☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 38 ALL : 62

• 친구 (親舊) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДРУГ; ПОДРУГА; ТОВАРИЩ; КОЛЛЕГА: Люди, имеющие близкие отношения, поддерживающие дружбу друг с другом.

• 친절 (親切) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.

• 친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, имеющий кровное родство с родителями или супругом/супругой.

• 친하다 (親 하다) : 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ: Находящийся в тесной дружбе, испытывающий сердечную любовь.

• 친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ аффикс
🌏 Префикс, придающий слову значение "имеющий кровное родство".

• 친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНАЯ ДОЧЬ: Дочь, которую родил.

• 친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНОЙ СЫН: Сын, которого родил.

• 친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНОЙ ОТЕЦ: Отец, от которого родился.

• 친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНАЯ МАТЬ: Мать, от которой родился.

• 친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНАЯ СТАРШАЯ СЕСТРА: Старшая сестра, родившаяся от одних родителей.

• 친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНОЙ СТАРШИЙ БРАТ: Старший брат, родившийся от одних родителей.

• 친정 (親庭) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.

• 친교 (親交) : 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Дружеские и близкие отношения. А также дружеская любовь.

• 친근감 (親近感) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЛИЗОСТИ: Очень близкие отношения.

• 친근하다 (親近 하다) : 사이가 매우 가깝다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ТЕСНЫЙ: Имеющий очень близкие отношения.

• 친밀 (親密) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ имя существительное
🌏 БЛИЗОСТЬ; ДРУЖЕСТВЕННОСТЬ: Очень близкие и тесные отношения.

• 친밀감 (親密感) : 사이가 매우 친하고 가까운 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЛИЗОСТИ: Очень близкие и тесные отношения.

• 친분 (親分) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.

• 친숙하다 (親熟 하다) : 친하여 익숙하고 허물이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ЗНАКОМЫЙ; НЕСТЕСНЁННЫЙ: Близкий, привыкший и не стесняющий.

• 친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. ☆ имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, находящийся в родстве с кем-либо и имеющий одну фамилию.

• 친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. ☆ имя существительное
🌏 БЛИЗКИЙ ДРУГ: Человек, с которым находишься в дружеских, тесных отношениях.

• 친화 (親和) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖБА; БЛИЗОСТЬ: Близкие отношения и общение друг с другом.

• 친화력 (親和力) : 다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖЕЛЮБНОСТЬ; СПОСОБНОСТЬ НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК С ОКРУЖАЮЩИМИ: Способность сближаться с другими людьми, находя с ними общий язык.

• 친환경 (親環境) : 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일. ☆ имя существительное
🌏 ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ СРЕДА: Совместимость с неповреждённой и чистой природой.

• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다 : 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 ПОБЕДИТЕЛЬ СПИТ СВЕРНУВШИСЬ В КАЛАЧИК, НО ПРОИГРАВШИЙ СПИТ ВЫТЯНУВШИСЬ: Нехорошо на душе у того, кто нанес зло кому-нибудь, зато легко на душе у того, кто оказался пострадавшим.

• 친가 (親家) : 아버지 쪽 집안. имя существительное
🌏 ОТЦОВСКИЙ ДОМ; ОТЦОВСКАЯ СЕМЬЯ: Семья со стороны отца.

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. имя существительное
🌏 ОБЖАЛОВАНИЕ ПРЕСТУПНОГО АКТА ПО ЖЕЛАНИЮ ПОСТРАДАВШЕГО: Преступление (оскорбление и т.п.), которое может быть обжаловано в том случае, если о том потребовал пострадавший или тот, кто определён законом.

• 친구 따라 강남 간다 : 하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 (ДОСЛ.) ПРЫГАТЬ В ОГОНЬ ЗАОДНО С ДРУГОМ: Выражение, означающее, что, следуя за другим человеком, незаметно для себя начинаешь совершать дела, которые не хотел или не собирался совершать.

• 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다 : 오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ: Выражение, означающее, что чем дольше дружишь с другом, тем глубже привязанность.

• 친권 (親權) : 부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무. имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА: Гражданские права и обязательства родителей по воспитанию и содержанию несовершеннолетнего ребёнка.

• 친권자 (親權者) : 친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람. имя существительное
🌏 ЛИЦО, ВЛАДЕЮЩЕЕ РОДИТЕЛЬСКИМИ ПРАВАМИ; ПОПЕЧИТЕЛЬ: Лицо, взявшее на себя обязательство выполнять родительские обязанности.

• 친동생 (親 동생) : 같은 부모에게서 태어난 동생. имя существительное
🌏 РОДНОЙ БРАТИШКА; РОДНАЯ СЕСТРЁНКА: Младший брат или младшая сестра, родившиеся от одних родителей.

• 친모 (親母) : 자기를 낳아 준 어머니. имя существительное
🌏 РОДНАЯ МАТЬ: Мать, от которой родился.

• 친목 (親睦) : 서로 친하여 화목함. имя существительное
🌏 ДРУЖБА: Дружество и согласие.

• 친목계 (親睦契) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계. имя существительное
🌏 ДРУЖЕСКИЙ КРУГ: Круг друзей, которые проводят время в своей дружелюбной и тесной компании.

• 친목회 (親睦會) : 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임. имя существительное
🌏 ДРУЖЕСКАЯ ВСТРЕЧА: Собрание, устраиваемое в целях провести время в дружелюбной и тесной компании.

• 친밀하다 (親密 하다) : 사이가 매우 친하고 가깝다. имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; ТЕСНЫЙ: Очень близкий и тесный (об отношениях).

• 친부 (親父) : 자기를 낳아 준 아버지. имя существительное
🌏 РОДНОЙ ОТЕЦ: Отец, от которого родился.

• 친부모 (親父母) : 자기를 낳아 준 아버지와 어머니. имя существительное
🌏 КРОВНЫЕ РОДИТЕЛИ: Отец и мать, от которых родился.

• 친삼촌 (親三寸) : 친아버지의 형제. имя существительное
🌏 РОДНОЙ ДЯДЯ: Брат родного отца.

• 친서 (親書) : 직접 쓴 편지. имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОРУЧНО НАПИСАННОЕ ПИСЬМО: Письмо, написанное лично кем-либо.

• 친선 (親善) : 서로 친하고 가까워 사이가 좋음. имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ: Близкие, тесные и добрые отношения.

• 친선 경기 (親善競技) : 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기. None
🌏 СОРЕВНОВАНИЕ ДЛЯ СПЛОЧЕНИЯ КОМАНДЫ; ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ: Состязание, устраиваемое для сохранения или создания близких и добрых отношений.

• 친손녀 (親孫女) : 자기 아들의 딸. имя существительное
🌏 РОДНАЯ ВНУЧКА: Дочь родного сына.

• 친손자 (親孫子) : 자기 아들의 아들. имя существительное
🌏 РОДНОЙ ВНУК: Сын родного сына.

• 친숙 (親熟) : 친하여 익숙하고 허물이 없음. имя существительное
🌏 БЛИЗОСТЬ; ЗНАКОМСТВО; НЕСТЕСНЁННОСТЬ: Близость, привыкание и отсутствие стеснения.

• 친애하다 (親愛 하다) : 매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다. глагол
🌏 ЛЮБИТЬ; ДОРОГОЙ; УВАЖАЕМЫЙ: Испытывать чувство любви и близости, находясь в тесных отношениях.

• 친일 (親日) : 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄. имя существительное
🌏 ПРОЯПОНСКИЙ; БЛИЗКИЕ ОТНОШЕНИЯ С ЯПОНИЕЙ: В тесных отношениях с Японией.

• 친일파 (親日派) : 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리. имя существительное
🌏 ГРУППА, ПРИНЯВШАЯ УЧАСТИЕ В ОККУПАЦИИ КОРЕИ ЯПОНИЕЙ: Группировка, принявшая соучастие в убийстве людей или в ликвидировании денег или вещей, находясь на стороне Японии в период Японской империи.

• 친자 (親子) : 자기가 낳은 자식. имя существительное
🌏 РОДНОЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, которого родил.

• 친자식 (親子息) : 자기가 낳은 자식. имя существительное
🌏 РОДНОЙ РЕБЁНОК: Ребёнок, которого родил.

• 친절하다 (親切 하다) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다. имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ; ДОБРЫЙ: Мягкий, обходителный в поведении с людьми.

• 친절히 (親切 히) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게. наречие
🌏 ВЕЖЛИВО; ПРИВЕТЛИВО: Мягко и мило по отношению к человеку.

• 친정아버지 (親庭 아버지) : 결혼한 여자의 아버지. имя существительное
🌏 ОТЕЦ ЗАМУЖНЕЙ ДОЧЕРИ: Отец замужней женщины.

• 친정어머니 (親庭 어머니) : 결혼한 여자의 어머니. имя существительное
🌏 МАТЬ ЗАМУЖНЕЙ ДОЧЕРИ: Мать замужней женщины.

• 친정집 (親庭 집) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом родителей, в котором жила замужняя женщина.

• 친필 (親筆) : 손으로 직접 쓴 글씨. имя существительное
🌏 СОБСТВЕННЫЙ ПОЧЕРК: Собственноручное написание чего-либо.

• 친할머니 (親 할머니) : 아버지의 어머니. имя существительное
🌏 РОДНАЯ БАБУШКА: Мать отца.

• 친할아버지 (親 할아버지) : 아버지의 아버지. имя существительное
🌏 РОДНОЙ ДЕДУШКА: Отец отца.

• 친형 (親兄) : 같은 부모에게서 태어난 형. имя существительное
🌏 РОДНОЙ СТАРШИЙ БРАТ (ДЛЯ МУЖЧИНЫ): Старший брат, родившийся от одних родителей.

• 친형제 (親兄弟) : 같은 부모에게서 태어난 형제. имя существительное
🌏 РОДНЫЕ БРАТЬЯ И СЁСТРЫ: Братья и сёстры, родившиеся от одних родителей.

• 친히 (親 히) : 직접 자기 몸으로. наречие
🌏 СОБСТВЕННОРУЧНО; САМ: Непосредственно своим телом.

• Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Проживание (159) • СМИ (47)