🌷 Initial sound: ㅊㅂ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 47 ALL : 64
•
출발
(出發)
:
어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТПРАВЛЕНИЕ: Покидание какого-либо места в направлении другого.
•
차별
(差別)
:
둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗГРАНИЧЕНИЕ; РАЗЛИЧЕНИЕ; ДИСКРИМИНАЦИЯ: Установление различия между 2 и более группами, сортами, уровнями.
•
처방
(處方)
:
병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕПТ: Способ приготовления лекарства для излечения болезни.
•
처벌
(處罰)
:
범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
имя существительное
🌏 НАКАЗАНИЕ: Мера воздействия со стороны государства на того, кто совершил преступление; наказание.
•
초반
(初盤)
:
어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛО; НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ: Первая стадия какого-либо дела или определённого периода.
•
초보
(初步)
:
어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНАЯ СТАДИЯ; НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Этап, на котором впервые начинается выполнение какой-либо работы или изучение какой-либо техники.
•
초봄
(初 봄)
:
이른 봄.
☆☆
имя существительное
🌏 РАННЯЯ ВЕСНА: Обычно о периоде, который выпадает на январь месяц по лунному календарю.
•
차비
(車費)
:
버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД; ДЕНЬГИ НА ПРОЕЗД: Деньги, отдаваемые за проезд на автобусе, поезде, такси и др. видах транспорта.
•
첨부
(添附)
:
서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИЛОЖЕНИЕ: Дополнение соответствующей информации к документу, письму и т.п.
•
창밖
(窓 밖)
:
창문의 밖.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА ОКНОМ; НА УЛИЦЕ: За окном.
•
침범
(侵犯)
:
남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
имя существительное
🌏 НАРУШЕНИЕ; ВТОРЖЕНИЕ; ПОСЯГАТЕЛЬСТВО: Нанесение ущерба чужой стране, земле, имуществу, праву и т.п.
•
참배
(參拜)
:
신에게 절함.
☆
имя существительное
🌏 ПОКЛОНЕНИЕ БОГУ: Поклон богу.
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРКА: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания.
•
축복
(祝福)
:
행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
имя существительное
🌏 БЛАГО; БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БЛАЖЕНСТВО; БЛАГОДАТЬ: Желание счастья. Или само счастье.
•
출범
(出帆)
:
배가 항구를 떠남.
☆
имя существительное
🌏 ОТПЛЫТИЕ; ОТЧАЛИВАНИЕ: Отправление корабля от причала.
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
имя существительное
🌏 ДРУЖБА; ДРУЖЕСКИЕ ЧУВСТВА: Чувство близости или дружеская любовь.
•
찬반
(贊反)
:
찬성과 반대.
☆
имя существительное
🌏 За и против.
•
치부
(致富)
:
재물을 모아 부자가 됨.
имя существительное
🌏 БОГАТСТВО; ОБОГАЩЕНИЕ: Накопление состояния и становление богачом.
•
추분
(秋分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
имя существительное
🌏 Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 23-е сентября. В данный осенний день продолжительность дня и ночи одинакова.
•
초벌
(初 벌)
:
같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
имя существительное
🌏 ЧЕРНОВИК; НАБРОСОК; ЭСКИЗ: Первый этап в многоэтапном процессе, выполненный в черновом варианте.
•
초빙
(招聘)
:
정식으로 예를 갖추어 불러들임.
имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ НА РАБОТУ: Официальная просьба прийти на какую-либо должность, выраженная по всем правилам этикета.
•
차반
(茶盤)
:
차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
имя существительное
🌏 ЧАЙНЫЙ ПОДНОС; ЧАЙНЫЙ РАЗНОС: Маленький поднос, на который складывается посуда, ложки и т.п., используемые при заваривании чая и чаепитии.
•
착복
(着服)
:
남의 돈이나 물건을 옳지 못한 방법으로 자기 것으로 함.
имя существительное
🌏 ПРИСВОЕНИЕ; НЕЗАКОННОЕ ПРИСВОЕНИЕ: Присвоение чужих денег или вещей незаконными способами.
•
찬밥
:
지은 지 오래되어 식은 밥.
имя существительное
🌏 ОСТЫВШИЙ СВАРЕННЫЙ РИС: Давно сваренный и остывший рис.
•
찬비
:
차가운 비.
имя существительное
🌏 Холодный дождь.
•
참변
(慘變)
:
갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고.
имя существительное
🌏 УЖАСНАЯ ТРАГЕДИЯ: Страшное трагическое происшествие или авария, случившаяся внезапно.
•
참빗
:
빗살이 가늘고 촘촘한 빗.
имя существительное
🌏 ЧАМПИТ; ЧАСТЫЙ ГРЕБЕНЬ: Расчёска с частыми зубцами.
•
찰밥
:
찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
имя существительное
🌏 ЧХАЛЬБАП: Сваренный клейкий рис с добавлением в него красной фасоли, каштана, ююбы, чёрной сои и т.п.
•
천백
(千百)
:
많은 수.
имя существительное
🌏 МНОЖЕСТВО: Большое количество.
•
천벌
(天罰)
:
하늘이 내리는 큰 벌.
имя существительное
🌏 НЕБЕСНАЯ КАРА: Суровое наказание с небес.
•
천부
(天父)
:
기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
имя существительное
🌏 БОГ ОТЕЦ: В христианстве, Бог Отец, являющийся одной из божественных личностей Святой Троицы.
•
천부
(天賦)
:
하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПРИРОДНЫЙ: Присущий с рождения, одарённый небом.
•
초본
(抄本)
:
원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
имя существительное
🌏 ВЫПИСКА; ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ВЫПИСКА: краткое изложение основных моментов какого-либо документа.
•
철벅
:
얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ШЛЁП-ШЛЁП: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, образуемый при сильном наступании на мелкую лужу или грязевую воронку. Или образоподражательное слово, имитирующее подобный вид наступания.
•
철벽
(鐵壁)
:
(비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА; ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС: (перен.) Очень крепкий, устойчивый и непоколебимый, слово стена из меди, объект.
•
철분
(鐵分)
:
물질에 들어 있는 철의 성분.
имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО: Составляющий компонент железа в каком-либо веществе.
•
첨벙
:
큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ПЛЮХ; БУЛТЫХ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся при падении или погружении большого предмета в воду. А также подобное образоподражательное слово.
•
첫발
:
처음 내딛는 발.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ШАГ: Шаг, производимый впервые.
•
첫봄
:
봄이 시작되는 처음 무렵.
имя существительное
🌏 РАННЯЯ ВЕСНА: Начальная пора весеннего сезона.
•
청빈
(淸貧)
:
사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
имя существительное
🌏 ЧЕСТНОСТЬ И БЕДНОТА: Сохранение честности, бескорыстности и человеческой совести в бедноте без всякой алчности к материальному имуществу.
•
초범
(初犯)
:
처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 ЛИЦО, ВПЕРВЫЕ СОВЕРШИВШЕЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПРЕСТУПНИК, СУДИМЫЙ ВПЕРВЫЕ; ПЕРВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ПЕРВОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ: Нарушение закона в первый раз. Или лицо, совершившее подобное нарушение.
•
책보
(冊褓)
:
책을 싸는 보자기.
имя существительное
🌏 Платок для завёртывания книги.
•
천변
(川邊)
:
강보다 작은 물줄기의 가장자리.
имя существительное
🌏 БЕРЕГ РЕЧКИ: Берег ручья, который размером меньше реки.
•
처분
(處分)
:
물건이나 재산 등을 처리하여 치움.
имя существительное
🌏 УБОРКА; СОРТИРОВКА: Разбирание, раскладывание по своим местам вещей или имущества.
•
채비
:
어떤 일을 위해 필요한 물건이나 자세 등이 미리 갖추어지거나 그렇게 되게 함. 또는 그 물건이나 자세.
имя существительное
🌏 ВООРУЖЕНИЕ; СНАРЯЖЕНИЕ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовка позиции, предметов и т.п., необходимых для осуществления какого-либо дела. А также эти предметы или позиция.
•
철봉
(鐵棒)
:
두 개의 기둥 사이에 쇠막대를 가로로 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 ТУРНИК: Железная горизонтальная перекладина между двумя столбами, которая используется как снаряд в гимнастике.
•
첩보
(諜報)
:
상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
имя существительное
🌏 СЕКРЕТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; РАЗВЕДКА: Разведка чужой информации или обстановки и донесение своей стороне. А также доносимая информация.
•
체불
(滯拂)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
имя существительное
🌏 ЗАДОЛЖНОСТЬ: Откладывание выплаты из-за отсутствия возможности это сделать.
•
춘분
(春分)
:
낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
имя существительное
🌏 ЧХУНБУН: Один из 24 сезонов сельскохозяйственного года, который приходится примерно на 21-е марта. В данный весенний день продолжительности дня и ночи одинакова.
•
초밥
(醋 밥)
:
식초와 소금으로 간을 하여 작게 뭉친 흰밥에 생선을 얹거나 김, 유부 등으로 싸서 만든 일본 음식.
имя существительное
🌏 СУШИ: японское блюдо, приготовленное из белого риса, приправленного уксусом и солью, сформированного в небольшие удлинённые комочки, сверху которых кладётся кусочек сырой рыбы, также такой рис может заворачиваться в сушённую листовую морскую капусту ким, жаренный тофу и т.п.
•
촉박
(促迫)
:
마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.
имя существительное
🌏 СРОЧНОСТЬ: Нехватка времени из-за приближения крайнего срока.
•
촉발
(觸發)
:
어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ВЗРЫВ: Импульсивное, эмоциональное и т.п. возбуждение, вызванное каким-либо событием.
•
촌부
(村夫)
:
시골에 사는 남자.
имя существительное
🌏 Мужчина, живущий в деревне.
•
촌부
(村婦)
:
시골에 사는 여자.
имя существительное
🌏 Женщина, живущая в деревне.
•
촛불
:
초에 밝힌 불.
имя существительное
🌏 ПЛАМЯ СВЕЧИ: Огонь, поднимающийся над свечой.
•
추방
(追放)
:
해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄.
имя существительное
🌏 ССЫЛКА: Изгнание кого-либо из определённой структуры, района или за пределы государства, по обвинению в нарушении чего-либо или нанесении вреда.
•
책방
(冊房)
:
책을 파는 가게.
имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продают книги.
•
친부
(親父)
:
자기를 낳아 준 아버지.
имя существительное
🌏 РОДНОЙ ОТЕЦ: Отец, от которого родился.
•
치부
(恥部)
:
남에게 알리고 싶지 않은 부끄러운 부분.
имя существительное
🌏 ПОЗОРНЫЙ МОМЕНТ; СЛАБАЯ СТОРОНА; ДЕФЕКТ: Стыдливый момент, о котором не хочется рассказывать другим людям.
•
채반
(채 盤)
:
싸리나무나 대나무 등을 가늘게 쪼개 둥글넓적하게 엮어 만든 그릇.
имя существительное
🌏 ПЛЕТЁНЫЙ ЛОТОК: Посуда круглой и широкой формы, изготовленная из тонко сплетённой леспедезы, бамбука и т.п.
•
찰벼
:
낟알에 끈기가 있는 벼.
имя существительное
🌏 КЛЕЙКИЙ РИС: Рис, зёрна которого обладают более высокой вязкостью.
•
초병
(哨兵)
:
초소를 지키며 경계와 감시를 하는 병사.
имя существительное
🌏 КАРАУЛЬНЫЙ СОЛДАТ: Солдат, находящийся на караульном посту и ведущий наблюдение за границей.
•
초복
(初伏)
:
음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
имя существительное
🌏 ЧХОБОК: Первый из трёх жарких дней "самбок" в шестом и седьмом месяце лунного календаря. Как правило, в этот день идут купаться на реку и едят суп из куриного или собачьего мяса, чтобы побороть жару.
•
축배
(祝杯)
:
축하하기 위해 마시는 술. 또는 그런 술잔.
имя существительное
🌏 ВИНО ИЛИ БОКАЛ ВИНА, ВЫПИВАЕМЫЕ С ТОСТОМ: Спиртной напиток, выпиваемый для поздравления с каким-либо событием. Или бокал, наполненный таким напитком.
• Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • В аптеке (10) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Семейные праздники (2) • История (92) • Хобби (103) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Работа по дому (48)