานทำหน้าที่แทนประธานตอนที่ประธานไม่อยู่และคอยช่วยงานประธาน หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅊㅈ (
반체제
)
: 국가와 사회를 지배하고 있는 기존 체제를 부정함.
คำนาม
🌏 การต่อต้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่, การคัดค้านระบบการปกครองที่เป็นอยู่: การปฏิเสธระบบการปกครองประเทศหรือสังคมที่มีอยู่ก่อน
• การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (23) • วัฒนธรรมมวลชน (82)