🌟 친분 (親分)

☆ имя существительное

1. 아주 가깝고 두터운 정.

1. ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.

🗣️ практические примеры:

두터운 친분.
Thick friendship.
친분이 없다.
Not close.
친분이 있다.
I'm acquainted.
친분을 끊다.
Break off friendship.
친분을 맺다.
Get acquainted.
친분을 유지하다.
Maintain rapport.
나는 이웃들과 모임을 자주 가지면서 자연스럽게 이웃들과 친분을 맺었다.
I had frequent meetings with my neighbors, naturally forming rapport with them.
승규는 승규의 성공에 도움이 되는 사람들과만 친분 관계를 유지해 주변 사람들의 비난을 받았다.
Seung-gyu was criticized by the people around him for maintaining a close relationship only with those who helped seung-gyu succeed.
♔ 지수한테 부탁해 보면 안 될까?
Can we ask jisoo?
♕ 난 걔랑 개인적인 친분이 없어서 부탁하기가 좀 그런데.
I don't know her personally, so it's kind of weird to ask her.

친분: closeness; friendship,しんこう【親交】。つきあい【付き合い】,relation amicale, amitié,amistad, intimidad,معرفة شخصية، صداقة، ألفة,дотно сэтгэл, элгэмсэг сэтгэл,tình thân, mối thâm giao,ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, การรู้จักกันเป็นอย่างดี,kedekatan, keakraban,дружба; дружеские чувства,交情,

🗣️ произношение, склонение: • 친분 (친분)
📚 категория: Состояние общества Человеческие отношения

🗣️ 친분 (親分) @ толкование

안면 (顔面) : 서로 얼굴을 알 만큼의 친분.

🗣️ 친분 (親分) @ практические примеры

그는 인맥을 출세의 도구로 생각하기 때문에 주변 사람들과의 친분 유지에 항상 힘쓴다. [도구 (道具)]
개인적 친분. [개인적 (個人的)]
사사로운 친분. [사사롭다 (私私롭다)]
친분이 상당하다던데 사사로운 감정 없이 일을 처리했네. [사사롭다 (私私롭다)]

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 친분

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТПРАВЛЕНИЕ: Покидание какого-либо места в направлении другого.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗГРАНИЧЕНИЕ; РАЗЛИЧЕНИЕ; ДИСКРИМИНАЦИЯ: Установление различия между 2 и более группами, сортами, уровнями.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления лекарства для излечения болезни.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ: Мера воздействия со стороны государства на того, кто совершил преступление; наказание.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО; НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ: Первая стадия какого-либо дела или определённого периода.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ; НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Этап, на котором впервые начинается выполнение какой-либо работы или изучение какой-либо техники.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 РАННЯЯ ВЕСНА: Обычно о периоде, который выпадает на январь месяц по лунному календарю.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД; ДЕНЬГИ НА ПРОЕЗД: Деньги, отдаваемые за проезд на автобусе, поезде, такси и др. видах транспорта.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЛОЖЕНИЕ: Дополнение соответствующей информации к документу, письму и т.п.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗА ОКНОМ; НА УЛИЦЕ: За окном.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; ВТОРЖЕНИЕ; ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: Нанесение ущерба чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ имя существительное
🌏 ПОКЛОНЕНИЕ БОГУ: Поклон богу.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРКА: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ имя существительное
🌏 БЛАГО; БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БЛАЖЕНСТВО; БЛАГОДАТЬ: Желание счастья. Или само счастье.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ имя существительное
🌏 ОТПЛЫТИЕ; ОТЧАЛИВАНИЕ: Отправление корабля от причала.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ имя существительное
🌏 За и против.

💕Start 친분 🌾End

Start 친

친 End

Start 분

분 End

📚 категория

• Закон (42) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Географическая информация (138) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Извинение (7) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99)